Shall have no effect whatsoever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shall have no effect whatsoever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не будет иметь никакого эффекта
Translate

- shall [verb]

должен

  • shall be adhered to - должны соблюдаться

  • we shall make - мы будем

  • shall be assessed - должны быть оценены

  • shall be less - должно быть меньше

  • shall solve - решим

  • i shall remember - я буду помнить

  • which shall ensure - который должен обеспечить

  • i shall give - я должен дать

  • shall suffer - должны страдать

  • ye shall - побейте

  • Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to

    Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget

    Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

- whatsoever [adverb]

pronoun: что бы ни

adjective: любой, какой бы ни



It would be extraordinarily shocking if the Russian media’s behavior didn’t have any effect whatsoever on public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы крайне удивительно, если бы действия российских СМИ не имели никаких последствий для общественного мнения.

Fortunately, in England, at any rate... education produces no effect whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, по крайней мере у нас, в Англии, образование не оставляет никаких следов.

Unfortunately, the article on placebo effect makes no mention whatsoever of acupuncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в статье, посвященной эффекту плацебо, вообще не упоминается об акупунктуре.

We aren't going to hurt you, I said, putting as much sympathy into my words as possible, but they had no effect on him. What are you doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сделаем вам ничего дурного, - продолжал я, вкладывая в эту фразу всю симпатию, на какую был способен, но без всякого успеха. - Чем вы, собственно, здесь занимаетесь?...

To successfully appear human, there is no need for the machine to have any intelligence whatsoever and only a superficial resemblance to human behaviour is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы успешно выглядеть человеком, машине не нужно обладать каким-либо интеллектом, и требуется лишь поверхностное сходство с человеческим поведением.

No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев.

The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути.

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

There was no sign of any counterfeit plates or any illegal doings whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никаких клише для изготовления подделок, и никаких признаков другой криминальной деятельности.

Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта.

It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта.

The effect can be distinguished according to its effect for primary or secondary rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное последствие может различаться в зависимости от его воздействия на первичные или вторичные нормы.

A third distinction concerns the effect of circumstances precluding wrongfulness, as compared with the effect of the termination of the obligation itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье отличие касается последствий обстоятельств, исключающих противоправность, в сопоставлении с последствиями прекращения самого обязательства.

Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.

“Technology companies often avoid markets where there is any question whatsoever about the legal terrain,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Технологические компании часто избегают работать на рынках, на которых существуют те или иные проблемы правового характера», — сказал он.

As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией.

synthesis or extraction of more or less complicated molecules, proof of their therapeutic effect in cell cultures and animals, testing for toxicity, and clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

синтез или получение более или менее сложных молекул, доказательство их терапевтического эффекта на культуры клеток и животных, тестирование на токсичность и клинические исследования.

Well, the problem is the effect on the heart can vary quite a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, проблема в том, что воздействие на сердце может варьироваться.

Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?

As president of Planet Spaceball, I can assure both you and your viewers that there's absolutely no air shortage whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент Планеты Космобол, я уверяю вас и ваших наблюдателей, что нехватки в воздухе больше не будет.

And into whatsoever atmosphere of secrecy his own shadow may pass, let all concerned in the secrecy beware!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в какую бы тайну ни проникла его собственная тень, все, замешанные в эту тайну, берегитесь!

LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи

She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию.

They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха.

No prints, no forensic evidence whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ни отпечатков, ни улик, ничего.

If Mr Potter really had the courage of his so-called convictions, if he had any intestinal fortitude whatsoever, he would repeat that scurrilous filth outside the protection of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мистер Поттер готов защищать свои так называемые убеждения, если у него осталась хоть крупица смелости, пусть повторит свою грязную ложь, не пользуясь защитой парламента.

She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить.

And just to reiterate, waterboarding will not affect me in any way whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто повторю: пытка водой никак на меня не подействует.

If the council does not purge its contemptuous behavior, you face the prospect of no municipal services whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если совет не прекратит пренебрегать законом, вас ожидает перспектива остаться без городских служб.

It produced on her the usual effect, the old bitter contemplation of her husband's besetting vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статейка вызвала в ней обычную реакцию, подняла со дна души старую горечь, накопившуюся за долгие годы жизни с человеком, который так и не избавился от своего возмутительного порока.

No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее.

in fact, regretfully, sleep with your wife and then state with absolute certainty that you had no knowledge whatsoever about Sarah's infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скажу, что спал с твоей женой, а затем, с абсолютной уверенностью, заявлю, что ты и понятия не имел о неверности Сары.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс, вы не можете отрицать, что, как бы то ни было, я ваш лучший друг.

It will be no help to your life whatsoever if you continue to be so childish like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь продолжать дурачиться, в жизни тебе это вряд ли пригодится.

The proton cannon seems to have no effect on the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

протоновая пушка видимо не действует на этого монстра.

Subtext and humour have no effect on stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, подтекст и юмор не имеют никакого эффекта на глупость.

People's lives are determined by images that they have no rights to whatsoever, and that's - I'd say it's a very unfortunate situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизни людей определяются изображениями, на которые у них нет никаких прав, и я бы сказал, это очень неудачная ситуация.

This hearing is, in effect, a trial within a trial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слушание, вообще-то, есть суд внутри суда...

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, видишь ли, воронка — это, это световой эффект.

Everyone of those women at the presentation got all teary-eyed for no reason whatsoever, and then I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех женщин на презентации без какой-либо причины, слезились глаза поэтому я хочу сделать тест.

Many studies have been performed in assessing various propinquities and their effect on marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено много исследований по оценке различных склонностей и их влияния на брак.

The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк.

The boundary layer between the two surfaces works to slow down the air between them which lessens the Bernoulli effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой между двумя поверхностями замедляет движение воздуха между ними, что уменьшает эффект Бернулли.

Ointments are more emollient than oily creams which are more so than aqueous creams, while most lotions have no emollient effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мази более смягчающие, чем масляные кремы, которые в большей степени, чем водные кремы, в то время как большинство лосьонов не имеют смягчающего эффекта.

The dynamics of a moving bike are more complicated, however, and other factors can contribute to or detract from this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако динамика движущегося велосипеда более сложна, и другие факторы могут способствовать или ослаблять этот эффект.

As therapy continues, the initial sedative effect gradually disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения терапии первоначальный седативный эффект постепенно исчезает.

As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства.

By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно.

A container is used to conveniently mix the methane and the air in the correct proportions, but has no mechanistic contribution to the explosion phenomena whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер используется для удобного смешивания метана и воздуха в правильных пропорциях, но не имеет никакого механического вклада в явления взрыва вообще.

And that has nothing whatsoever to do with Bowling Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не имеет никакого отношения к Боулинг-Грину.

I'm against putting references in the infobox whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще против того, чтобы помещать ссылки в инфобокс.

Such arguments make no use of policy or guidelines whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие аргументы не имеют никакого отношения к политике или руководящим принципам вообще.

We shouldn't be offering that in any form whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны предлагать это в какой бы то ни было форме.

Firstly, there was no consensus on the title whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, не было никакого консенсуса относительно названия вообще.

NO SPECULATION WHATSOEVER AS TO BIAS OR ANYTHING ELSE IS BEING MADE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НИКАКИХ СПЕКУЛЯЦИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДВЗЯТОСТИ ИЛИ ЧЕГО-ЛИБО ЕЩЕ НЕ ДЕЛАЕТСЯ.

Here, fetishism names the god-like admiration of objects which has nothing to do with any sexual interests whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь фетишизмом называют богоподобное восхищение объектами, которое не имеет ничего общего с какими-либо сексуальными интересами вообще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall have no effect whatsoever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall have no effect whatsoever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, have, no, effect, whatsoever , а также произношение и транскрипцию к «shall have no effect whatsoever». Также, к фразе «shall have no effect whatsoever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information