Significant popularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
incurred significant losses - понесенные значительные потери
less significant - менее значительным
although significant - несмотря на значительный
significant ability - существенная способность
plays a significant role - играет важную роль
lead to a significant - приведет к значительному
has undergone significant changes - претерпел значительные изменения
found to be significant - установлено, что значительное
significant negative implications - существенные последствия отрицательных
place significant emphasis - место значительного внимания
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
popularity of social networking - популярность социальных сетей
are gaining popularity - набирают популярность
renewed popularity - возобновлен популярность
received popularity - получила известность
gaining more and more popularity - приобретает все большую популярность
popularity scale - популярность масштаба
vast popularity - подавляющее популярность
broad popularity - широкая популярность
due to the popularity - из-за популярности
contribute to the popularity - способствовать популярности
Синонимы к popularity: notoriety, following, prevalence, fashionableness, general esteem, repute, acclaim, approbation, reputation, famousness
Антонимы к popularity: dislike, unpopularity
Значение popularity: the state or condition of being liked, admired, or supported by many people.
Podcasts are continuing to increase in popularity, and podcast RSS feeds are already a significant percentage of all RSS feeds out there. |
Подкасты продолжают набирать популярность, и подкасты RSS-каналов уже составляют значительный процент всех RSS-каналов там. |
Popularisation of events elsewhere overshadowed the significance of this theatre, which was close to Saint Petersburg, the Russian capital. |
Популяризация событий в других местах затмила значение этого театра, находившегося недалеко от Санкт-Петербурга, столицы России. |
The attempt had a significant influence on Reagan's popularity; polls indicated his approval rating to be around 73%. |
Эта попытка оказала значительное влияние на популярность Рейгана; опросы показали, что его рейтинг одобрения составляет около 73%. |
In recent years, the party has gained significant popularity among youth. |
В последние годы партия приобрела значительную популярность среди молодежи. |
The growth in popularity of air travel in the 1970s resulted in a significant increase in civil aviation. |
Рост популярности авиаперелетов в 1970-е годы привел к значительному росту гражданской авиации. |
Significantly, the flappers removed the corset from female fashion, raised skirt and gown hemlines, and popularized short hair for women. |
Важно отметить, что флапперы убрали корсет из женской моды, подняли подол юбки и платья и популяризировали короткие волосы для женщин. |
Dinosaurs' enduring popularity, in its turn, has resulted in significant public funding for dinosaur science, and has frequently spurred new discoveries. |
Постоянная популярность динозавров, в свою очередь, привела к значительному государственному финансированию науки о динозаврах и часто стимулировала новые открытия. |
Reality television has faced significant criticism since its rise in popularity. |
Реалити-шоу столкнулось со значительной критикой с момента своего роста популярности. |
Tomlinson's work was quickly adopted across the ARPANET, which significantly increased the popularity of email. |
Работа Томлинсона была быстро внедрена в ARPANET, что значительно повысило популярность электронной почты. |
The play's popularity, significant enough to prompt Marlowe to produce the sequel, led to numerous stagings over the next decade. |
Популярность пьесы, достаточно значительная, чтобы побудить Марлоу выпустить продолжение, привела к многочисленным постановкам в течение следующего десятилетия. |
These contributed significantly to the popularity of the series. |
Это в значительной степени способствовало популярности сериала. |
The popularity of hybrid ARMs has significantly increased in recent years. |
Популярность гибридного оружия в последние годы значительно возросла. |
DTH, a relatively new broadcasting technology has attained significant popularity in the Television segment. |
DTH, относительно новая технология вещания, достигла значительной популярности в телевизионном сегменте. |
The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s. |
Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах. |
This resulted in a significant rise in popularity. |
Это привело к значительному росту популярности. |
Supertramp attained significant popularity in North America, Europe, South Africa and Australasia. |
Супертрамп приобрел значительную популярность в Северной Америке, Европе, Южной Африке и Австралазии. |
With Kornilov defeated, the Bolsheviks' popularity in the soviets grew significantly, both in the central and local areas. |
После поражения Корнилова популярность большевиков в советах значительно возросла, как в центральных, так и в местных областях. |
By the late nineteenth century, vinkenzetting's popularity had diminished significantly, but it saw a resurgence after the First World War. |
К концу девятнадцатого века популярность винкенцеттинга значительно уменьшилась, но после Первой мировой войны она возродилась. |
Kesey's popularity grows to the point that permits the Pranksters to entertain other significant members of a then growing counterculture. |
Популярность Кизи растет до такой степени, что позволяет шутникам развлекать других значительных членов растущей тогда контркультуры. |
In the wake of its initial popularity and corresponding increase in the number of screens, more films are being released in the 3D format. |
На волне его первоначальной популярности и соответствующего увеличения количества экранов все больше фильмов выходит в формате 3D. |
Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection. |
Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной. |
Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins. |
Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
It provides for still more significant reductions in the nuclear arsenals of both States. |
Он предусматривает еще более значительные сокращения ядерных арсеналов двух государств. |
It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions. |
Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy. |
Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики. |
It is also a matter the proper understanding of which provides an easy key to evaluating the real significance of dividends. |
Эту проблему в финансовых кругах сплошь и рядом понимают неверно, а ее понимание даст ключ к оценке реального значения дивидендов. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide. |
Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает. |
But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well. |
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери. |
or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is. |
или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела. |
My father was too old to see the significance at once. |
Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного. |
Это очень важный момент, так что... |
|
Have been for some significant time. |
Была в свое время. |
We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security. |
Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality. |
После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью. |
Остальные байты следуют в порядке убывания значимости. |
|
When the significance of the find became apparent, national experts took over. |
Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты. |
The meme rapidly gained popularity in the Ukrainian segment of Internet as an ironical nickname of some Russian nationalists and Orthodox fundamentalists. |
Мем быстро завоевал популярность в украинском сегменте Интернета как ироническое прозвище некоторых русских националистов и православных фундаменталистов. |
His 1961 book Ghost and Ghoul popularized these ideas which allegedly could have inspired the creators of the 1972 BBC play The Stone Tape. |
Его книга 1961 года Призрак и упырь популяризировала эти идеи, которые якобы могли вдохновить создателей ленты 1972 года BBC play the Stone. |
Both of these innovations were originated and popularized by Jigoro Kano, the founder of judo and one of the men Funakoshi consulted in his efforts to modernize karate. |
Оба эти нововведения были инициированы и популяризированы Дзигоро Кано, основателем дзюдо и одним из людей, с которыми Фунакоши консультировался в своих усилиях по модернизации каратэ. |
The phenomenon of heavy reactivity received wide popularity. |
Феномен тяжелой реактивности получил широкую известность. |
The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail. |
Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
A common interdisciplinary team approach popularized by IDEO is the Balanced Team. |
Общий междисциплинарный командный подход, популяризованный компанией IDEO является сбалансированная команда. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
Scientific publication often requires only statistical significance. |
Научная публикация часто требует только статистической значимости. |
The chapters quickly gained popularity and Lee's readers began waiting online for Lee to post the new ones. |
Главы быстро набирали популярность, и читатели Ли стали ждать в интернете, когда Ли опубликует новые. |
The first very popular game was Chemmy, popularised by the Clermont Club, in London. |
Первая Очень популярная игра была Chemmy, популяризируемая Клермонским клубом в Лондоне. |
It was intended to show a funk/soul element rising in popularity that Stevens had come to appreciate. |
Это было сделано для того, чтобы показать растущую популярность фанк-соул-элемента, который Стивенс начал ценить. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
The reasoning went that capturing Guzmán would make the PAN soar in popularity before elections. |
Рассуждения сводились к тому, что захват Гусмана заставит сковороду взлететь в популярности перед выборами. |
What's the significance of Frank Rosenthal with Frank Sinatra on the Frank Rosenthal Show? |
Какое значение имеет Фрэнк Розенталь с Фрэнком Синатрой в шоу Фрэнка Розенталя? |
A more orthodox version of Islam increased in popularity in the early twentieth century. |
В начале двадцатого века популярность более ортодоксальной версии ислама возросла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant popularity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant popularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, popularity , а также произношение и транскрипцию к «significant popularity». Также, к фразе «significant popularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.