Shock and surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shock and surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шок и удивление
Translate

- shock [noun]

noun: шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение, копна волос, скирда, мохнатая собака

verb: шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды, поражать электрошоком

adjective: ударный, шоковый, сокрушительный

  • tourniquet shock - турникетный шок

  • main shock - основной толчок

  • climate shock - климатический шок

  • shock of my life - шок в моей жизни

  • iec 60068-2-27 shock - IEC 60068-2-27 шок

  • to shock - шокировать

  • big shock - большой шок

  • shock due - шок из-за

  • excessive shock - чрезмерный шок

  • to reduce the risk of electric shock - чтобы уменьшить риск поражения электрического тока

  • Синонимы к shock: bombshell, upset, revelation, wake-up call, sockdolager, thunderbolt, rude awakening, disturbance, surprise, blow

    Антонимы к shock: shockproof, antishock

    Значение shock: a sudden upsetting or surprising event or experience.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • summary and - резюме и

  • irrigation and - орошения и

  • jack and - домкрат и

  • posture and - осанка и

  • dispersion and - дисперсия и

  • sharon and - Sharon и

  • and administrator - и администратор

  • catalyst and - катализатор и

  • stunning and - ошеломляющим и

  • centrally and - централизованно

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- surprise

сюрприз



Well, did Leggen show shock and surprise when Seldon was found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, был ли Легган удивлен, шокирован, когда вы обнаружили Селдона?

A blow, expected, repeated, falling on a bruise with no smart or shock of surprise, only a dull and sickening pain and the doubt whether another like it could be borne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар, которого заранее ждёшь, который пришёлся по уже наболевшему месту и принёс с собой не потрясение, но лишь тупую, мучительную боль да мельком мысль о том, что ещё один будет уже не по силам.

But what a frail creature is man! No sooner was my first surprise abated than I found myself rejoicing in the shock which we were about to administer to the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грешный человек! только что прошло мое первое удивление, я ужасно обрадовался громовому удару, который мы произведем сейчас у генерала.

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смерти на Ниле, однако, разгадка тайны не приходит с тем внезапным шоком удивления, к которому привыкли поклонники Агаты Кристи.

Not the most disciplined and experienced crew could have withstood the shock of that surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая дисциплинированная и опытная команда не устояла бы перед таким натиском.

She had never called him by his first name before and the sound came to him as a pleasant shock and surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда прежде не называла его по имени, и сейчас это приятно удивило и поразило его.

It is employed as a literary device by authors to express shock, surprise or annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется авторами как литературный прием для выражения шока, удивления или раздражения.

There was no shock or surprise at this revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие не вызвало ни потрясения, ни удивления.

Former crew members of El Faro expressed surprise and shock that the vessel set sail with a major storm in its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие члены экипажа Эль-Фаро выразили удивление и шок тем, что судно вышло в море с сильным штормом на своем пути.

He let out a snarl of shock and surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарычал от боли и неожиданности и повернулся ко мне.

And so it was with some surprise, but little shock among those familiar with Ukrainian politics, that Tymoshenko was indicted for activities she allegedly undertook while in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для тех, кто знаком с украинской политикой, обвинения, предъявленные Тимошенко в нарушениях во время пребывания на своей должности, хотя и вызвали некоторое удивление, но отнюдь не шок.

Carrie looked at the card handed by the boy and suffered a shock of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взглянула на поданную мальчиком карточку и даже вздрогнула от неожиданности.

Suspension is the system of tires, tire air, springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels and allows relative motion between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска-это система шин, воздуха в шинах, пружин, амортизаторов и рычагов, которая соединяет транспортное средство с его колесами и позволяет относительное движение между ними.

I neither expressed surprise at this resolution nor attempted to dissuade her from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не выразила удивления по поводу ее планов и не пыталась отговорить ее.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

Given that experience, it should come as no surprise that Kurds seldom embrace an Iraqi identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого опыта неудивительно, что курды редко идентифицируют себя с Ираком.

You had the advantage-the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было преимущество неожиданности.

Then to his surprise, Ralph went to Piggy and took the glasses from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, к его изумлению, Ральф подошел к Хрюше и снял с него очки.

Drop a line and fish for your surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закидывайте удочку и ловите в своё удовольствие.

It is a variation on what the French call le bain de surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вариант того, что французы называют le bain de surprise.

She was so fond of Miss Jessel and... it did come as an appalling shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так любила мисс Джессел и это было для нее страшным шоком.

The element of surprise is a formidable advantage in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес.

The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха.

Push through the daily shell shock of life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивайтесь сквозь шелуху повседневной жизни.

Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

As a surprise, I got a matching dress for Lucy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве сюрприза для Люси, я купил ей такое же платье.

A new sensation makes itself manifest among the spectators. It partakes of surprise, curiosity, and incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители снова взволнованы: они удивлены, заинтригованы и недоумевают.

The world was filled with surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир был полон неожиданностей.

You're more interested in my private life than in the surprise I got you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам интересна моя жизнь или сюрприз, который Вас ждет?

So you can imagine my surprise when I discovered several of my grades appeared to have fallen below that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь представить моё удивление, когда я обнаружил, что некоторые из моих оценок оказались ниже этого стандарта.

When he entered the room Bulstrode observed a sudden expression in his face, which was not so much surprise as a recognition that he had not judged correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в комнату, он не то чтобы удивился, а как бы отметил про себя, что ошибся.

And you thought you'd just fly down and surprise me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты решил взять и прилететь, чтобы меня удивить?

It had been a terrible shock to her and she hated to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила страшный шок и не хочет вспоминать об этом.

The only slight shock was your introduction at the very end of your paper, of the name of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что меня немного шокировало, это упоминание имени Христа в конце работы.

The six hundred thousand francs had been her last surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьсот тысяч франков доконали ее.

Bacteria express a well-defined set of proteins after a rapid decrease in temperature, which differs from those expressed under heat shock conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии экспрессируют четко определенный набор белков после быстрого понижения температуры, который отличается от экспрессируемых в условиях теплового шока.

Mr White was held liable for causing nervous shock resulting in miscarriage, as the claimant reasonably believed herself to be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уайт был привлечен к ответственности за причинение нервного шока, приведшего к выкидышу, поскольку заявительница обоснованно полагала, что ей угрожает опасность.

All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон.

In times of war, psychological trauma has been known as shell shock or combat stress reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны психологическая травма была известна как контузия или боевая стрессовая реакция.

] making a further surprise in which 3 men and 1 woman were killed and 32 woman and children captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] устроив еще один сюрприз, в ходе которого 3 мужчины и 1 женщина были убиты, а 32 женщины и дети взяты в плен.

This type must be held in place on the patient's skin with approximately 25 lbs of force while a shock or a series of shocks is delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип должен удерживаться на месте на коже пациента с примерно 25 фунтами силы во время удара или серии ударов.

In a Dutch spectacle shop a chap called Zacharias Jantzen looked through two lenses at once and got the shock of his life, he was seeing the world in super-close-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голландском магазине зрелищ парень по имени Захария Янцен посмотрел сразу через две линзы и получил потрясение всей своей жизни, он видел мир в супер-крупном плане.

The point of a shock site is to shock people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл шоковой площадки в том, чтобы шокировать людей.

Non formal performance appraisals may be done more often, to prevent the element of surprise from the formal appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные оценки эффективности могут проводиться чаще, чтобы исключить элемент неожиданности из формальной оценки.

He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.

Airflow at supersonic speeds generates lift through the formation of shock waves, as opposed to the patterns of airflow over and under the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный поток на сверхзвуковых скоростях создает подъемную силу за счет образования ударных волн, в отличие от моделей воздушного потока над и под крылом.

The series was notable for its very limited animation yet imaginative stories; it was a surprise hit at the time, and could be seen on 65 stations nationwide in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был примечателен своей очень ограниченной анимацией, но все же творческими историями; это был неожиданный хит в то время, и его можно было увидеть на 65 станциях по всей стране в 1960 году.

Severe symptoms include severe increases in heart rate and blood pressure that may lead to shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые симптомы включают резкое увеличение частоты сердечных сокращений и артериального давления, что может привести к шоку.

The process is known for its unpredictability, particularly when reduction is forced, and pieces may crack or even explode due to thermal shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс известен своей непредсказуемостью, особенно при принудительном восстановлении, и куски могут треснуть или даже взорваться из-за теплового удара.

It said Germany's rise as a soft power should not come as a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что возвышение Германии как мягкой силы не должно стать неожиданностью.

It is typically uttered in anger, surprise, or frustration, though sometimes also with humorous intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно произносится в гневе, удивлении или разочаровании, хотя иногда и с юмористическим намерением.

In a surprise appearance at his theater in November 2011, Williams announced that he had been diagnosed with bladder cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно появившись в своем театре в ноябре 2011 года, Уильямс объявил, что у него диагностирован рак мочевого пузыря.

The Ottoman garrison was taken by surprise and 33 captured at the cost of four casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османский гарнизон был захвачен врасплох и 33 человека были захвачены в плен ценой четырех жертв.

In a surprise defeat, Argentina lost the final 3–0 to a Brazil squad that lacked several of the nation's best players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате неожиданного поражения Аргентина проиграла в финале со счетом 3: 0 сборной Бразилии, которой не хватало нескольких лучших игроков страны.

That came as a total surprise to me. I would have thought the Autism page would have ranked higher!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало для меня полной неожиданностью. Я бы подумал, что страница с аутизмом будет иметь более высокий рейтинг!

But the next Chinese invasion proved to be the largest yet—50,000 strong, and caught the Burmese command by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следующее китайское вторжение оказалось самым крупным-50 000 человек-и застало бирманское командование врасплох.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shock and surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shock and surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shock, and, surprise , а также произношение и транскрипцию к «shock and surprise». Также, к фразе «shock and surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information