Singly or jointly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
singly terminated network - цепь, нагруженная на одном конце
driving singly - сплавляемый молем
singly charged ion - однозарядный ион
singly coloured - одноцветный
singly connected domain - односвязная область
singly linked - соединенный простой связью
singly periodic function - однопериодическая функция
singly refractive - однопреломляющий
singly or in combination - отдельно или в комбинации
singly or jointly - по отдельности или совместно
Синонимы к singly: one at a time, by oneself, individually, one by one, one after the other, on one’s own, separately, severally
Антонимы к singly: together, in groups, in a crowd, multiply
Значение singly: one at a time; separately or individually.
or whatever - или что-то
or near - или вблизи
means or - средства или
or say - или сказать
or line - или линии
domain or - домен или
or attention - или внимание
or il - или иль
personal or social - личного или социального
or most recent - или самые последние
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
jointly acquired property - совместно нажитое имущество
owning jointly - совместно владеть
jointly controlled assets - совместно контролируемые активы
was sent jointly - был направлен совместно
was performed jointly - был выполнен совместно
jointly promote - совместно продвигать
incurred jointly - понесены совместно
the european union have jointly - Европейский союз совместно
jointly with another - совместно с другим
jointly and equally - совместно и в равной степени
Синонимы к jointly: in cooperation, in conjunction, in combination, in collaboration, cooperatively, in partnership, in collusion, in league, as one, mutually
Антонимы к jointly: singly, separately, severally
Значение jointly: with another person or people; together.
It will have to be guaranteed jointly and severally - and that means eurobonds in one guise or another. |
Она должна гарантироваться совместно и порознь, и это означает выпуск еврооблигаций в том или ином виде. |
In trying to achieve its aim of alleviating poverty, microfinance often lends to group of poor, with each member of the group jointly liable. |
Стремясь достичь своей цели сокращения масштабов нищеты, микрофинансирование часто предоставляет займы группам бедных, причем каждый член группы несет солидарную ответственность. |
I will request that he thoroughly investigate these events, and offer to conduct such an investigation jointly with him. |
Я потребую провести самое тщательное расследование и предложу адмиралу провести это расследование совместно. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The contents of this explanatory note were drawn up jointly by the GEPW and the secretariat. |
Настоящая пояснительная записка была подготовлена совместно ГЭПР и секретариатом. |
It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow. |
Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове. |
It was agreed that the Chair, jointly with the secretariat would propose a draft agenda 1/. |
Было решено, что Председатель совместно с секретариатом предложит проект повестки дня. |
The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange. |
Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей. |
In May 2005, a risk assessment mission to Sri Lanka was undertaken jointly by the Internal Audit Service and the Inspection Unit. |
В мае 2005 года Служба внутренней ревизии и Инспекционная секция провели совместную миссию в Шри-Ланке по оценке рисков. |
Despite the differences in organizational maturation, the two components have accomplished much, both individually and jointly. |
Несмотря на разные уровни организационной готовности, этим двум компонентам удалось как в индивидуальном порядке, так и совместно добиться больших результатов. |
This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector. |
Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды. |
This has been a positive innovation, especially where UNHCR staff have completed the balanced scorecard jointly with implementing partners. |
Это позитивное нововведение, особенно в тех случаях, когда сотрудники УВКБ заполняют такие карточки со сбалансированными показателями совместно с партнерами-исполнителями. |
This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace. |
Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира. |
FXDD has possession over the security of the Account individually or jointly. |
FXDD обеспечивает безопасность счета. |
Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath. |
Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля. |
We write this jointly to assure you no one's personal feeling has influenced this report. |
Мы пишем письмо вместе, чтобы личные чувства не отразились на его содержании. |
Together with Anna, his sister, and his two brothers, Joseph and Edward, they could use the two houses jointly. |
Вместе с сестрой Анной и братьями Джозефом и Эдвардом они будут пользоваться для приемов обоими домами. |
Thus, after the celebration of Ferdinand II's obsequies on 14 March 1516, Charles was proclaimed king of the crowns of Castile and Aragon jointly with his mother. |
Так, после празднования 14 марта 1516 года похорон Фердинанда II Карл был провозглашен королем Кастилии и Арагона вместе со своей матерью. |
Carnegie Mellon University and the Carnegie Library of Pittsburgh jointly administer the Andrew Carnegie Collection of digitized archives on Carnegie's life. |
Университет Карнеги-Меллон и библиотека Карнеги Питтсбурга совместно управляют коллекцией оцифрованных архивов Эндрю Карнеги о жизни Карнеги. |
These include canonical and non-canonical works, including works made both by series producers and fans jointly. |
К ним относятся канонические и неканонические произведения, в том числе работы, выполненные как продюсерами сериала, так и поклонниками совместно. |
The temple either managed these lands directly, rented them out to farmers for a share of the produce, or managed them jointly with the royal administration. |
Храм либо управлял этими землями напрямую, сдавая их в аренду фермерам за долю продукции, либо управлял ими совместно с королевской администрацией. |
In 1130, the civil war era broke out on the basis of unclear succession laws, which allowed all the king's sons to rule jointly. |
В 1130 году началась эпоха гражданской войны на основе неясных законов о престолонаследии, которые позволяли всем сыновьям короля править совместно. |
Costa Cruises is jointly owned by a dual-listed company comprising the two separate companies Carnival Corporation and Carnival plc. |
Costa Cruises совместно принадлежит компании с двойным листингом, состоящей из двух отдельных компаний Carnival Corporation и Carnival plc. |
From this they jointly established the main underlying tenet of the religion, that of B'heegery and thus Th'u~nks was born. |
Из этого они совместно установили главный основополагающий догмат религии, догмат Б'хигери, и таким образом родился Тх'у~НКС. |
It moved to Manhattan in 1963 and from 1993 to 2010 operated jointly with Wildenstein & Co., a gallery specializing in old master painting, as PaceWildenstein. |
Он переехал на Манхэттен в 1963 году и с 1993 по 2010 год работал совместно с Wildenstein & Co., галерея, специализирующаяся на живописи старых мастеров, как PaceWildenstein. |
Thomas Dove, bishop of Peterborough, made him his vicar, official, and commissary general, jointly with Henry Hickman, on 10 June 1615. |
Томас дав, епископ Питерборо, назначил его своим викарием, чиновником и генеральным комиссаром вместе с Генри Хикманом 10 июня 1615 года. |
ICI jointly owned the mine with Anglo American, and then with De Beers, before complete ownership was transferred to Israel Chemicals Ltd in 2002. |
ICI совместно владела шахтой с Anglo American, а затем с De Beers, прежде чем полная собственность была передана Israel Chemicals Ltd в 2002 году. |
In 1962, after Franklin's death, Watson, Crick, and Wilkins jointly received the Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
В 1962 году, после смерти Франклина, Уотсон, Крик и Уилкинс совместно получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине. |
The RAH-66 Comanche was intended to have a gun system designed jointly by Boeing and Sikorsky. |
RAH-66 Comanche должен был иметь пушечную систему, разработанную совместно Boeing и Sikorsky. |
The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable. |
Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной. |
Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old. |
Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет. |
At in excess of 180 track miles, the M&GN was the largest jointly operated network in Great Britain, and extended from Peterborough to the East Anglian coast. |
Протяженность сети M&GN превышала 180 миль и была самой крупной сетью совместного управления в Великобритании, простиравшейся от Питерборо до побережья Восточной Англии. |
Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms. |
Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях. |
Title 1 established a uranium mill remedial action program jointly funded by the federal government and the state. |
В разделе 1 была разработана программа действий по исправлению положения на урановом заводе, совместно финансируемая федеральным правительством и штатом. |
Jointly harnessing the water increased the flow of the Nelson River by 40%, while the flow of the Burntwood River is now 9 times pre-diversion levels. |
Совместное использование воды увеличило сток реки Нельсон на 40%, в то время как сток реки Бернтвуд в настоящее время в 9 раз превышает уровень до водоотведения. |
In 1458, Wartislaw's father died and he and his older brother, Eric II began jointly ruling Pomerania. |
В 1458 году умер отец Вартислава, и он вместе со своим старшим братом Эриком II начал совместно править Померанией. |
It was jointly manufactured by both companies. |
Он был совместно изготовлен обеими компаниями. |
In 1968, Hendrix and Jeffery jointly invested in the purchase of the Generation Club in Greenwich Village. |
В 1968 году Хендрикс и Джеффри совместно инвестировали в покупку клуба Generation Club в Гринвич-Виллидж. |
With the Webster-Ashburton Treaty of 1842, the relationship with Britain was formalized, and the two countries jointly ran the Blockade of Africa with their navies. |
С помощью договора Уэбстера-Эшбертона 1842 года отношения с Великобританией были формализованы, и обе страны совместно осуществляли блокаду Африки своими военно-морскими силами. |
The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom. |
Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство. |
In 1906, however, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly. |
Однако в 1906 году Франция и Соединенное Королевство договорились о совместном управлении островами. |
For this reason, firms might jointly raise prices above the equilibrium or competitive level by coordination between themselves. |
По этой причине фирмы могут совместно повышать цены выше равновесного или конкурентного уровня путем координации действий между собой. |
The UNTAC organized the 1993 Cambodian general elections, and a coalition government, jointly led by his son Norodom Ranariddh and Hun Sen, was subsequently formed. |
ЮНТАК организовал в 1993 году всеобщие выборы в Камбодже, и впоследствии было сформировано коалиционное правительство, совместно возглавляемое его сыном Нородомом Ранариддом и Хун Сеном. |
There are also other skills certification through part-time apprenticeship courses conducted jointly by ITE and industrial companies. |
Кроме того, существуют и другие виды аттестации навыков, проводимые совместно ITE и промышленными компаниями на курсах неполного рабочего дня. |
It closed in 2013, to be replaced by the new HMP Grampian, the first prison in Scotland to jointly house youths, men and women. |
Он был закрыт в 2013 году, чтобы быть замененным новой тюрьмой HMP Grampian, первой тюрьмой в Шотландии, в которой совместно содержались молодые люди, мужчины и женщины. |
He was jointly awarded the 1973 Nobel Peace Prize with Lê Đức Thọ for helping to establish a ceasefire and U.S. withdrawal from Vietnam. |
Он был совместно награжден Нобелевской премией мира 1973 года вместе с Ле Диком Тхом за помощь в установлении перемирия и выводе войск США из Вьетнама. |
The Executive is jointly headed by a First Minister and deputy First Minister drawn from the unionist and nationalist parties. |
Исполнительную власть совместно возглавляют первый министр и заместитель первого министра, представляющие юнионистские и националистические партии. |
Around €3.5 billion will be jointly invested by the Serbian government and their Emirati partners. |
Сербское правительство и его эмиратские партнеры совместно инвестируют около 3,5 млрд. евро. |
Gurdon and Yamanaka were jointly awarded the Nobel Prize in 2012 for this work. |
Гурдон и Яманака были совместно награждены Нобелевской премией в 2012 году за эту работу. |
Bringing patients and clinicians together to jointly prioritise unanswered questions is thought to be rare. |
Объединение пациентов и клиницистов для совместного определения приоритетов по вопросам, на которые нет ответов, считается редким явлением. |
In February, 2005, Biggio and Bagwell were jointly inducted into the Texas Sports Hall of Fame. |
В феврале 2005 года Биджио и Бэгвелл были совместно введены в Зал спортивной славы Техаса. |
The churches may be grouped in a district with one or two bishops sharing responsibility jointly or in part over a number of congregations within the district. |
Церкви могут быть объединены в один округ с одним или двумя епископами, разделяющими ответственность совместно или частично над несколькими конгрегациями в пределах округа. |
In 2006, the bank and its founder, Muhammad Yunus, were jointly awarded the Nobel Peace Prize. |
В 2006 году банк и его основатель Мухаммад Юнус были совместно удостоены Нобелевской премии мира. |
The two kings also jointly opened a trade route over the Red Sea, connecting the Israelite harbour of Ezion-Geber with a land called Ophir. |
Оба царя также совместно открыли торговый путь через Красное море, соединив израильскую гавань Эцион-Гебер с землей под названием Офир. |
Sheriff's deputies will jointly patrol unincorporated areas of their county with the Kentucky State Police. |
Помощники шерифа будут совместно патрулировать неинкорпорированные районы своего округа с полицией штата Кентукки. |
Many biologists credit Dobzhansky and Mayr jointly for emphasizing reproductive isolation. |
Многие биологи считают, что Добжанский и Майр совместно подчеркивают репродуктивную изоляцию. |
Compounding the Congress's problems, tensions grew between France and most of the First Coalition allies, either separately or jointly. |
Усугубляя проблемы Конгресса, росла напряженность между Францией и большинством союзников по первой коалиции, как по отдельности, так и совместно. |
These policies jointly determine the type and quality of material that is acceptable in articles. |
Эти правила совместно определяют тип и качество материала, который является приемлемым в статьях. |
Ladies in White jointly won the European Union's Sakharov Prize for Freedom of Thought. |
Я потерял связь, но она подтвердила, что вернулась в производство, даже, возможно, создав новую трилогию, как сказал сам Джо Джонсон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «singly or jointly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «singly or jointly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: singly, or, jointly , а также произношение и транскрипцию к «singly or jointly». Также, к фразе «singly or jointly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
