Shore station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка
adjective: береговой
verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку
shore along - берега вдоль
ship-to-shore radio - судно-берег
damage control shore - аварийная подпора
shore-to-ship - линия в направлении "берег-судно"
shore up confidence - восстанавливать доверие
All Seasons Crows Nest Sydney ( ex. North Shore Inn ) - All Seasons Crows Nest Sydney (ex. North Shore Inn)
off shore oil production platform - морская нефтедобывающая платформа
north shore sydney - Норт-Шор
bottom supported off-shore rig - оффшорная установка с опорой на дно
for shore - для берега
Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore
Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland
Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.
noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза
adjective: станционный, вокзальный
verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить
ground station - наземный пункт
unattended wayside radio station - необслуживаемая радиоустановка на промежуточной станции
condensation energy sub-station - конденсационная электроподстанция
mayport naval station - военно-морская база Mayport Naval Station
coal fired station - угольная станция
blocksignal station - блокировочный пост
smolensk nuclear power station - Смоленская атомная электростанция
dounreay nuclear power station - атомная электростанция Dounreay
steering station - рулевой пост
brussels centraal station - центральный вокзал Брюсселя
Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation
Антонимы к station: displace, remove, move
Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.
They were only interested in shore leave and Captain Kirk allowed them to beam aboard the station in small groups. |
Их интересовала только увольнительная, И капитан Кирк разрешил им телепортироваться на борт станции мелкими группами. |
There was a short-lived bay whaling station in operation on the fore-shore in the 1830s. |
В 1830-х годах на переднем берегу действовала недолговечная китобойная станция. |
You'll have to send a message to the shore station. |
Вы должны будете отправить сообщение на береговую станцию. |
The Three Lakes Railway, an extension of the Höllentalbahn, runs from Titisee station along the northern shore to the terminus at Seebrugg. |
Железная дорога три озера, являющаяся продолжением Höllentalbahn, проходит от станции Титизее вдоль северного берега до конечной станции в Зеебруге. |
They met at a gas station on Lake Shore. |
Они встретились на заправке в Лэйк Шор. |
The medic was folding blankets around everybody as they hit shore. |
Фельдшер тут же оборачивал одеялами всех выходящих на берег. |
A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank. |
А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк. |
Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback. |
Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом. |
Before, there was fear of going anywhere the station, and now they say there's a sense that the court is safer than other courts nearby, and they prefer their kids to play here. |
Как они говорят, раньше было страшно даже проходить мимо полицейского участка, а сейчас кажется, что этот корт безопасней других в округе, и они предпочитают, чтобы их дети играли здесь. |
Джо на берегу тоже начал вопить, но я его даже не слышал. |
|
It seems banishing Jane Shore has given her cause to defy me. |
Изгнание Джейн Шор дает ей причину для борьбы со мной. |
How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room? |
Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога? |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station. |
Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
One of the crew members said that the small boat spent half an hour looking for the Jihan, which was 1 to 2 km from the shore when they found it. |
Один из членов команды утверждал, что катер искал «Джихан» в течение получаса и что, когда они обнаружили судно, оно находилось на расстоянии 1 - 2 км от берега. |
What is the legal basis for linking price surveys to the definition of the duty station? |
Какова правовая основа увязки обследований цен с определением места службы? |
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их. |
Ты знаешь, есть винный погребок рядом с остановкой. |
|
Это заправка, легкие деньжата. |
|
To find out, I pulled into a petrol station and without even getting out, I brimmed its tank. |
Чтобы узнать это, я отправился на автозаправку и наполнил бензобак, даже не выходя из машины. |
В это время Люси пришла на станцию. |
|
He stretched and yawned and scratched the nose again and started strolling across the day-room floor to where she sat by the Nurses' Station, heisting his pants with his thumbs as he walked. |
Потянулся, зевнул, опять почесал нос и, поддергивая на ходу брюки большими пальцами, зашагал к стеклянной будке, возле которой сидела сестра. |
At the station I'll go and see that they bring you bouillon with meat and even stuffed dumplings. |
На станции я пойду и распоряжусь, чтобы вам принесли бульону с мясом и даже с пирожками. |
Directly in front of them was October Station, painted in two colours dully reflecting the light. |
Прямо против них - тускло поблескивал Октябрьский вокзал, выкрашенный масляной краской в два цвета. |
Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore. |
Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу. |
He understood that she was driving to Ergushovo from the railway station. |
Он понял, что она ехала в Ергушово со станции железной дороги. |
Чемпионат будет проводиться в Shore Side Manor. |
|
Мы должны укрепить дом завтра. |
|
We see the reflection of the burger chef sign On the station wagon windshield as she pulls in. |
Мы видим отражение вывески Бургер-шеф на лобовом стекле, когда она подъезжает. |
When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon. |
Когда Франц возвратился на берег, яхта казалась уже только белой точкой на горизонте. |
At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station. |
На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию. |
And with the wind coming in from the shore, sound gets carried out from that pitch. |
А из-за ветра с побережья звуки удаляются в сторону. |
He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat. |
Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе. |
That's the bus station at Rawalpindi. |
Это автовокзал в Равалпинди. |
And out of nowhere, Dukat takes an interest in this orphan boy who arrives on our station. |
И вдруг, ни с того ни с сего, Дукат проявляет интерес к этому мальчику, прибывающему на станцию. |
Listen, can I use the Double R station wagon? |
Послушай, могу я использовать для этого фургон RR? |
Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365. |
|
Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you. |
Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой |
By later afternoon, we had arrived at the way station of the White City, as Cheng-Ting is often called. |
во второй половине дня, мы прибыли на путевую станцию Белый город, как часто называют Чэн-Тинг. |
I spilled some gas on my shoes at the gas station. You know, the one you robbed. |
Я пролил бензин на туфли, когда ты грабил бензозаправку. |
I sent the settlement agreement to the police station in the morning. |
Утром я послал мировое соглашение в полицию. |
That his life and the lives of those around him depended on making it to the next gas station. |
Его жизнь и жизни окружающих зависит от того, успеет ли он добраться до заправки. |
Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called |
Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой |
Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься. |
|
Я хожу туда каждый год, чтобы выплыть обратно на берег. |
|
We also have photos and a description of both Josh and his money out to every bus station, train station and airport within a 100-mile radius of this city. |
Мы разослали фото и описание как Джоша так и его денег, на каждую автобусную и железнодорожную станцию, а также аэропорты в радиусе ста миль от города. |
How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore? |
Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах? |
He went on shore with nothing. |
Он добрался до берега с пустыми руками. |
He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore. |
Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу. |
Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore. |
Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу. |
Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets. |
Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети. |
One day, a boat docks at the island's shore, damaging Red's house. |
Однажды лодка причаливает к берегу острова, повреждая дом Рэда. |
An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida. |
Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду. |
Barnes and Earle was able to swim to shore, but Ake drowned when he attempted to swim ashore himself. |
Барнс и Эрл смогли доплыть до берега, но Аке утонул, когда сам попытался доплыть до берега. |
Bligh assigned Christian to lead a shore party charged with establishing a compound in which the plants would be nurtured. |
Блай поручил Кристиану возглавить береговую группу, которой было поручено создать комплекс для выращивания растений. |
Seven survivors were able to swim to shore and alert authorities about two and a half hours after capsizing. |
Семеро выживших смогли доплыть до берега и предупредить власти примерно через два с половиной часа после опрокидывания. |
There she tended submarines, surface craft of all kinds, and even lent her repair equipment to shore facilities. |
Там она ухаживала за подводными лодками, надводными судами всех видов и даже одалживала свое ремонтное оборудование береговым сооружениям. |
The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street. |
Памятник установлен на берегу у нижней Амхерст-стрит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shore station».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shore station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shore, station , а также произношение и транскрипцию к «shore station». Также, к фразе «shore station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
