Shall provide information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall endeavour - будут стремиться
shall be controlling - должен быть контроль
persons which shall - лица, которые должны
shall be done - должно быть сделано
art. shall apply - Изобразительное искусство. будет применен
shall retain - сохраняют
shall investigate - исследуем
shall sound - озвучим
shall at all - должен вообще
shall be complemented - должны быть дополнены
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide management - обеспечить управление
provide scholarships - предоставлять стипендии
easily provide - легко обеспечить
provide language - обеспечить язык
provide movement - обеспечить движение
provide illumination - обеспечить освещение
provide a means - обеспечивают средства
provide a pretext - обеспечить предлог
provide a statement - предоставить заявление
provide the shareholders - предоставлять акционерам
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
card information - информационная карта
information created - информация, созданная
substantial information - существенная информация
accumulated information - накопленная информация
information needs - информационные потребности
information continued - информация по-прежнему
affordable information - доступная информация
information crimes - информационные преступления
zone information - информация о зоне
desirable information - желателен информация
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
In his ninth progress report the Secretary-General would provide information on the results of efforts to resolve the remaining problems. |
В своем девятом докладе о ходе работы Генеральный секретарь предоставит информацию о результатах усилий по решению оставшихся проблем. |
Delegates were invited to provide GRSG with all useful information to be taken into consideration. |
Делегатам было предложено передать GRSG любую полезную информацию, которую следует принять во внимание. |
The shipping line or Non-Vessel Operating Common Carrier must provide this information at least 24 hours before the cargo is loaded at a foreign port. |
Судоходная линия или не оперирующий судами общий перевозчик должны представить такую информацию самое позднее за 24 часа до погрузки груза в иностранном порту. |
A comprehensive school survey is currently being conducted to provide more specific information. |
В настоящее время проводится всеобъемлющее обследование школ в целях получения более конкретной информации. |
Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database. |
Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных. |
All the pages served to you quickly and sekskaubad discrete package, which does not provide any information about its contents. |
Все страницы служит для быстрого и sekskaubad дискретных пакетов, которые не предоставляют никакой информации о его содержании. |
Another international instrument, the GPA, contains no obligation to provide further information, either in electronic form or otherwise. |
Еще один международный документ, СПЗ, не предусматривает никакого обязательства предоставлять дополнительную информацию либо в электронной форме, либо иными средствами. |
This requirement will always be imperfect as long as the parties themselves provide this information. |
Это требование всегда будет оставаться несовершенным до тех пор, пока такая информация предоставляется самими сторонами. |
Nonetheless, these models can provide useful information concerning the transport and dispersion of air pollutants. |
Однако с помощью этих моделей может быть получена полезная информация о переносе и рассеянии атмосферных загрязнителей. |
The secretariat was also asked to provide information on the budget that would be needed for each of the different preparatory activities. |
Секретариату также было предложено представить информацию о бюджете, который потребуется для каждого из различных направлений подготовительной деятельности. |
They do not make policy, but provide us with a valuable source of information on the plans and movements of our enemies. |
Они не занимаются политикой, а снабжают нас важной информацией о планах и передвижениях противника. |
The Authority should also be empowered to order persons or enterprises to provide information and to call for and receive testimony. |
Орган также должен быть наделен полномочиями, позволяющими ему приказывать лицам или предприятиям представлять информацию, а также испрашивать и получать свидетельские показания. |
Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot? |
История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень? |
The UNCTAD secretariat could examine the modalities for doing this and endeavour to provide the relevant general information. |
Секретариат ЮНКТАД мог бы изучить способы решения этой задачи и принять меры к распространению соответствующей общей информации. |
Each defence team member has to provide the Lawyers and Detention Facility Management Section with detailed information on his or her background and family. |
Члены групп защиты должны представлять Секции по организации адвокатской деятельности и делам изолятора подробную информацию о себе и своих семьях, с учетом которой и решается вопрос об их найме. |
This could provide useful information on potential production and the state of exploitation of the resource of individual island shelves. |
В результате можно было бы получать полезную информацию о потенциальной продуктивности и состоянии эксплуатации ресурсов по индивидуальным островным шельфам. |
National legislation itself shall provide that all relevant international bodies be immediately notified of the declaration containing the above information. |
В самом национальном законодательстве должно предусматриваться, что факт объявления чрезвычайного положения с указанием всех вышеперечисленных элементов незамедлительно доводится до сведения всех соответствующих международных органов. |
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information. |
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию. |
The plan will provide information for the mid-year and annual reviews with all partners, including annual assessments of experiences in focus districts. |
В контексте этого плана будет предоставляться информация для проведения полугодовых и годовых обзоров всеми партнерами, включая ежегодные оценки опыта, накопленного в контрольных районах. |
The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation. |
Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе. |
It would symmetrically balance the Working Group and could provide useful information to the Commission's deliberations. |
Это бы обеспечило бы симметричное равновесие для Рабочей группы и могло бы обеспечить полезную информацию для работы Комиссии. |
We Provide Information on the Operating Carrier. |
Мы предоставляем информацию о действующей авиакомпании по перевозке пассажиров. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
The secretariat has arranged for experts to provide relevant information at the current meeting. |
Секретариат организовал предоставление экспертами соответствующей информации на текущем совещании. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
The Controller and his team were willing to provide members of the Committee with all the information they might wish on the matter. |
Контролер и его сотрудники готовы предоставить членам Комитета всю необходимую информацию, которую они пожелают получить по данному вопросу. |
But Jennie doesn't have to spend a ton of time with each woman, if all of the members of her team can provide the support, information and care that her clients need. |
Но Дженни не нужно проводить уйму времени с каждой женщиной, если все члены её команды могут обеспечить поддержку, информирование и уход, необходимые её пациенткам. |
Они содержат полезную для государств-членов информацию. |
|
Please provide information on the measures being taken to eradicate parasitic diseases, particularly those transmitted by unsafe drinking water. |
Просьба представить информацию о принимаемых мерах по искоренению паразитарных заболеваний, в частности болезней, передаваемых в результате потребления загрязненной питьевой воды. |
Another off-line system developed in UNPROFOR also utilizes the NATO stock numbers to provide stock location information. |
В другой автономной системе, разработанной в СООНО, инвентарные номера НАТО также используются для сбора информации о местонахождении имущества. |
Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame. |
Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки. |
States parties should provide information about child development to ensure that this presumption of innocence is respected in practice. |
Государствам-участникам следует представлять информацию о развитии ребенка в целях обеспечения того, чтобы этот принцип презумпции невиновности соблюдался на практике. |
I can refer you to my associate, Gary Mitchell who may be able to provide you with the information. |
Направляю вас к своему коллеге Гэри Митчеллу который может предоставить вам необходимую информацию. |
CommScope catalogs provide comprehensive product, service and ordering information for a variety of product lines and cabling solutions. |
Помимо планирования и разработки коммуникационной сети для оптимальной работы крайне важна правильная и точная установка продуктов. Команды технических специалистов CommScope считают своей обязанностью предоставлять всю необходимую информацию относительно установки. |
From time to time we will provide information on security related news items that we feel you should be aware of. |
Время от времени мы будем сообщать новости из области безопасности, которые Вам следует знать. |
Please provide further detail on this information and indicate the measures taken to address this situation. |
Просьба представить дополнительные сведения об этом и указать, какие меры принимаются для преодоления данной ситуации. |
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts. |
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке. |
To provide reliable information about society and the economy. |
а. Давать обществу правдивую информацию о ситуации в народном хозяйстве. |
The State party adds that the author did not provide any objective evidence that the information in the official report was unreliable. |
Государство-участник указывает также, что автор не представила никаких убедительных доказательств того, что изложенная в официальном докладе информация недостоверна. |
As a result the author and his counsel had no possibility to provide the court with useful information in support of the author's claim. |
В результате автор и его адвокат не имели возможности представить суду важную информацию в подтверждение заявления автора. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League. |
Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги. |
Professional staff at reception can rent bikes for you, provide tourist information or book you tours or transfers. |
Профессиональные сотрудники на стойке регистрации помогут Вам взять напрокат велосипед, предоставят туристическую информацию или закажут экскурсии и трансферы. |
These channels could be supported by the development of a common product database to share development costs and provide impartial information. |
Поддержка этих каналов может обеспечиваться за счет разработки общих баз данных по продуктам в целях совместного покрытия издержек, связанных с разработкой, и предоставления объективной информации. |
Provide older persons, their families and caregivers with timely and effective information and advice on the housing options available to them;. |
Предоставление пожилым людям, их семьям и тем, кто ухаживает за ними, своевременной и качественной информации и рекомендаций в отношении тех видов жилья, которыми они могли бы пользоваться;. |
In order to provide the Contracting Parties to the ATP Convention with information as complete as possible, the attached list indicates:. |
В целях обеспечения договаривающихся сторон Соглашения СПС как можно более полной информацией в прилагаемом перечне указываются:. |
I don't mean to make light of your request, but there's simply no further information to provide. |
Это не означает небрежного отношения к вашему запросу, дело в том, что о нём почти нет никакой информации. |
Our press service team makes every effort to promptly provide you with latest reliable information and comments from top executives and experts of the Bank. |
Работа в одном из крупнейших банков России обязывает нас внимательно относиться к каждому запросу и обращению СМИ. Мы стремимся держать вас в курсе всех значимых событий в РосБР, создавая наилучшие условия для совместной работы и плодотворного сотрудничества. |
Please provide information on the steps taken to address contamination of soil and water as a result of mining operations. |
Просьба представить информацию о шагах, предпринимаемых по борьбе с загрязнением почвы и воды в результате деятельности горнодобывающих предприятий. |
The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5. |
Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди. |
Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами. |
|
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship. |
Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим). |
The eurozone, it is claimed, should have its own budget to provide similarly automatic insurance to its members. |
Еврозона, как утверждается, должна иметь собственный бюджет, чтобы обеспечить аналогичное автоматическое страхование своих членов. |
Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms. |
Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала. |
Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case. |
В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений. |
She burst into the hall and fainted to provide a distraction for Misaki! |
Она упала в коридоре в обморок, чтобы отвлечь нас от Мисаки! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall provide information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall provide information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, provide, information , а также произношение и транскрипцию к «shall provide information». Также, к фразе «shall provide information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
