Simplified measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simplified measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упрощенные меры
Translate

- simplified [verb]

adjective: упрощенный

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



The Act put in place measures that simplified the process of closing railways by removing the need for the pros and cons of each case to be heard in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вводит меры, упрощающие процесс закрытия железных дорог, устраняя необходимость детального рассмотрения всех за и против каждого дела.

Some aggregation of complementary policies and measures may be employed where this simplifies reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда это упрощает представление информации, может осуществляться определенное агрегирование дополнительных политики и мер.

I want to suggest some simplifications of wording to the weights and measures section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить некоторые упрощения формулировок для раздела мер и весов.

This approximation neglects the directional distribution of secondary radiation and the non-linear path of delta rays, but simplifies analytic evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приближение пренебрегает направленным распределением вторичного излучения и нелинейным путем Дельта-лучей, но упрощает аналитическую оценку.

With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях.

As it happens, I've found a devilishly clever algorithm which rather radically simplifies the superleech manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, мне удалось обнаружить процесс, дьявольски остроумный, который существенно упрощает изготовление суперпиявки.

The paper work has been maximally simplified, medical or financial underwriting not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс оформления договора максимально упрощен, прохождения медицинского или финансового андеррайтинга не требуется.

The technical result is a simplification of the catalyst production process and a reduction in reagent effluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический результат - упрощение технологии получения катализаторов и уменьшение стоков реагентов.

Furthermore, staff actively participated as members of several inter-agency working groups advancing UNDG initiatives for simplification and harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудники принимали активное участие в этой деятельности в качестве членов нескольких межучрежденческих рабочих групп, продвигающих инициативы ГООНВР в области упрощения и согласования.

After testing the new tool, the boss of the Hercules concluded that it simplified his job significantly and thus deserved to be promoted and advanced still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверив новое приспособление на практике, начальник Г еркулеса пришел к выводу, что оно значительно упрощает его труд и нуждается в дальнейшем поощрении и развитии.

It's so direct, and frank and... simplified and distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой и искренний. Упрощенный и искаженный.

It's a simplified form of adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощенная процедура.

Isn't that a simplification?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не упрощение?

Over the years, Yasujiro Ozu had simplified more and more his visual means of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами Ясудзиро Одзу всё более и более упрощал набор изобразительных средств.

In Australia it is an artistic sport, combining gymnastics, marching, singing, simplified ballet, folk and modern dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии это художественный вид спорта, сочетающий гимнастику, марш, пение, упрощенный балет, народный и современный танец.

It features a simplified user interface, curated selections of channels featuring age-appropriate content, and parental control features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет упрощенный пользовательский интерфейс, кураторские подборки каналов с соответствующим возрасту контентом и функции родительского контроля.

The analysis of unbalanced cases is greatly simplified by the use of the techniques of symmetrical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ несимметричных случаев значительно упрощается за счет использования методов симметричных составляющих.

Kary Mullis conceived PCR in 1985 as an in vitro simplified reproduction of the in vivo process of DNA replication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри Маллис задумал ПЦР в 1985 году как упрощенное воспроизведение in vitro процесса репликации ДНК in vivo.

The Kodály method uses a simplified method of rhythmic notation, writing note heads only when necessary, such as for half notes and whole notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Кодали использует упрощенный метод ритмической нотации, записывая главы нот только в случае необходимости, например, для половины нот и целых нот.

The techniques of toshu kakutō are simplified and direct, to allow for their application whilst in combat dress and carrying field kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы Тошу какуто упрощены и непосредственны, чтобы позволить их применение в боевой одежде и полевом снаряжении.

Language can often be simplified by using shorter sentences, having one idea per sentence, and using common rather than technical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык часто можно упростить, используя более короткие предложения, имея одну идею в предложении и используя общие, а не технические термины.

This simplification reduced two systems into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упрощение свело две системы в одну.

However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя.

Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи.

As an example, the Slepcev Storch is a three-quarter scale reproduction of the original with some simplifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести Слепцовский Сторч, представляющий собой трехчетвертное воспроизведение оригинала с некоторыми упрощениями.

Regarding efficiency, declaring classes simplifies many compiler optimizations that allow developing efficient method and instance-variable lookup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается эффективности, объявление классов упрощает многие оптимизации компилятора, которые позволяют разработать эффективный метод и поиск переменных экземпляра.

The most simplified version would do. I just want a place to introduce all localities, so one can find them, nice and clear, when one needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдет самая упрощенная версия. Я просто хочу место, чтобы представить все места, чтобы можно было найти их, красиво и ясно, когда нужно.

Simplification is a very poor rationale for blanking things in the discussion body where DETAILS should be. This is not the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощение-это очень слабое обоснование для того, чтобы затушевывать вещи в дискуссионном органе, где должны быть детали. Это не зацепка.

This greatly simplifies operations such as finding the maximum or minimum of a multivariate function and solving systems of differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно упрощает такие операции, как нахождение максимума или минимума многомерной функции и решение систем дифференциальных уравнений.

This is an alleged simplification of the rules governing the agreement as applied to a past participle followed by an infinitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагаемое упрощение правил, регулирующих соглашение, применительно к причастию прошедшего времени, за которым следует инфинитив.

Conversely, pidgin languages are very simplified means of communication, containing loose structuring, few grammatical rules, and possessing few or no native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, пиджин-язык-это очень упрощенное средство коммуникации, содержащее слабую структурированность, мало грамматических правил и обладающее немногими или вовсе отсутствующими носителями языка.

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики.

Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями.

Another school of thought is that PSO should be simplified as much as possible without impairing its performance; a general concept often referred to as Occam's razor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая школа мысли состоит в том, что PSO следует максимально упростить, не ухудшая его работу; общая концепция часто упоминается как бритва Оккама.

The D programming language also offers fully generic-capable templates based on the C++ precedent but with a simplified syntax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования D также предлагает полностью универсальные шаблоны, основанные на прецеденте C++, но с упрощенным синтаксисом.

Is there a way I can get dispensation for not underlining everything, or perhaps a simplified rule for lists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ получить разрешение на то, чтобы не подчеркивать все, или, возможно, упрощенное правило для списков?

It is similar in design to his fantasy role-playing game The Burning Wheel, using a simplified version of the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похожа по дизайну на свою фантастическую ролевую игру The Burning Wheel, использующую упрощенный вариант правил.

The genitals in females are also simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениталии у женщин также упрощены.

A constraint t1=t2 can be simplified if both terms are function symbols applied to other terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение t1=t2 может быть упрощено, если оба термина являются функциональными символами, применяемыми к другим терминам.

Equality of two terms can be simplified using the rules for tree terms if none of the two terms is a real expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство двух членов может быть упрощено с помощью правил для древовидных членов, если ни один из двух членов не является реальным выражением.

In the mid-1990s, A&P introduced a new simplified storebrand called America's Choice, which would last until the chain's demise in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов A&P представила новый упрощенный магазин под названием America's Choice, который продержится до конца 2015 года.

But there is a type of unstable mind which cannot rest without morbid imaginings, and the conception of a single cause simplifies thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть такой тип неустойчивого ума, который не может успокоиться без болезненных фантазий, и представление об одной-единственной причине упрощает мышление.

It also made changes to voting systems, simplified the structure of the EU and advanced co-operation in foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес изменения в систему голосования, упростил структуру ЕС и развил сотрудничество во внешней политике.

The image is a simplified rendering based on a photograph from the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение представляет собой упрощенный рендеринг, основанный на фотографии Канадского космического агентства.

The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком.

Not really major changes its just that as it is it seems over simplified and less open to interpretation of the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это не очень серьезные изменения, просто они кажутся чрезмерно упрощенными и менее открытыми для интерпретации оригинального текста.

First person usage and simplified examples seem out of place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование от первого лица и упрощенные примеры кажутся неуместными.

Since the potentials are not unique, but have gauge freedom, these equations can be simplified by gauge fixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потенциалы не уникальны, но обладают калибровочной свободой, эти уравнения могут быть упрощены путем калибровочной фиксации.

In this article, unless otherwise noted, the Traditional character will follow its Simplified form if it is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье, если не указано иное, традиционный символ будет следовать своей упрощенной форме, если он отличается.

The first round of simplification in 1956 simplified 蕭 into 萧, keeping 蕭/萧 and 肖 distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раунд упрощения в 1956 году упростил 蕭 в 萧, сохраняя distinct / 萧 и distinct различными.

The gun-type design henceforth had to work with enriched uranium only, and this allowed the Thin Man design to be greatly simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне конструкция орудийного типа должна была работать только с обогащенным ураном, и это позволило значительно упростить конструкцию Тонкого Человека.

Typically these relationships are simplified in a star schema in order to conform to the simple dimensional model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эти отношения упрощаются в звездной схеме, чтобы соответствовать простой размерной модели.

This is valuable since it simplifies the training process and deployment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценно, так как упрощает процесс обучения и развертывания.

By the 1930s, the style had been somewhat simplified, but it was still extravagant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам этот стиль был несколько упрощен, но все еще оставался экстравагантным.

Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/.

Copernicus' insight greatly simplified the method of mathematically fitting observational data using epicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрение Коперника значительно упростило метод математической подгонки данных наблюдений с помощью эпициклов.

A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрощенное определение парадигмы - это привычка рассуждать или концептуальная структура.

The 1980s saw a trend towards the simplification of the suit once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы вновь наметилась тенденция к упрощению костюма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simplified measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simplified measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simplified, measures , а также произношение и транскрипцию к «simplified measures». Также, к фразе «simplified measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information