Sharing an experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharing an experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмена опыта
Translate

- sharing [verb]

noun: дележ

  • broad sharing - совместное использование широкого

  • product sharing - о разделе продукции

  • equitable sharing - справедливое распределение

  • power-sharing arrangements - механизмы разделения власти

  • without sharing - без обмена

  • sharing platform - платформа обмена

  • better sharing - обмен лучше

  • unequal sharing - неравное распределение

  • sharing of insights - обмен прозрений

  • sharing your expertise - обмен своего опыта

  • Синонимы к sharing: share-out, communion, go fifty-fifty on, split, go Dutch on, divide, go halves on, allocate, carve up, divide up

    Антонимы к sharing: divide, unite, connect, subdivide, come together

    Значение sharing: have a portion of (something) with another or others.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



In 2012, Vaillant and Harvard University Press published Triumphs of Experience, sharing more findings from the Grant Study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Vaillant и Harvard University Press опубликовали Триумфы опыта, поделившись новыми результатами грантового исследования.

People may choose to do this if they feel uncomfortable sharing this information with your app, or they don't understand how that information will be used to enhance their experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут отклонить разрешение, если они не хотят делиться запрашиваемой информацией с вашим приложением или не понимают, каким образом такая информация поможет удобнее работать с приложением.

She took part in the Women's March in Los Angeles in January 2018 and spoke on topics such as abuses of power, sharing her own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла участие в Женском марше в Лос-Анджелесе в январе 2018 года и говорила на такие темы, как злоупотребление властью, делясь собственным опытом.

Both of these steps help make sure people using your app are aware of the action they are taking by sharing and helps provide a high-quality experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае вы должны постараться сделать так, чтобы пользователям вашего приложения было удобно делиться новостями.

Far from being just another meeting, today's gathering provides us with an excellent platform for mobilization and the sharing of experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя встреча, которая отнюдь не является лишь очередным заседанием, дает нам прекрасную основу для мобилизации усилий и обмена опытом.

Rather than enjoying and sharing with one another, it is objectifying, which she says translates into abuse as we attempt to hide and suppress our experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы наслаждаться и делиться друг с другом, она объективирует, что, по ее словам, переводится в оскорбление, когда мы пытаемся скрыть и подавить наши переживания.

In my personal experience in sharing the view with other Dylan listeners I have had quite a bit of positive input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему личному опыту, когда я делился своим мнением с другими слушателями Дилана, у меня было довольно много положительного вклада.

Sharing Interfaces: There are a few different end-user experiences you can choose from to let people share from your website or app to Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейсы для публикации материалов: существует несколько интерфейсов публикации на Facebook материалов с вашего веб-сайта или из мобильного приложения.

You know, like talking and sharing secrets and past experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаться,.. ...делиться секретами, разными переживаниями.

Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок Энрик, спасибо, что поделились этим духовным опытом.

This is a 1-2 year experience of living in an OMI community, sharing in many aspects of the life of the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 1-2-летний опыт жизни в общине Оми, участие во многих аспектах жизни общины.

She retired from the Navy in 1986 and found work as a consultant for the Digital Equipment Corporation, sharing her computing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уволилась из Военно-Морского Флота в 1986 году и нашла работу в качестве консультанта корпорации цифрового оборудования, делясь своим компьютерным опытом.

In his view, the mind shapes and structures experience, with all human experience sharing certain structural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, разум формирует и структурирует опыт, причем весь человеческий опыт обладает определенными структурными особенностями.

This is a yearlong experience of living in an SVD community, sharing in many aspects of the life of the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это годичный опыт жизни в общине СВД, участие во многих аспектах жизни общины.

That day, I experienced the exhilaration of feeling alive, of sharing that gift with the plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я осознал всю радость жизни и смог поделиться ею с животными и растениями.

In my experience, nothing brings workers together faster than sharing a common enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ничто не объединяет работников ближе чем борьба с общим врагом.

At the programme, while sharing his experience of his world tour, Ramnath described Baniachang as the largest village of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой программе, делясь своим опытом кругосветного путешествия, Рамнат описал Баньячанг как самую большую деревню в мире.

Knowing so much of his past experiences, she could not help sharing his cynicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная по опыту прошлого, как он ведет свои дела, она не могла не разделять его цинизма.

She writes a letter to her mother, sharing her experiences in recruit training, expressing that she is well, but misses her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет письмо своей матери, делясь своим опытом в обучении новобранцев, выражая, что она здорова, но скучает по своей матери.

On their last day at sea, the youth crew host a local group of youth with special needs, sharing their new found knowledge and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой последний день в море молодежная команда принимает у себя местную группу молодежи с особыми потребностями, делясь своими новыми знаниями и опытом.

Click the OneDrive - Business tab above to see the sharing experience for OneDrive for Business files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдите на вкладку OneDrive — бизнес в верхней части этой статьи, чтобы узнать, как предоставить доступ к файлам в OneDrive для бизнеса.

The idea of sharing the experience of science, and not just the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации.

The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность.

Available resources to support sharing of experiences include the UNFCCC database on local coping strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу имеющихся ресурсов для поддержки обмена опытом относится база данных РКИКООН о стратегиях решения проблем на местах.

The sharing of experience in this area should be supported by technical assistance resources from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу следует поддерживать обмен опыта в этой области с использованием ресурсов, предназначенных для оказания технической помощи.

It also provided a forum for sharing experience in data collection and use of indicators to promote and monitor racial equality and non-discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар также послужил форумом для обмена опытом сбора данных и использования показателей в целях поддержки и мониторинга расового равенства и недискриминации.

The Parties shall ensure regular experience- and information-sharing on the reforms carried out by the two countries in various spheres of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны будут осуществлять регулярный обмен опытом и информацией, касающимися реформ, проводимых обеими странами в различных сферах деятельности.

Sharing the experience of the death can promote immediate and long-term adaptation to the recent loss of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен опытом смерти может способствовать немедленной и долгосрочной адаптации к недавней потере любимого человека.

Four workshops were held in connection with the series Sharing Innovative Experiences, and four volumes of the publication were prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с серией «Обмен новаторским опытом» было проведено четыре семинара-практикума и подготовлено четыре тома этой публикации.

Racism is addressed in all of these programmes and education is achieved through the sharing of personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках всех этих мероприятий рассматриваются вопросы, связанные с расизмом, и обучение обеспечивается за счет обмена участниками своим индивидуальным опытом.

CRA has been organizing events/workshops and has been sharing the experiences of its members across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRA организует мероприятия/семинары и делится опытом своих членов по всему миру.

Sharing with the evangelist as a spiritual companion is an integral part of the total blessing experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с евангелистом в качестве духовного спутника является неотъемлемой частью общего опыта благословения.

You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

Such a fund was fully in keeping with the principle of solidarity and sharing of responsibility set out in the Millennium Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такого фонда полностью соответствует принципам солидарности и общей ответственности, провозглашенным в Декларации тысячелетия.

So I went from sharing a private cell with my childhood friend to joining a two-year slumber party with murderers and rapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что надо было отвыкнуть от камеры с моим другом детства и привыкнуть к круглосуточной вечеринке с убийцами и насильниками.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

Error when sharing a calendar from Outlook.com personal or home account to an Office 365 business account [WORKAROUND]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка при предоставлении общего доступа учетной записи Office 365 для бизнеса к календарю в персональной или домашней учетной записи Outlook.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

Thanks for sharing that story about your dad and the ice tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что поделился историей о своём отце и формочке для льда.

Anna’s words had the effect she’d hoped: Hundreds of women reached out to her, sharing their own stories of violence and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Анны произвели именно тот эффект, на который она рассчитывала.

To cooperate and work with the international partners fighting against terrorism by sharing intelligence and information on terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и осуществление совместных мероприятий с международными партнерами по борьбе с терроризмом путем обмена разведданными и информацией о террористической деятельности.

We think Sam Garper is sharing his account with another user, presumably Norris Allen, and they're using the drafts folder to avoid a trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Сэм Гарпер использует этот аккаунт с ещё одним юзером – предположительно с Норрисом Алленом. И они используют папку Черновики, чтобы не оставлять следов.

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

I mean, you know, sharing a room with a guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ну знаешь, делить комнату с парнем.

Finn had much same experience as I-caught cold save he did have p-suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Финном случилось почти то же, что и со мной: его также застали врасплох, с той разницей, что скафандр на нем все-таки был.

You cannot, my charming Cecilia, love this adorable woman too much: add to my attachment for her, by sharing it with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите, мой прелестный друг, крепко любите эту очаровательную женщину. Разделяйте мою привязанность к ней, чтобы придать этому чувству больше ценности.

After the session, Moore and Black—drawing only modest weekly salaries, sharing in none of Presley's massive financial success—resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сессии Мур и Блэк, получавшие лишь скромную недельную зарплату и не участвовавшие ни в одном крупном финансовом успехе Пресли, подали в отставку.

Devices which allow internet connection sharing or other types of routing on cellular networks are called also cellular routers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства, которые позволяют совместно использовать подключение к интернету или другие типы маршрутизации в сотовых сетях, называются также сотовыми маршрутизаторами.

A shared universe is a particular type of crossover where a number of characters from a wide range of fictional works wind up sharing a fictional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая вселенная-это особый тип кроссовера, в котором несколько персонажей из широкого спектра вымышленных произведений оказываются в одном вымышленном мире.

Speaking on the film's 25th anniversary, Darabont said that older generations were sharing it with younger generations, contributing to its longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о 25-летии фильма, Дарабонт сказал, что старшие поколения делят его с молодыми поколениями, способствуя его долголетию.

The first implementation of the shell as a replaceable component was part of the Multics time-sharing operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая реализация оболочки в качестве заменяемого компонента была частью операционной системы Multics с разделением времени.

The Delisamokat is a new sharing service that provides electrical scooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delisamokat-это новый сервис обмена, который предоставляет электрические скутеры.

As yet, no set of three primitive Pythagorean triples have been found sharing the same interior lattice count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не было найдено ни одного набора из трех примитивных пифагорейских троек, разделяющих один и тот же внутренний счет решетки.

Covalent bonding that entails sharing of electrons over more than two atoms is said to be delocalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковалентная связь, которая влечет за собой разделение электронов более чем на два атома, называется делокализованной.

Slack focuses on messaging and file sharing for work teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп.

On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных.

However, some who are introverted may not feel comfortable sharing their ideas on the blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в нем существовали некоммунистические союзы, в нем в основном доминировали советы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharing an experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharing an experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharing, an, experience , а также произношение и транскрипцию к «sharing an experience». Также, к фразе «sharing an experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information