Significant step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
most significant - наиболее значимый
ecologically significant - имеющий важное значение с точки зрения экологии
significant amount - существенное количество
significant change - существенное изменение
significant factor - значимый фактор
significant figure - значащая цифра
make significant contributions - вносить значительный вклад
significant shift - заметный сдвиг
significant positive effect - значительный положительный эффект
significant divergence - значительное отклонение
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок
verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу
step up - повышать
make a step - сделать шаг навстречу
step allelomorphism - ступенчатый аллеломорфизм
step attenuator - ступенчатый аттенюатор
step input - ступенчатый входной сигнал
step-up brace - распорка для установки неполных рядов тары в ступенчатом порядке
baby step - маленький шаг
taken step - предпринятый шаг
step up transformer - повышающий трансформатор
Watch your step! - Следите за своим шагом!
Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance
Антонимы к step: mistake, misstep, continuous
Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.
important step, important step forward, major step forward, critical step, important milestone, long way, giant step, giant leap, major breakthrough, significant progress, substantial progress, decisive step
Today's indictment is a significant step... in bringing these terrorists to justice. |
Сегодняшние обвинительные акты - это большой шаг... в привлечении этих террористов к ответственности. |
The AR-15's step-function improvement in individual usability gave a significant boost to squad-level battlefield performance. |
Улучшенные ТТХ AR-15 и удобство в использовании позволили существенно поднять показатели боевой эффективности на уровне отделения. |
This form of Divisionism was a significant step beyond the preoccupations of Signac and Cross. |
Эта форма дивизионизма была значительным шагом вперед по сравнению с занятиями Сигнака и Кросса. |
The Board acknowledged that UNEP had taken a very significant step by implementing a physical inventory and reconciling records with the physical counts. |
Комиссия признала, что проведение физической инвентаризации и выверка записей по результатам физического подсчета представляет собой очень важный шаг, предпринятый ЮНЕП. |
I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards. |
Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад. |
Визит сам по себе является важным шагом. |
|
That recognized key achievements in the field of defence reform and marked a significant step forward on the path to Euro-Atlantic integration. |
Это является признанием ключевых достижений в области реформы обороны и представляет собой значительный шаг вперед на пути евроатлантической интеграции. |
The data quality and simulation duration increase significantly with smaller step size. |
Качество данных и длительность моделирования значительно увеличиваются при уменьшении размера шага. |
The body of the tube is significantly thicker, as it will be inflated into its final shape in the second step using stretch blow molding. |
Тело трубки значительно толще, так как оно будет надуто в свою окончательную форму на втором этапе с использованием растягивающего выдувного формования. |
A well-thought-out design procedure is considered to be the first significant step to a successful synthesizer project. |
Хорошо продуманная процедура проектирования считается первым значительным шагом к успешному проекту синтезатора. |
The ocean also serves as a significant carbon sink via a two-step process. |
Океан также служит значительным поглотителем углерода с помощью двухэтапного процесса. |
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
This is an important step in the right direction, but such efforts need to start well before an outbreak if they are to have a significant impact. |
Это важный шаг в правильном направлении, но подобные усилия должны предприниматься задолго до вспышки, если от них ждут значительного влияния. |
We've recorded a significant increase in brain activity recently, a crucial step towards regaining consciousness. |
Мы зафиксировали существенное улучшение мозговой активности в последнее время, Это является важным шагом на пути к восстановлению сознания. |
The significance of Chudakarana rite of passage is the baby's cyclical step to hygiene and cleanliness. |
Значение обряда посвящения в Чудакарану-это циклический шаг ребенка к гигиене и чистоте. |
This is a new, significant step by the United Nations for the protection of children. |
Эта резолюция является новым важным шагом, предпринятым Организацией Объединенных Наций по пути обеспечения защиты детей. |
This is a very significant and important step in the Rite of Christian Initiation of Adults. |
Это очень значительный и важный шаг в обряде христианского посвящения взрослых. |
Index insurance eliminates the loss verification step, thereby mitigating a significant transaction cost. |
Индексное страхование исключает этап верификации убытков, тем самым снижая значительные операционные издержки. |
In this regard the creation of the Council of Ministers on Equality of Opportunities is a highly significant step forward. |
В этой связи весьма существенным достижением стало создание Совета министров по вопросам равенства возможностей. |
Two-step verification significantly increases the level of security, as criminals would not only have to know your login name and password, but also have access to your phone. |
Двухступенчатая верификация значительно повышает уровень безопасности, мошенникам необходимо знать не только Ваш пароль и имя пользователя электронной почты, но и номер Вашего телефона. |
Another significant step is to view migration and the cooperation that its handling requires through the prism of development. |
Еще один важный шаг состоит в том, чтобы рассматривать миграцию и сотрудничество, которого требует миграция, через призму развития. |
The Board acknowledges that UN-Habitat took a significant step by carrying out a physical inventory and reconciling records with the actual count. |
Комиссия признает, что ООН-Хабитат сделала важный шаг, проведя инвентаризацию наличных материальных ценностей и приведя учетные данные в соответствие с результатами инвентаризации. |
Delegitimizing and devaluing nuclear weapons as a significant first partial norm-setting step by non-nuclear-weapon States. |
Делегитимизация и уменьшение роли ядерного оружия как значительный первый частичный нормотворческий шаг со стороны государств, не обладающих ядерным оружием. |
He was extremely proud of the novel upon its completion and he believed it to be a significant step up from his previous two novels. |
Он чрезвычайно гордился романом по его завершении и считал его значительным шагом вперед по сравнению с двумя предыдущими романами. |
Oxfam has called for an international movement to end extreme wealth concentration as a significant step towards ameliorating global poverty. |
Оксфам призвала международное движение положить конец чрезмерной концентрации богатства в качестве важного шага на пути к уменьшению глобальной нищеты. |
“But if they lose it could be a significant step backward for the movement. |
«Но если они проиграют, это станет важным шагом назад для этого движения. |
This was a significant step by the Indonesian Embassy in fulfilling its public responsibility. |
Это был важный шаг посольства Индонезии в осуществлении своей общественной функции. |
In this regard, the One Programme standards of procedures is a highly significant step forward towards greater coherence within the United Nations system. |
В этой связи процедурные стандарты «Единой программы» представляют собой весьма важный шаг на пути к обеспечению большей согласованности в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Two-step verification significantly reduces a possibility of personal data leakage from your Google account or Gmail electronic mail system. |
Двухступенчатая верификация значительно уменьшает вероятность утечки персональной информации с Вашего Google аккаунта или электронной почтовой системы GMAIL. |
Each step was slightly smaller than the step below it. The facings were often glazed in different colors and may have had astrological significance. |
Каждая ступенька была чуть меньше, чем ступенька под ней. Облицовки часто глазировались разными цветами и, возможно, имели астрологическое значение. |
A significant step for HUAC was its investigation of the charges of espionage brought against Alger Hiss in 1948. |
Важным шагом для HUAC стало расследование обвинений в шпионаже, выдвинутых против Альгера Хисса в 1948 году. |
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. |
Они могут повысить значимость какого-то маленького шага вперед, преувеличить кажущуюся важность сданных позиций. |
The World Bank had taken a significant step by developing a lending programme for cultural projects. |
Всемирный банк сделал важный шаг путем разработки программы финансирования проектов в области культуры. |
We have completed the first step of this, the most difficult, the most audacious, the absolutely most risky business strategy in history. |
Мы завершили первый, сложнейший этап самой дерзкой, самой рискованной бизнес-стратегии в истории! |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability. |
В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью. |
Some participants also felt that the resources required could be better used to improve other, more significant, areas. |
Некоторые участники также подчеркнули, что необходимые ресурсы могут использоваться более эффективно для активизации работы в других, более важных областях. |
So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. |
Здесь мы делаем дополнительные усилия, чтобы передавать это в живую. |
The slightest false step, right or left, takes one down the precipice. |
Тот, кто сделает неверный шаг - вправо или влево, - сорвется в пропасть. |
His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs. |
И походка у него ровная и твердая - к ней очень пошли бы бряцанье тяжелой сабли и громкий звон шпор. |
You are neither allowed to step out, nor to talk with the others. |
И тебе не позволяется ни с кем разговаривать. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button. |
Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором. |
If witnesses step forward, who knows what might be delivered. |
Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат. |
Я дала Ванессе шанс признаться. |
|
This is a very significant injury. |
Это очень серьезное ранение. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
And I take a step back, get the picture. |
А я отступал назад и фотографировал. |
No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance. |
Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение. |
Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить. |
|
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. |
Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью. |
Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance. |
В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение. |
However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni. |
Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони. |
The judge must ensure that the jury must understand the significance of DNA matches and mismatches in the profiles. |
Судья должен убедиться, что присяжные должны понимать значение совпадений ДНК и несоответствий в профилях. |
The ancient Egyptians paid attention to size and quantity; large tombs indicated a significance of the deceased. |
Древние египтяне обращали внимание на размер и количество; большие гробницы указывали на значимость умершего. |
Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question. |
Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant step».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, step , а также произношение и транскрипцию к «significant step». Также, к фразе «significant step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.