Shipping contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shipping contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доставка контракт
Translate

- shipping [noun]

noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный


contract of carriage, transport contract, contract for the carriage, contract of transport


An exclusive shipping contract is merely a pen stroke away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивный контракт на поставку - вопрос всего лишь одной подписи.

The entire contract, excluding shipping, was only $2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь контракт, за исключением доставки, составлял всего 2000 долларов.

Need for risk mitigation became higher where entire contract payment was made on submission of shipping documents against Letter of Credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в снижении рисков возрастала в тех случаях, когда оплата по контракту в полном объеме производилась по аккредитиву против представления товарно-транспортных документов.

We can sign the packaging contract and the shipping one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подпишем договор на упаковку и транспортировку.

However the contract eventually expired and several decades later, in 1900, Castle Shipping Line and Union Line would merge and become the Union-Castle Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако контракт в конечном счете истек, и несколько десятилетий спустя, в 1900 году, судоходная линия Касл и линия Юнион слились и стали линией Юнион-Касл.

The descriptions, the prices, the shipping addresses for some of the items he sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания товаров, цены, адреса доставки проданных предметов.

Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

Shipping can be arranged to any port worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка может быть организована в любом порту мира.

For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по состоянию на 16 декабря 1993 года деятельность Украинского дунайского пароходства приостановлена.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

Of course - we specialize in shipping of all types of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, можем - мы отправляем все типы машин.

A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок.

The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям.

If you want the shipping charges to apply to a group of customers, select Group in the Account code field, and then, in the Customer relation field, select the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите применять расходы на доставку к группе клиентов, выберите Группа в поле Код счета, а затем в поле Контрагент выберите группу.

Here lie, he says, are the principle oil shipping lanes and “choke points of world commerce.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же, продолжает он, лежат главные судоходные нефтяные пути, а также находятся «узкие места» мировой торговли.

My shipping company, they use Nicaragua as a shortcut to the West Coast and the Orient and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя судоходная компания через Никарагуа срезает путь с восточного побережья на западное и обратно.

No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой.

Tracking shipping containers, verifying way bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт?

Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров.

Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Sir, in the matter of our contract...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, что касается нашего контракта...

Oh, speaking of which... our contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря... наш контракт.

However the economy continued to contract until the third quarter of 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако экономика продолжала сокращаться вплоть до третьего квартала 1991 года.

This supposedly made him a Fraser, and by the terms of Hugh's marriage contract of 1685, his first born son would inherit the title and estates of Lovat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, предположительно, делало его Фрейзером, и по условиям брачного контракта Хью от 1685 года его первенец унаследует титул и поместья Ловата.

After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом.

Kuwait has one of the largest shipping industries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт имеет одну из крупнейших судоходных отраслей в регионе.

They can also migrate from other objects such as shipping pallets treated by chlorophenols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут мигрировать с других объектов, таких как транспортные поддоны, обработанные хлорфенолами.

This act includes damages for breach of contract of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон включает в себя возмещение убытков за нарушение договора купли-продажи.

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

The band would remain with EMI for the rest of their career, though, in 1983, they terminated their American contract with Elektra and signed with Capitol Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа останется с EMI до конца своей карьеры, хотя в 1983 году они расторгли свой американский контракт с Elektra и подписали контракт с Capitol Records.

He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу.

Architecture with intermodal shipping containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура с интермодальными транспортными контейнерами.

A year later, the 5-year contract with ACM was not renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год 5-летний контракт с ACM не был продлен.

This was part of the implied contract between workers and owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частью подразумеваемого контракта между рабочими и владельцами.

ORIX and Vinci SA won a 45-year contract in 2015 to operate Itami Airport and Kansai International Airport in Osaka Prefecture, at a price of around US$18 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX и Vinci SA выиграли 45-летний контракт в 2015 году на эксплуатацию аэропорта Итами и международного аэропорта Кансай в префектуре Осака по цене около 18 миллиардов долларов США.

When shipping increased the Depot was re-opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отгрузка возросла, депо было вновь открыто.

In 1492, Genoese explorer Christopher Columbus, under contract to the Spanish crown, reached several Caribbean islands, making first contact with the indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1492 году генуэзский исследователь Христофор Колумб по контракту с испанской короной достиг нескольких карибских островов, установив первый контакт с коренным населением.

The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне.

From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии.

They were briefly at RNAS Hatston, before re-boarding HMS Implacable and carrying out attacks on enemy shipping off the Norwegian coast in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недолго пробыли в Рнас Хатстон, прежде чем вновь сесть на борт неумолимого и в октябре нанести удар по вражеским кораблям у норвежского побережья.

By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете.

On 20 August 2010, Queen's manager Jim Beach put out a Newsletter stating that the band had signed a new contract with Universal Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2010 года менеджер Queen Джим Бич опубликовал информационный бюллетень, в котором говорилось, что группа подписала новый контракт с Universal Music.

When discussing the contract hit on Phil, Paulie argues with Bobby Baccalieri and Silvio Dante on whether Tony knows about the plot to kill Phil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждая контракт с Филом, Поли спорит с Бобби Баккальери и Сильвио Данте о том, знает ли Тони о заговоре с целью убить Фила.

The tort of deceit for inducement into a contract is a tort in English law, but in practice has been replaced by actions under Misrepresentation Act 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана с целью склонения к заключению договора является деликтом в английском праве, но на практике был заменен действиями в соответствии с Законом о введении в заблуждение 1967 года.

Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года.

Columbia signed Darren to a long term contract in July 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия подписала с Дарреном долгосрочный контракт в июле 1956 года.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

When they eventually run out of hydrogen, they contract into a white dwarf and decline in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них в конце концов заканчивается водород, они сжимаются в белый карлик и понижают температуру.

The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю.

By the end of 1914, German cruisers had largely been cleared from the oceans and the main threat to shipping came from U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1914 года немецкие крейсера были в основном очищены от океанов, и главная угроза судоходству исходила от подводных лодок.

Zalando follows customer-centered shipping, return and payment policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zalando следует ориентированной на клиента политике доставки, возврата и оплаты.

Before this information was obtained, wolf packs had sunk 282,000 tons of shipping a month from March to June 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем эта информация была получена, волчьи стаи топили 282 000 тонн грузов в месяц с марта по июнь 1941 года.

And he knew that New England's ice merchants were shipping ice to foreign ports, including Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поддержкой Xen Linux дистрибутивы оценки могут также быть паравиртуализированной в гипер-В.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, contract , а также произношение и транскрипцию к «shipping contract». Также, к фразе «shipping contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information