Share of inhabitants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
share price volatility - волатильность курса акции
common share dividend - дивиденд на обыкновенные акции
over the group's share of the net fair value - над долей Группы в чистой справедливой стоимости
to be entitled to a share in profits - чтобы иметь право на долю в прибыли
share mode - режим доли
we invite you to share - мы приглашаем Вас на акцию
share the same feelings - один и то же чувство,
share will remain - доля останется
share and support - Доля и поддержка
parents share - доля родителей
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
lack of certainty - отсутствие уверенности
be fearful of - бояться
betrayal of trust - предательство доверия
with the exception of - за исключением
out of the blue - из голубого
after part of the ship - кормовая часть корабля
of unknown name - неизвестного имени
man born of woman - мужчина, рожденный от женщины
passage of arms - прохождение оружия
house of cards - дом из карт
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
its inhabitants - его жители
total number of inhabitants - Общее число жителей
inhabitants of the seas - обитатели морей
number of inhabitants increased - число жителей увеличилось
earliest inhabitants - первые жители
with inhabitants - с жителями
underwater inhabitants - подводные обитатели
permanent inhabitants - постоянные жители
all inhabitants of kosovo - все жители Косова
lives of the inhabitants - живет жителей
Синонимы к inhabitants: local, population, community, resident, settler, citizenry, native, townspeople, squatter, public
Антонимы к inhabitants: aliens, transients
Значение inhabitants: a person or animal that lives in or occupies a place.
We all live in a sphere of some kind, and the inhabitants of every sphere are endowed with an equal share of curiosity. |
Каждый из нас живет в какой-то среде, и все мы, в любой среде, равно заражены любопытством. |
Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks. |
Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки. |
He blushed at the compliment of his landlord, who had already turned to the doctor, and was enumerating to him, one after the other, all the principal inhabitants of Yonville. |
Похвала домохозяина заставила его покраснеть, но тот уже повернулся лицом к лекарю и стал называть самых видных лиц в городе. |
When he was a young man, he swindled a ship, hired it to privateers, and earned a share of their spoils for his trouble. |
В молодости он раздобыл корабль, ссудил его каперам и получал долю от их добычи. |
Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals. |
Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
The country's 4.4 million inhabitants included 22 nationalities, many of them former enemies. |
Население страны составляет 4,4 миллиона человек 22 различных национальностей, многие из которых ранее враждовали между собой. |
But it turns out we also like to create, and we like to share. |
Но оказалось, нам еще нравится и творить, и делиться тем, что мы сделали, с другими. |
It was in Galilee, a district of little repute, the inhabitants of which were looked upon as witless, that I crossed the track of the man Jesus. |
В Галилее, мало известном краю, жители которого слыли глупыми, я впервые пересек след человека, называемого Иисусом. |
Loya's the one that gave us the ultimatum- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights. |
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование. |
In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants. |
В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей. |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
Either they share it out between them, or one guy takes control. |
А на самом деле поделили между собой, или взял кто-то один. |
She's a baby. She's not a time-share in Cabo. |
Она ребёнок, а не таймшер в Кабо. |
I have an impression that many of the houses here were still occupied by scared inhabitants, too frightened even for flight. |
Мне показалось, что кое-где в домах еще оставались жители, вероятно, слишком напуганные, чтобы бежать. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date. |
Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена. |
Among the poor inhabitants of the district, the father and daughter are worshiped as semi-divine beings. |
Между бедными обитателями округа отец и дочь почитаются как полубожественные существа. |
Всем поровну - по две с половиной тысячи. |
|
We've racked up more than our share on this hill. |
Здесь на холме мы их наделали больше, чем позволено. |
Они делятся клипами и торгуют файлами подпольно. |
|
Here, at the far eastern end of the range in China, one inhabitant endures the bitter winters out in the open. |
Здесь, в восточной части горной системы в Китае, живет один обитатель, который может переносить суровые зимы |
Нашли что-то общее? |
|
He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit. |
Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит. |
Because he knew that your father is no longer a threat to him. He had so much contempt to him that he was willing to share that lousy credit with him. |
что твой отец ему не угроза. что он был готов поделиться с ним этой бессодержательной признательностью. |
Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land. |
Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас. |
Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться. |
|
I know he doesn't share my views, but foreign policy is and will remain the preserve of the head of State. |
Он не разделяет моих взглядов, но иностранная политика должна оставаться сферой компетенции главы страны. |
Думаю, мы можем поделиться секретом успеха. |
|
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes. |
Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами. |
Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change. |
И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен. |
Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces. |
К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам. |
I'm gonna share that for show-and-tell because Grandma used to read it to you. |
Я взял ее в школу, потому что тебе ее бабушка читала. |
I know because my family and the Old Doctor's family have had more than our share of ups and downs. |
Я-то уж знаю: ведь в нашей семье, да и в семье доктора этих взлетов и падений было предостаточно. |
I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality. |
Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью. |
Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues. |
Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами. |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
As a result of the partitions, millions of Polish speaking inhabitants fell under the rule of the two German monarchies. |
В результате разделов миллионы польскоязычных жителей попали под власть двух немецких монархий. |
According to this study by OSCE, Milan has 7,400,000 inhabitants in its metropolitan area. |
По данным этого исследования ОБСЕ, в Милане проживает 7 400 000 человек. |
According to the 2013 census results, the municipality has 16,671 inhabitants. |
Согласно результатам переписи 2013 года, в муниципалитете проживает 16 671 человек. |
Cambodia used to formerly own Kampuchea Krom whose indigenous inhabitants were ethnic Cambodian Khmers before the settling Vietnamese entered via Champa. |
Камбоджа раньше владела Кампучией кром, коренные жители которой были этническими камбоджийскими кхмерами, прежде чем поселившиеся вьетнамцы вошли через чампу. |
The film is about Jonas Nightengale, a Christian faith healer who uses his revival meetings to milk money out of the inhabitants of Rustwater, Kansas. |
Фильм рассказывает о Джонасе Найтгейле, целителе христианской веры, который использует свои собрания пробуждения, чтобы выкачивать деньги из жителей Рустуотера, штат Канзас. |
Some medieval castles' secret passages were designed to enable the inhabitants to escape from an enemy siege. |
В некоторых средневековых замках были устроены потайные ходы, чтобы жители могли спастись от вражеской осады. |
The inhabitants of the commune are known as Albains or Albaines. |
Жители коммуны известны как Альбайны или Альбайны. |
The biggest city in Europe, Moscow, with 16 million inhabitants isn't included. |
Самый большой город в Европе, Москва, с 16 миллионами жителей не входит. |
Up until 1858, Lourdes was a quiet, modest, county town with a population of only some 4,000 inhabitants. |
До 1858 года Лурд был тихим, скромным уездным городом с населением всего около 4000 жителей. |
The population density at the time of the 2007 census was 45.8 inhabitants per square kilometre. |
Плотность населения на момент переписи 2007 года составляла 45,8 человек на квадратный километр. |
The inhabitants of Shiraz now faced extremely hardship from the siege, and it was questionable if they would be able to endure. |
Жители Шираза теперь столкнулись с огромными трудностями, вызванными осадой, и было сомнительно, что они смогут выстоять. |
As with Filipinos, many Chamorros have Spanish surnames, although also like most Filipinos few of the inhabitants are themselves descended from the Spaniards. |
Как и в случае с филиппинцами, многие Чаморро носят испанские фамилии, хотя, как и большинство филиппинцев, мало кто из местных жителей ведет свое происхождение от испанцев. |
The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant. |
Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции. |
These zones make up about 75% of the inhabitable ocean space. |
Эти зоны составляют около 75% обитаемого океанского пространства. |
In Arctic and Antarctic seas, Harpacticoida are common inhabitants of sea ice. |
В арктических и антарктических морях Гарпактикоиды являются обычными обитателями морского льда. |
After exploring the island and meeting its inhabitants, the player can choose a faction with which to align. |
Изучив остров и познакомившись с его обитателями, игрок может выбрать фракцию, с которой ему предстоит объединиться. |
It had 400 inhabitants at the end of 1947. |
В конце 1947 года он насчитывал 400 жителей. |
The inhabitants of the commune are known as Bazeillais or Bazeillaises. |
Жители коммуны известны как Bazeillais или Bazeillaises. |
Evocative of the story of a powerful king in a rich country where the inhabitants were very happy. |
Вспоминается история о могущественном короле в богатой стране, жители которой были очень счастливы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share of inhabitants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share of inhabitants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, of, inhabitants , а также произношение и транскрипцию к «share of inhabitants». Также, к фразе «share of inhabitants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.