Shut off the light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать
adjective: закрытый, запертый
close/shut tightly - закрыть / закрыть плотно
shut the door - закрывать дверь
shut off butterfly - выключить бабочку
shut myself - заперся
quick shut off valve - Быстрый запорный клапан
keep our mouths shut - держать рот на замке
shut you - закрыть вас
just shut the hell up - просто заткнуться
please shut up - Пожалуйста, заткнись
shut up with - заткнись с
Синонимы к shut: closed, bar, slam, pull/push to, close, secure, lock, fasten, put the lid on, exclude
Антонимы к shut: open, open up
Значение shut: move (something) into position so that it blocks an opening.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
chock off - Задушить
slackening off - разжимание
calling off period - период обдумывания
keeping off - держаться вдали
off the rack - от стойки
hydraulic power take-off - Гидравлический механизм отбора мощности
one-off charge - разовый платеж
blowing off - продувание
shake off dust+ - стряхнуть пыль +
off delivery - от доставки
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
from the nature of the case - неизбежно
for the most part - по большей части
put someone/something in the shade - поставить кого-то / что-то в тени
the Lamb of God - Агнец Божий
department of the interior - Министерство внутренних дел
one for the book - один для книги
see the light - видеть свет
lead to the altar - привести к алтарю
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
put the finger on - надеть палец
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
light penalty - лёгкое наказание
light coniferous forest - светлохвойный лес
accelerated light aging testing - испытание на ускоренное световое старение
light up X-ray - засвечивать рентгеновский снимок
long flashing light - затмевающийся огонь
light silt - легкая пыль
ready light - индикатор готовности
light control unit - Блок управления светом
ban incandescent light bulbs - запрет ламп накаливания
i got green light - я получил зеленый свет
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
When the Doctor arrives, he attempts to plead for Drathro to shut himself down in order to disable the black light system, but Drathro refuses. |
Когда доктор прибывает, он пытается умолять Дратро закрыть себя, чтобы отключить систему черного света, но Дратро отказывается. |
Hanging in the atmosphere, the clouds of debris shut out the sun's heat and light. |
Находясь в атмосфере, облака пыли и обломков закрыли солнечный свет и тепло. |
In another moment the light was put out, and again he distinctly heard the breathing of two men, but no sound of a door being opened or shut. |
Вскоре свет погас, и хотя дверь опять не скрипнула, снова послышалось дыхание двух человек. |
Light pollution is a significant problem for amateur astronomers but becomes less late at night when many lights are shut off. |
Световое загрязнение является серьезной проблемой для астрономов-любителей, но становится менее поздно ночью, когда многие огни выключены. |
It was your access code that shut down the light in the Rialto Room for the robbery. |
Это по твоему коду доступа был отключен свет в зале Риальто во время ограбления. |
Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve. |
Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав. |
Свет причинил ей такую острую боль, что она закрыла глаза. |
|
And every time an artillery shell hit, the flare of light from it shut down the scope for just an instant. |
И каждая вспышка разорвавшегося артиллерийского снаряда на мгновение прерывала работу прицела. |
Yet when viewed in light of recent events, it marks a worrying trend of using legislation to try and shut out critical voices. |
Однако, если взглянуть на него через призму последних событий, то можно увидеть весьма тревожную тенденцию использования законодательства для вытеснения из политической жизни критиков власти или для затыкания ртов. |
The persecuting noises and fog of green light shut off as the door slid shut behind him. |
Преследующий его шум и зеленоватое сияние отрезала закрывшаяся за его спиной дверь. |
By degrees, I remember, a stronger light pressed upon my nerves, so that I was obliged to shut my eyes. |
Помню, что сильный свет заставил меня закрыть глаза. |
It was quite dark when he had shut the door, so he made a small light in the lantern, as before. |
Он затворил дверь, и стало совсем темно; как в те разы засветил несильно фонарь. |
The old man stopped, looked hard at us, looked down into the lantern, blew the light out, and shut the lantern up. |
Старик умолк и окинул нас жестким взглядом, потом открыл фонарь, задул пламя и закрыл дверцу. |
Hey, I want the check engine light on my dashboard to shut off, but that ain't gonna happen. |
Ну, а я хочу, чтобы лампочка проверьте двигатель на моей панели не горела, но этого я не дождусь. |
She let herself rest in that faint illumination; it entered the car and ruled it, so long as she did not turn on the light to shut it out. |
Она позволила себе понаслаждаться этим странным освещением; оно заполнило купе и царило в нём, пока Доминик не прогнала его, включив свет. |
The light was so strong that Tom had to shut his eyes. |
Свет был такой сильный, что Том был вынужден закрыть глаза. |
Don't be angry at me, carry out a certain caprice of mine, please: shut your eyes again... no, even tighter, tighter... I want to turn up the light and have a good look at you. |
Не сердись на меня, исполни, пожалуйста, один мой каприз: закрой опять глаза... нет, совсем, крепче, крепче... |
I'm sorry to have to tell you that, in light of the ongoing investigation, legal has decided to shut us down for the remainder of the season. |
Мне жаль, что я вынужден вам это сказать, в свете идущего расследования, юридический отдел принял решение нас закрыть до окончания сезона. |
in 1992 and shut down the Light after failing to find a buyer. |
в 1992 году и выключил свет после того, как не смог найти покупателя. |
They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key. |
Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ. |
He shut the gate quietly after her, and made a spot of light on the dark ground, showing the pallid flowers still standing there open in the night. |
Он тихонько затворил калитку и направил луч фонарика на темную землю, высвечивая лепестки цветов, которые еще не закрыли на ночь свои чашечки. |
Свет яркой электрической лампы болезненно всплескивался в глаза сквозь веки. |
|
These proteins interact with other proteins and have been shown to be necessary for shut off of the light response. |
Эти белки взаимодействуют с другими белками и, как было показано, необходимы для отключения световой реакции. |
Long after he had shut his book and turned out the light he lay awake, his eyes open, his thoughts racing uncontrollably. |
Он захлопнул книгу, потушил лампу, но так и остался лежать с открытыми глазами - и думал, думал обо всем на свете. |
Vatican City will be consumed by light. |
Свет обратит Ватикан в прах. |
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits. |
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
The room was filled with a pleasant greenish light, mixed with soft pink and yellow. |
Комнату наполнял приятный зеленоватый свет, смешивавшийся с отсветами мягких розовых и желтых оттенков. |
More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran. |
Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения. |
Слушай, недомерок, заткнись ты про подробности. |
|
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. |
Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
Professor Uzi Rabi of Tel Aviv University says Israeli speculation is 1.5 devices of light weaponry for each adult. |
Профессор Узи Раби (Uzi Rabi) из университета Тель-Авива заявил, что, по мнению Израиля, что на каждого взрослого гражданина Сирии приходится 1,5 единицы легкого оружия. |
And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light. |
А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете. |
But in space, with no air to refract the beam, the light illuminated only a small, tight circle directly in front of him. |
Но в космосе нет воздуха, преломляющего лучи, и поэтому фонарь освещает лишь маленькую точку непосредственно перед собой. |
“Send light from one to the other,” Weiss said. |
«Посылайте световой сигнал от одного к другому, — рассказывал Вебер. |
Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately. |
Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений. |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
Pork, tiptoeing, reached the ring in the chain and drew the lamp slowly down until the table top was brightly bathed in light and the ceiling receded into shadows. |
Порк, став на цыпочки, немного отпустил цепочку лампы, чтобы свет переместился с потолка на стол. |
I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them. |
Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света. |
Tom's pulse beat high, and a glad light was in his eye. |
Сердце Тома сильно билось и в глазах светился веселый огонь. |
You've done exceptional work, and in light of that, we want you to improve the performance of another vital aspect of our mission. |
Вы исключительно хорошо поработали... и, с учетом этого, мы хотим, чтобы вы повысили производительность... на еще одном жизненно важном фронте нашей работы. |
Turn the webcam light off so the Russians can't see it. |
Поверни камеру к свету, так русские не смогут увидеть. |
He lay there beneath the light. |
Он лежал под лампочкой. |
It was starlight and I explained the Signs of the Zodiac to her, and pointed out Mars, a bright dot of light creeping zenithward, towards which so many telescopes were pointed. |
Небо было звездное, и я объяснял ей знаки Зодиака и указал на Марс, на яркую точку света около зенита, куда было направлено столько телескопов. |
Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months. |
Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода. |
This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light. |
Такая настройка уравнения превратила статическое поле Фарадея в волны, разлетающиеся повсюду со скоростью света. |
Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine. |
Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню. |
Sarah, don't shut me out, talk to me. |
Сара, не закрывайся, поговори со мной. |
Mannie, Prof said forcefully, shut up. |
Манни, заткнись! - с нажимом сказал проф. |
As you said, open-and-shut case. |
Как вы сказали, элементарное дело. |
I suggest we shut down all non-essential systems, devote every scrap of power to the shields. |
Я предлагаю отключить все второстепенные системы, и перенаправить каждую частицу энергии на щиты. |
You need to shut down this now! |
Ты должен прекратить это немедленно. |
Now, it's not enough to make hay in court, but it is enough to shut her down. |
В суде это ничего не даст, но достаточно для того, чтобы её утихомирить. |
Я говорю, сучье вымя, маменькин передник, заткнись. |
|
Ali, shut that door; that's a dear. |
Али, закрой дверь; вот так, умница. |
Freyja had a beautiful bower, and when the door was shut no one could enter without Freyja's permission. |
У Фрейи была прекрасная беседка, и когда дверь была закрыта, никто не мог войти без разрешения Фрейи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shut off the light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shut off the light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shut, off, the, light , а также произношение и транскрипцию к «shut off the light». Также, к фразе «shut off the light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
