Sharing is not permitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sharing is not permitted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместное использование не допускается
Translate

- sharing [verb]

noun: дележ

- is

является

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- permitted [verb]

adjective: разрешенный, позволенный, дозволенный



The NISC promotes the sharing of code, data widgets, and training in order to increase the quality of the situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NISC способствует совместному использованию кода, виджетов данных и обучению для повышения качества ситуационной осведомленности.

In a couple of months, Vine became the most used video sharing application in the market, even with low adoption of the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару месяцев Vine стал самым популярным приложением для обмена видео на рынке, даже при низком уровне его внедрения.

Mixed bathing is the sharing of a pool, beach or other place by swimmers of both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые текстовые редакторы устанавливают этот специальный символ при нажатии клавиши Enter Enter.

You have a group of farmers - English farmers - who are sharing a common land for their sheep to graze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у каждого определённое количество овец, скажем, три, то поле успевает восстановиться, фермеры довольны, овцы счастливы, всё прекрасно.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

You permitted your imagination to lead you astray with midnight assignations and passionate love scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволили воображению сбить вас с пути полуночными таинственными свиданиями и страстными любовными сценами.

Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи.

Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями.

Collaborate on sales events and promos in real time by sharing files and folders on SharePoint with people inside or outside of your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работайте вместе с коллегами и внешними пользователями над организацией мероприятий и акций для повышения продаж в режиме совместного доступа к файлам и папкам в среде SharePoint.

We have zero tolerance when it comes to sharing sexual content involving minors or threatening to post intimate images of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем недопустимыми угрозы опубликовать интимные фото других людей или публикацию материалов сексуального характера с участием несовершеннолетних.

Corridor developments needed to be supported further, in particular in relation to conceptualization and implementation, and through the sharing of best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо и впредь содействовать развитию транзитных коридоров, в частности, в деле разработки концепции и ее практической реализации, а также путем обмена передовой практикой.

See Sharing clips with Upload Studio for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Публикация видеороликов с помощью Upload Studio.

FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton - turn-key buttons for sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton — кнопки для публикации «под ключ».

A30: For information about setting up sharing, see Windows Media Center PC support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О30. Сведения о настройке общего доступа см. в разделе Поддержка ПК в Windows Media Center.

There's only one reason you would abstain from sharing a bottle with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна причина, по которой ты бы воздержалась от того, чтобы разделить со мной бутылку вина.

Let's start off this powwow by sharing our highs and lows of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнём это собрание с того, что поделимся своими достижениями и неудачами на этой неделе.

I'm sharing heartfelt memories and Grizzly Adams is worried about lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут делюсь самыми дорогими воспоминаниями, а Гризли Адамс волнуется насчет обеда.

It's not a waste of time. It's sharing with our friends, making memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не трата времени, это времяпровождение с нашими друзьями, создание воспоминаний.

I'll be sharing guard duty with Angus, and you'll not be finding him as charming as myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делю свою работу охранника с Ангусом, а его вы не найдете таким привлекательным, как меня.

Knowing so much of his past experiences, she could not help sharing his cynicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная по опыту прошлого, как он ведет свои дела, она не могла не разделять его цинизма.

I mean, you know, sharing a room with a guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ну знаешь, делить комнату с парнем.

I am not sharing a room with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану делить с тобой номер.

Well, since you're obviously in the mood for sharing, Perhaps you'd like to tell me what you and your colleagues were up to at the travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз вы уже в настроении делиться информацией, возможно вы мне скажите, что ваши коллеги и вы делаете в туристическом агентстве.

I came here to see if there were opportunities for mutual collaboration and intelligence sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл сюда с надеждой найти возможности для сотрудничества и обмена информацией.

Find relief in sharing our... our daily struggle with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаем камень с души, когда делимся своей борьбой с зависимостью.

In 1986 and 1987, Dylan toured with Tom Petty and the Heartbreakers, sharing vocals with Petty on several songs each night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 и 1987 годах Дилан гастролировал с Томом Петти и The Heartbreakers, разделяя вокал с Петти на нескольких песнях каждый вечер.

Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений.

One day, Parzival befriends Art3mis, a well-known Gunter, sharing a common interest in Halliday's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Парциваль подружился с Арт3мисом, известным Гюнтером, разделяющим общий интерес к истории Холлидея.

Once active components are permitted, however, a negative element can easily be implemented with a negative impedance converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только активные компоненты разрешены, отрицательный элемент может быть легко реализован с помощью преобразователя отрицательного импеданса.

Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние.

Firms in the sharing economy such as Uber can gain substantial advantages via the misclassification of employees as independent contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы в экономике совместного использования, такие как Uber, могут получить существенные преимущества за счет неправильной классификации сотрудников в качестве независимых подрядчиков.

Jung Bahadur's forces captured Rajendra in 1847 and brought him to Bhaktapur and later he was permitted to stay in Hanuman Dhoka Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Юнга Бахадура захватили Раджендру в 1847 году и привезли его в Бхактапур, а позже ему разрешили остаться во дворце Хануман Дхока.

The law prohibited research on human embryos created in France but permitted research on human embryos brought to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещал исследования человеческих эмбрионов, созданных во Франции, но разрешал исследования человеческих эмбрионов, привезенных во Францию.

In a verifiable secret sharing scheme, the distribution of a secret is accompanied by commitments to the individual shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проверяемой схеме распределения секретов распределение секретов сопровождается обязательствами по отдельным акциям.

Walters finds the ship has departed, but he flies to Beira to board her there where he books accommodation sharing a compartment with Pitt, an English salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс обнаруживает, что корабль отбыл, но он летит в Бейру, чтобы сесть на него там, где он заказывает жилье в одном купе с Питтом, английским коммивояжером.

An example of a situation involves one of the dolls sharing with the rest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести ситуацию, когда одна из кукол делится с остальными.

She took part in the Women's March in Los Angeles in January 2018 and spoke on topics such as abuses of power, sharing her own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла участие в Женском марше в Лос-Анджелесе в январе 2018 года и говорила на такие темы, как злоупотребление властью, делясь собственным опытом.

Rome had been sharing the burdensome and dangerous highest office between multiple emperors for some time, at that time two, junior and senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени Рим делил тяжелую и опасную высшую должность между несколькими императорами, в то время двумя, младшим и старшим.

In some cases, over 100 people have been included, as when two people have made the list together, sharing one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях было включено более 100 человек, например, когда два человека составили список вместе, разделяя одно место.

It can only be contracted through direct contact with an infected person's saliva, such as through kissing or sharing toothbrushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заразиться им можно только при непосредственном контакте со слюной инфицированного человека, например при поцелуе или совместном пользовании зубными щетками.

A shared universe is a particular type of crossover where a number of characters from a wide range of fictional works wind up sharing a fictional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая вселенная-это особый тип кроссовера, в котором несколько персонажей из широкого спектра вымышленных произведений оказываются в одном вымышленном мире.

The more complex formats such as week numbers and ordinal days are not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные форматы, такие как номера недель и порядковые дни, не допускаются.

He befriended John Lurie of The Lounge Lizards, and the duo began sharing a music studio in the Westbeth artist-community building in Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подружился с Джоном Лури из Lounge Lizards, и дуэт начал делить музыкальную студию в здании westbeth artist-community в Гринвич-Виллидж.

In 2013, Gavin first started posting song covers and originals on the popular video sharing applications YouTube and Vine as well as performing live on YouNow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Гэвин впервые начал публиковать обложки песен и оригиналы в популярных приложениях для обмена видео YouTube и Vine, а также выступать в прямом эфире на YouNow.

Prior to 2008, no football was permitted to be played on Sundays by clubs affiliated to the Irish Football Association in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года клубы, входящие в Ирландскую Футбольную ассоциацию в Северной Ирландии, не имели права играть в футбол по воскресеньям.

This led to a discussion of whether the enclosed items would be permitted to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обсуждению вопроса о том, будет ли разрешен въезд прилагаемым предметам.

For graffiti artists and muralists, part of the experience may be finding a suitable wall, permitted or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для граффити-художников и монументалистов частью опыта может быть поиск подходящей стены, разрешенной или нет.

He was held in luxury and permitted servants, but on 2 February 1101 he hosted a banquet for his captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в роскоши и позволяли слугам, но 2 февраля 1101 года он устроил пир для своих тюремщиков.

The oyabun-kobun relationship is formalized by ceremonial sharing of sake from a single cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения оябун-Кобун формализуются церемониальным разделением саке из одной чашки.

These connections are indicators of content sharing, and network structures reflect patterns of information flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи являются индикаторами совместного использования контента, а сетевые структуры отражают закономерности информационного потока.

Slack focuses on messaging and file sharing for work teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп.

Atemi-waza are not permitted outside of kata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеми-ВАЗа не допускаются за пределы ката.

Where conditions permitted, the emphasis would be placed on organizing technical schools and short-term training classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это позволяли условия, основное внимание уделялось бы организации технических школ и краткосрочных учебных классов.

The Open Education Consortium claimsSharing is a fundamental attribute of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум открытого образования утверждает, что совместное использование-это фундаментальный атрибут образования.

All these factors play together to accomplish the goal of succesful knowledge creation and knowledge sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы играют вместе для достижения цели успешного создания знаний и обмена ими.

In addition, to the sharing of misinfoamtion for political and monitary gain it is also spread unintentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, помимо совместного использования дезинформации в политических и военных целях она также распространяется непреднамеренно.

Sharing common goals and interests with others strengthens positive social bonds and may enhance feelings of self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование общих целей и интересов с другими людьми укрепляет позитивные социальные связи и может усилить чувство собственной значимости.

It is not permitted to release the footage to third parties except when there is a legal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается передавать отснятый материал третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо по закону.

Unicode characters are permitted in article titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заголовках статей допускаются символы юникода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sharing is not permitted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sharing is not permitted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sharing, is, not, permitted , а также произношение и транскрипцию к «sharing is not permitted». Также, к фразе «sharing is not permitted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information