Singing live - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Singing live - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
петь вживую
Translate

- singing [verb]

noun: пение

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно



These effects came at the expense of live singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты достигались за счет живого пения.

But, you know, when you're singing, try to live the lyric, and the emotion is what we're all drawn to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты поёшь песню, пытайся прожить ее, эмоции это то, что нас притягивает.

The album was also received positively by music critics, who complimented Shania's interaction with the audience; however, some questioned her live singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также был положительно воспринят музыкальными критиками, которые высоко оценили взаимодействие Шаньи с аудиторией, однако некоторые усомнились в ее живом пении.

Live music was provided by Emeli Sandé singing 'Abide With Me'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая музыка была предоставлена Емели Санде, поющей Пребудь со мной.

It was recorded in a live version with the audience singing along in the verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была записана в живом исполнении, и зрители подпевали ей в куплетах.

'Long live Animal Farm!', and after the singing of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует скотский хутор! И, исполнив гимн

This time around Andy played all live drum tracks with Brian doing all of the singing and playing of Moog and Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Энди играл все живые барабанные треки, а Брайан исполнял все песни и игры Муга и Родса.

Under a smiling sun among flowers and singing, prophets have told us there will one day live a happy race, after many sorrows have gnawed at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ласковым солнцем, в окружении цветов и песен, проповедники уверяли нас, как однажды настанет счастливейший из дней нашей нации, который перечеркнет все прежние печали.

What started as singing for fun on the beach ended up as an improvised live performance in front of the United Nations soldiers stationed on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что началось как веселое пение на пляже, закончилось импровизированным живым выступлением перед солдатами Организации Объединенных Наций, расквартированными на острове.

I'm just hoping that your singing and dancing around will pull me out of my doldrums and give me a reason to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что Ваше пение и Ваши танцы вытащат меня из депрессии и помогут найти смысл жизть дальше.

'Runway' was on the air singing live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Runway' пела в прямом эфире.

The song originated from Saturday Night Live executive producer Lorne Michaels, who asked Samberg to write a track to showcase Timberlake's singing abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана исполнительным продюсером Saturday Night Live Лорном Майклзом, который попросил Сэмберга написать трек, чтобы продемонстрировать певческие способности Тимберлейка.

In March of that year, he also competed in the European 'WorldBest' competition in Cannes, singing live with Phil Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте того же года он также участвовал в европейском конкурсе WorldBest в Каннах, пел вживую с Филом Коллинзом.

The music video shows Sandra singing in a room, interspersed by live and backstage footage of the band performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео показывает Сандру, поющую в комнате, перемежаясь живыми и закулисными кадрами выступления группы.

I would even give up my love for singing to live quietly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу даже отказаться от пения, но жить спокойно!

The pair also started singing live for the first time, Schneider processing his voice with a vocoder live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара также впервые начала петь вживую, Шнайдер обрабатывал свой голос вокодером вживую.

Usually children come around in the evening to the front doors and start singing carols and people who live in these houses give children candies, nuts, pies and so on, to thank them for carol singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции вечером дети подходят к входным дверям и начинают петь, люди, живущие в этих домах, чтобы отблагодарить их за пение, дарят детям леденцы, орехи, пироги и так далее.

The live segments saw Presley dressed in tight black leather, singing and playing guitar in an uninhibited style reminiscent of his early rock and roll days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В живых сегментах Пресли был одет в обтягивающую черную кожу, пел и играл на гитаре в непринужденном стиле, напоминающем о его ранних рок - н-ролльных днях.

Lââm promoted the song singing it live in many French TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лям продвигал песню, исполняя ее в прямом эфире во многих французских телешоу.

Cinderella featured the regular cast in an all singing and dancing live spectacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка показывала обычный актерский состав в живом спектакле все поют и танцуют.

To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения.

Perform daily rituals and live long

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго

Carol singing is an essential part of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественское песнопение — важная часть Рождества.

We live in a three-room flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в трёхкомнатной квартире.

Professor Stewart was too far in advance of his time but his name will live long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Стюарт опередил свое время и его имя будет жить вечно.

Let me live, and I will forever inhabit your nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь мне жизнь, и я навеки поселюсь в твоих ночных кошмарах.

They live up there, and slightly to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

там, наверху, в основном в левой части.

My children, you will live long lives and grip your father's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, дети мои, суждено долго жить, сжимая руку вашего отца.

Theirs is not the world we live in or a world we should want to live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их представления не отражают реальный мир, в котором мы живем, или мир, в котором мы должны хотеть жить.

To sign into your 'Demo' or 'Live' account you will need to enter your 'Account Number' and 'Password' and click the 'Sign In' button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для входа в 'Демо' или 'Реальный' счет, Вам необходимо ввести ваш 'Номер счета' и 'Пароль' после чего нажать кнопку 'Sign In' ('Войти').

To renew your practice account beyond 30 days simply call us at 1.877.367.3946 or click here to chat live with a representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить Ваш демонстрационный счет по истечении 30-дневного срока использования, пожалуйста, позвоните нам по телефону или нажмите здесь для того, чтобы пообщаться с нашим представителем в чате.

There are two reasons, which relate to both the nature of our democracy and to the world we live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два момента, относящиеся к характеру нашей демократии и к миру, в котором мы живем.

If there's currently a service alert for Xbox Live, it could be preventing you from connecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение службы Xbox Live может означать наличие неполадок, не позволяющих выполнить вход.

It's hard for him to live on his small pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему трудно жить на его маленькую пенсию.

Requirements for connecting to Xbox Live

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования для подключения к Xbox Live

Currently, we don't offer insights for live content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Мы пока не предоставляем статистику для материалов прямой трансляции.

The kicker is, they live about four hours away in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно то, что они живут в четырех часах езды в Вирджинии.

You know, if ever I feel envy about your IQ again, I'll just conjure up the image of you sprawled out on a bed of live koi, weeping and desperately trying to revive that little plastic diver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я когда-нибудь начну завидовать твоему IQ то просто вызову в воображении, как ты развалился в бассейне с карпом кои рыдал и отчаянно пытался оживить эту маленькую пластиковую рыбку.

And as an added cherry on top, I live long enough to help you with James' boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в довершение ко всему, я останусь жив, и помогу тебе с лодкой Джеймса.

Uh, doing a live Webcast for the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общались с фанатами в прямом эфире.

And we live in Paris like beggars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы нищенствуем в Париже.

So when the bug is working properly, it emits a signal that can piggyback on any available internet connection, and then, it can upload the audio to a live stream on a private Web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот жучок работает правильно, он излучает сигнал, который может войти в любую доступную интернет-сеть, а затем он может выгрузить звук для прямой трансляции на закрытом веб-сайте.

Being despised was no way to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От презрения не было никакой жизни.

And does she live in Billibotton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет в Биллиботтоне?

They live on omelettes, vitamins and tonics

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их питают тоники и витамины.

Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо.

Who's that singing in the drawing-room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это поет в гостиной!

From now on, no more singing in the balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну все, больше никакого пения на шаре.

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

Her joys were in little things, and she seemed always singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она радовалась каждому пустяку, и песня ее не умолкала.

And whether it's through singing or dancing or painting a freaking picture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не важно, пение это или танцы или рисование долбанных картин...

You stopped the tiny men from singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставила замолчать крошечного певца.

In Ptolemaic times, two women acted out the roles of Isis and Nephthys during Khoiak, singing or chanting in mourning for their dead brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Птолемеев две женщины исполняли роли Исиды и Нефтиды во время Хойака, пели или пели в трауре по умершему брату.

That suggestion prodded Streisand to think seriously about a singing career, in addition to acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение заставило Стрейзанда всерьез задуматься о певческой карьере в дополнение к актерской.

His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни.

Hector Berlioz and others praised her singing in the Journal des Débats on 17 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор Берлиоз и другие восхваляли ее пение в Journal des Débats от 17 февраля.

In 1953, the SRF published Walter's book, Stories of Mukunda, and in 1960 an LP album with him singing Yogananda's Cosmic Chants, entitled Music for Meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году SRF опубликовала книгу Уолтера истории Мукунды, а в 1960-м-альбом с его песнями космические песнопения Йогананды под названием Музыка для медитации.

At the age of eight, he began singing on a local radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте восьми лет он начал петь на местном радио-шоу.

After the riot started, the Dramatics singing group left a concert on Saturday, July 22 and they all checked in at the Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как начались беспорядки, группа драматических певцов покинула концерт в субботу, 22 июля, и все они зарегистрировались в отеле Алжир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «singing live». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «singing live» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: singing, live , а также произношение и транскрипцию к «singing live». Также, к фразе «singing live» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information