Shell company - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка
verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться
shell-type magnetic circuit - броневой магнитопровод
smash shell - разбивать скорлупу
anti shell armour - противоснарядная броня
cacao bean shell - какаовелла
hipped plate shell - призматическая оболочка
double-shell rotary drier - двубарабанная концентрическая сушилка
armor against shell fire - противоснарядная броня
shell companies - подставные фирмы
cameo shell - оболочка камеи
spiral shell - спиральная оболочка
Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing
Антонимы к shell: inside, interior
Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
adjective: фирменный, ротный
authority to bind the company - право налагать обязательства на компанию
closed end investing company - инвестиционная компания закрытого типа
company profile - профиль деятельности компании
company taxation law - закон о налогообложении компаний
petersburg sales company - Петербургская сбытовая компания
company venue - судебный округ компании
scotts miracle gro company - Scotts Miracle-Gro Company
company handbook - буклет организации
eurasia drilling company - буровая компания "Евразия"
drug company - фармацевтическая фирма
Синонимы к company: agency, firm, office, corporation, bureau, consortium, conglomerate, institution, organization, syndicate
Антонимы к company: loneliness, isolation, lonesomeness, privacy, social isolation, solitude, lone wolf, aloneness, seclusion, sole trader
Значение company: a commercial business.
front company, offshore company, shell corporation
Innatron pays the shell company hundreds and thousands of dollars to get rid of the waste, and Rachel and her crew- they just dump it in the desert and they pocket the money. |
Innatron платит фиктивной фирме сотни тысяч долларов, за утилизацию отходов, а Рэйчел со своей командой просто выбрасывают всё в пустыне, прикарманивая деньги. |
This catalyst was first used for large-scale ethanol production by the Shell Oil Company in 1947. |
Этот катализатор впервые был использован для крупномасштабного производства этанола нефтяной компанией Shell в 1947 году. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
So when we first started investigating, we found this Mexican shell company that had loose ties to Odin Rossi. |
Итак, когда мы начали расследование, мы нашли мексиканскую подставную компанию, которая имела некую связь с Одином Росси. |
It's a shell company if I've ever heard of one. |
Это шелл-компания, прикрытие, классика. |
An unrelated shell company in Panama, set up in 2012, was subsequently identified as belonging to the Messis in the Panama Papers data leak. |
Несвязанная подставная компания в Панаме, созданная в 2012 году, впоследствии была идентифицирована как принадлежащая Месси в утечке данных Панамских документов. |
SUV's registered to a shell company out of Richmond... |
Внедорожник зарегистрирован на подставную фирму из Ричмонда... |
Jose's earnings track to a bar called Vetoes, wire transfers through a shell company. |
Платежи Хосе привели нас к бару под названием Vetoes, при переводах использовали липовую контору. |
Britain earned 40% of the oil shares, the Dutch Oil Company, Shell received 14%, French CFP received 6%, and the United States received the remaining 40%. |
Британия получила 40% акций нефтяной компании, голландская нефтяная компания Shell - 14%, французская CFP-6%, а Соединенные Штаты-оставшиеся 40%. |
When Hilco purchased HMV Canada, they used a shell company by the name of Huk 10 Ltd. |
Когда Hilco купила HMV Canada, они использовали подставную компанию под названием Huk 10 Ltd. |
In a reverse takeover, shareholders of the private company purchase control of the public shell company and then merge it with the private company. |
При обратном поглощении акционеры частной компании приобретают контроль над публичной подставной компанией и затем объединяют ее с частной компанией. |
Moreover, it was uncertain whether a French judgement could be enforced against a Liberian shell company with no assets in France. |
К тому же было неясно, может ли решение французского суда быть исполнено против либерийской нефтяной компании, не имеющей активов во Франции. |
The transaction involves the private and shell company exchanging information on each other, negotiating the merger terms, and signing a share exchange agreement. |
Сделка предполагает обмен информацией между частной и подставной компаниями, согласование условий слияния и подписание Соглашения об обмене акциями. |
As another example, the use of a shell company in a tax haven makes it possible to move profits to that shell company, in a strategy called tax evasion. |
В качестве еще одного примера можно привести использование подставной компании в налоговой гавани, что позволяет перемещать прибыль в эту подставную компанию в рамках стратегии, называемой уклонением от уплаты налогов. |
Initially, this entity was only a shell company, having no staff, no capital and being operated out of a registered office in Lloyds Avenue, London. |
Первоначально это была всего лишь подставная компания, не имевшая ни персонала, ни капитала и управлявшаяся из зарегистрированного офиса на Ллойдс-Авеню в Лондоне. |
Yet the practice at Shell focuses on stretching the company's thinking rather than in making predictions. |
Тем не менее практика в Shell фокусируется на расширении мышления компании, а не на составлении прогнозов. |
He forms the shell company Yamashita Trading Co., with Kazuo Yamashita as its President and Ohma Tokita as its representative fighter. |
Он создает подставную компанию Yamashita Trading Co., с Кадзуо Ямасита в качестве его президента и Ома Токита в качестве его представительного бойца. |
They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich. |
Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе. |
They create a shell company, make a VC investment, when, really, they're paying for Garrett's naval intelligence. |
Они создают подставную компанию, делают венчурные инвестиции, потом они платят за разработки Гаррета. |
Sulfolane was originally developed by the Shell Oil Company in the 1960s as a solvent to purify butadiene. |
Сульфолан был первоначально разработан нефтяной компанией Shell в 1960-х годах в качестве растворителя для очистки бутадиена. |
The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods. |
После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары. |
The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control. |
Акционеры частной компании платят за компанию-оболочку, внося свои акции в частную компанию в компанию-оболочку, которую они теперь контролируют. |
He also formed a 2nd shell company SF Cold Storage with Lihito as both its President and fighter. |
Он также создал 2-ю подставную компанию SF Cold Storage с Лихито в качестве ее президента и бойца. |
Before entering Dutch politics, Bolkestein worked for the oil company Royal Dutch Shell from 1960 to 1975. |
До прихода в голландскую политику Болкестейн работал в нефтяной компании Royal Dutch Shell с 1960 по 1975 год. |
Some shell companies may have previously had operations that shrank due to unfavorable market conditions or company mismanagement. |
Некоторые подставные компании, возможно, ранее имели операции, которые сократились из-за неблагоприятных рыночных условий или неправильного управления компанией. |
He's got a shell company he's been using to lease out one of his properties to the cartel as a stash pad. |
У него есть подставная компания, которую он использует для сдачи в аренду одного из своих складов для тайника картеля. |
The transfer could take place in cash or through the trading or shell company's account with a local, non-Iranian intermediary bank. |
Перевод может производиться наличными либо через счет, открытый торговой или оболочечной компанией в местном, неиранском банке-посреднике. |
It's a shell company hidden in a swiss trust Wrapped in a dummy corporation. |
Это подставная компания, спрятанная в швейцарский трест, скрытый фиктивной фирмой. |
The company's customers include Barclays, Shell, Chevron, Pfizer, Boeing, Telia Sonera, Schlumberger and Microsoft. |
Клиентами компании являются как Barclays, Шелл, Шеврон, Пфайзер, Боинг, Телиа Сонера, Шлюмберже и Microsoft. |
The oil company Shell is particularly well known for its scenario-building activities. |
Нефтяная компания Shell особенно известна своей деятельностью по созданию сценариев. |
The site is operated by a shell company, no administrators. |
Сайт управляется движком, без администраторов. |
A shell company that allowed them unmonitored access to our project money. |
Подставная компания давала неконтролируемый доступ к деньгам нашего проекта. |
He made payments to her anonymously from a shell company in the Caymans. |
Он анонимно перевел ей деньги от подставной компании на Каймановых островах. |
To avoid this, it may buy the products through a non-resident shell company based in a tax haven, where it is described as an offshore company. |
Чтобы избежать этого, он может покупать продукты через нерезидентскую подставную компанию, базирующуюся в налоговой гавани, где она описывается как оффшорная компания. |
The process of establishing a shell company can sometimes be done very quickly online. |
Процесс создания подставной компании иногда может быть выполнен очень быстро в режиме онлайн. |
The original method developed by the Shell Oil Company was to first allow butadiene to react with sulfur dioxide via a cheletropic reaction to give sulfolene. |
Оригинальный метод, разработанный нефтяной компанией Shell, состоял в том, чтобы сначала позволить бутадиену вступать в реакцию с диоксидом серы через хелетропную реакцию с образованием сульфолена. |
Your money is going through a shell company in the Cayman Islands under our control. |
Твои деньги пойдут через фиктивную компанию, зарегестрированную на Каймановых островах. |
Okay, take a shell company, give it a bank account, credit history, tax returns, and let it season for years on a shelf. |
Хорошо, открой подставной компании счет в банке, кредитную историю, декларирование доходов И пусть она валяется где-то на полках годами. |
Later made President of the Yamashita Trading Co., a shell company of the Nogi Group. |
Позже стал президентом компании Yamashita Trading Co., подставная компания группы ног. |
Выглядит как подставная кампания, возможно, оффшорное отмывание денег. |
|
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
The shell company would purchase the products in its name, mark up the products and sell them on to the US company, thereby transferring the profit to the tax haven. |
Компания-оболочка приобретала продукты на свое имя, маркировала их и продавала американской компании, тем самым переводя прибыль в налоговую гавань. |
The actuary company where he said he worked is an empty shell company. |
Страховая компания, где он якобы работает - пустышка. |
At the closing, the shell company issues a substantial majority of its shares and board control to the shareholders of the private company. |
На момент закрытия сделки компания-оболочка выпускает значительное большинство своих акций и контроль над советом директоров акционерам частной компании. |
Shell companies can be used to transfer assets from one company into a new one, while leaving the liabilities in the former company. |
Подставные компании могут использоваться для перевода активов из одной компании в новую, оставляя при этом обязательства в прежней компании. |
Davidson was the attorney for the shell company. |
Дэвидсон был адвокатом компании Шелл. |
Shell companies can be used to transfer assets of one company into a new company without having the liabilities of the former company. |
Подставные компании могут быть использованы для перевода активов одной компании в новую компанию, не имея обязательств прежней компании. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
Купленный через нефтяную компанию, которой владеет Лаклен. |
|
Платили со счёта подставной фирмы. |
|
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
You can create self-signed certificates certificate in the Exchange admin center (EAC) or in the Exchange Management Shell. |
Вы можете создавать самозаверяющие сертификаты в Центре администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange. |
Only the shell, the perishable passes away. |
Исчезает только скорлупа, шелуха. |
Well, you kept telling me to drink more and you were trying to- you said, get me out of my shell so that I would make advances. |
Ты же сама говорила мне чтобы я выпил еще больше ты хотела, чтобы я- ты сказала, чтобы я выбрался из своих оков, поэтому я и последовал твоему совету. |
Строгий счет орехам весть. |
|
These compounds cause walnuts to stain cars, sidewalks, porches, and patios, in addition to the hands of anyone attempting to shell them. |
Эти соединения заставляют грецкие орехи пачкать автомобили, тротуары, веранды и патио, в дополнение к рукам любого, кто пытается их очистить. |
This part of the OMEGA process was originally developed by Mitsubishi Chemicals, and it has been exclusively licensed to Shell. |
Эта часть процесса Омега была первоначально разработана Mitsubishi Chemicals, и она была исключительно лицензирована Shell. |
In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed. |
В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку. |
If tomorrow we woke up and found all states had withered away over night, would BP and Shell stop defending their oil monopolies? |
Если завтра мы проснемся и обнаружим, что все штаты за ночь усохли, перестанут ли BP и Shell защищать свои нефтяные монополии? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shell company».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shell company» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shell, company , а также произношение и транскрипцию к «shell company». Также, к фразе «shell company» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
