Sitting at home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sitting at home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидя у себя дома
Translate

- sitting [adjective]

noun: заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят

adjective: сидящий, сидячий, нынешний, являющийся

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье


stay at home, be at home, be home, be sitting at home, feel right at home, for you to feel at home, make you feel at home, okay at home, sat at home, sit at, sit at home, sit home, sit in the house, sit in this house, sits around the house, sits at home, sitting home, stay home, stay indoors, stayed at home, staying at home, staying home, they stay home, you feel at home, you feel right at home

cross the border, go abroad, go out with, go overseas, go to a foreign country, leave country, leave one's country, leave the country, leave the county, migrate abroad, move abroad, move to a foreign country, relocate to another country, travel abroad, trip abroad


I'm sitting at home reading a periodical, and this is the call I get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу дома, читаю журнал и вдруг этот звонок.

I was sitting on sofa alone at my home when I realised that someone is at another kitchen, looking at me. I was terrified until I realised it was my grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела одна на диване в своем доме, когда поняла, что кто-то находится на другой кухне и смотрит на меня. Я была в ужасе, пока не поняла, что это мой дедушка.

In this frame of mind I reached home, and presented myself in my mother's sitting-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком расположении духа я дошел до дома и явился в гостиную моей матери.

Well, no, not sitting there drooling over his sweet home office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видно, если сидеть там и пускать слюни на его милый офис на дому.

He soon returns with the intelligence that Mr. Krook is at home and that he has seen him through the shop-door, sitting in the back premises, sleeping like one o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он возвращается с известием, что мистер Крук дома и в открытую дверь его лавки видно, как он сидит в задней каморке и спит как мертвый.

He would perform anthropomorphic activities such as coming uninvited into the Douglas home, turning on the television and watching while sitting in a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнял антропоморфные действия, такие как приходил без приглашения в дом Дугласов, включал телевизор и смотрел, сидя в кресле.

My little girl brought one home the other night-tried it out on our sitting-room door, and reckoned she could hear twice as much as with her ear to the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочка принесла вчера домой и проверила на двери в общую комнату - говорит, слышно в два раза лучше, чем просто ухом!

Barić displayed the mummy at his home in Vienna, standing it upright in the corner of his sitting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барич показал мумию в своем доме в Вене, поставив ее вертикально в углу своей гостиной.

SECOND SOCIAL SECURITY HOME OF THE STAR-PROV-INS-AD and requested a light from the caretaker, who was sitting by the entrance on a stone bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й дом социального обеспечения Старгубстраха молодой человек остановился, чтобы прикурить у дворника, который сидел на каменной скамеечке при воротах.

I have an article due at the end of the week, and dad's just sitting at home, on his typewriter, writing hate mail to eleanor roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне статью сдавать к концу недели, а отец засел дома за пишущей машинкой, строчит гневные письма Элеонор Рузвельт.

He led the way back to the sitting-room where they chatted over business and home news until the chime of the clock in the hall warned the guests up-stairs that dinner had been served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел с сыном в гостиную; они толковали о деловых и семейных новостях, пока бой часов в холле не возвестил собравшимся наверху, что обед подан.

The rich are buying at Tiffany's and Saks. The poor are carjacking the rich ones... and everybody else is sitting on their couches watching the Home Shopping Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богачи покупают у Тиффани и Сакс, бедняки угоняют у богачей машины, а все остальные развалились на диванах и смотрят Канал покупок для дома.

As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

On the way home, Prince Andrew could not refrain from asking Kutuzov, who was sitting silently beside him, what he thought of tomorrow's battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, князь Андрей не мог удержаться, чтобы не спросить молчаливо сидевшего подле него Кутузова, о том, что он думает о завтрашнем сражении?

I'm so tired of sitting at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так прискучило сидеть дома взаперти.

The song's music video shows Stevie Wonder sitting on the front porch of his home, in a typical white-picket-fence American neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео песни показывает Стиви Уандера, сидящего на переднем крыльце своего дома, в типичном американском районе с белым забором.

Yeah, I'm sure that'll pass when you're sitting in your brand-new mobile home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это пройдёт, когда вы будете сидеть в своём новехоньком доме на колёсах.

A 2012 poll and a 2016 poll each found that McConnell had the lowest home-state approval rating of any sitting senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2012 года и опрос 2016 года показали, что Макконнелл имел самый низкий рейтинг одобрения родного штата среди всех действующих сенаторов.

Batmönkh was sitting at home, preparing for his speech to the MPRP's 8th Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батменк сидел дома, готовясь к выступлению на 8-м съезде КПРФ.

His feet are frost-bitten and wrapped in rags, he rotted in the trenches for you while you were sitting at home and playing the phonograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него ноги мороженые, рваные, он в окопах за тебя гнил, а ты в квартире сидел, на граммофонах играл.

It's better than sitting at home, playing video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лучше, чем сидеть дома, и играть в видеоигры.

And I didn't want you sitting at home, spinning out about something that didn't even mean anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хотела, чтобы ты сидел дома и постоянно думал о том, что вообще ничего не значило.

This time Seryozha was not at home, and she was completely alone. She was sitting on the terrace waiting for the return of her son, who had gone out for his walk and been caught in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Сережи не было дома, она была совершенно одна и сидела на террасе, ожидая возвращения сына, ушедшего гулять и застигнутого дождем.

Walking home, Tenar thought of Therru sitting at that loom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой Тенар мысленно представила Ферру за ткацким станком.

It doesn't feel like I'm sitting in a stately home falling off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого ощущения, будто я сижу в доме, падающем со скалы.

Not when I set the house on fire because I forgot to shut the stove off or when I'm sitting in the rocking chair in the corner of the nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тогда, когда я подожгу дом, потому что забыла выключить плиту или когда буду в кресле-качалке в доме для инвалидов.

We're all sitting there at home waiting for you and now we've had to take a bloody cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим там дома, ждем тебя. А теперь нам придется ехать на проклятом такси.

Next to him Egenberdiev, a middle-aged Kazakh shepherd, was not lying but sitting on his bed, legs crossed as though he was sitting on a rug at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним средолетний казах чабан Егенбердиев на своей кровати не лежал, а сидел, поджав ноги накрест, будто дома у себя на кошме.

He thinks Dan staged the whole thing to embarrass him and is sitting home right now having a good laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, Дэн всё подстроил, чтобы унизить его, а сейчас сидит дома и смеётся.

You're just sitting at home playing nookie hooky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто сидишь дома и развлекаешься?

I was just sitting at home watching cartoons, playing video games with my cousin, and she came in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел себе дома, смотрел мультики, играл в видеоигры с кузеном, и тут она входит.

They end up sitting at home burning candles for Mr. Right, when Mr. Good Enough For Right Now is waiting at the corner bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидят дома и жгут свечи в ожидании идеала, когда мистер вполне сойдёт ждёт их в угловом баре.

(Laughter) - This guy sitting right behind home plate and he starts heckling John like there's no tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень сидел прямо за домашней базой (база, на которой стоит баттер в бейсболе) и он начал со всей мочи орать на Джона.

Look matey, I took the liberty of examining that bird when I got it home and I discovered the only reason it had been sitting on its perch in the first place was that it had been nailed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, приятель. Дома я позволил себе осмотреть эту пташку и обнаружил, что она держалась на жёрдочке по единственной причине - потому что была к ней приколочена.

He was sitting at home, waiting for me, and was so thin and dreadful; and he told me he'd had nothing to eat for two days, nor Azorka either, and he was very angry with me, and scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел у себя дома и ждал меня, и был такой страшный, худой, и сказал, что он два дня ничего не ел и Азорка тоже, и очень на меня сердился и упрекал меня.

Hardly worth knowing, I should say, ifthey choose to roam the streets when they could be sitting at home by a good fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совершенно неинтересно, почему они шатаются по улицам а не сидят дома в тепле у камина.

He was sitting at the kitchen table in the dark when Ellen came home half an hour later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за столом в темной кухне, когда туда вошла Элен.

They entered a large sitting room, luxurious for a Sicilian home in this small town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли в большую гостиную, слишком шикарную для сицилийского дома в таком маленьком городке.

Sitting at a typewriter at home, Hillebrand typed out random sentences and counted every letter, number, punctuation, and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя дома за пишущей машинкой, Хиллебранд печатал случайные предложения и считал каждую букву, число, знак препинания и Пробел.

This is our sitting-room,-just such chairs and tables and carpet and so forth, you see, as they could spare from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это наша столовая; столы, стулья, ковер и прочее мне дали из дома.

And not 24 hours later, I come home to find Raylan Givens sitting in your goddamn kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не проходит 24 часов, как я дома обнаруживаю Рэйлана Гивенса, сидящего на твоей чёртовой кухне.

The only thing I remember is the fact that we were sitting there right behind the home bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что я помню, это то, что мы сидели прямо позади скамейки запасных.

And a certain spiderman sitting at a computer at home in genuinely amused, knowing how much people are afraid of HIM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некий Человек-паук, сидя дома за компьютером, искренне забавляется, зная, как сильно люди его боятся.

I'm sitting at home reading a periodical, and this is the call I get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу дома, читаю журнал и вдруг этот звонок.

I have an iPod in my pocket, I have a mobile phone, I have a laptop, but then somehow I end up going home and sitting on wood-spindled Wittengale chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в кармане iPod, телефон, у меня есть ноутбук, но в конце рабочего дня я прихожу домой и сажусь на деревянный стул Wittengale.

Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету.

When German police raided their home, they found Heidrun sitting at her short wave radio sending coded messages to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкая полиция провела облаву в из доме, Хайдрун застали сидящей за передатчиком - она отправляла закодированные сообщения в Россию.

You're sitting on the bed at home one night, and something really shitty comes on TV, like a regularly scheduled prime time network program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером вы сидите на кровати, и что то совершенно хреновое показывают по телеку, то что показывают постоянно развлекательная программа в вечернее время.

Well, he is sitting at home on a Saturday night taking care of his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в субботу вечером сидит дома и приглядывает за своей дочкой.

I spend three weeks' take-home on half a one-bedroom apartment the size of a toolshed, and I'm sitting alone at a bar with a drink that was made an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину трёхнедельного заработка я потратила на полторашку размером с сарай, и я одна сижу в баре с напитком, заказанным час назад.

That is why, wherever I were I would always hurry home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, везде, где я был, я буду всегда спешить домой.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

For this reason, he noted, Ugandan soldiers did not wish to prevent the Banyarwanda from returning home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому, отмечает он, угандийские военные не хотят препятствовать возвращению руандийцев в свою страну.

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?

I came home and found her in the kitchen, her clothes torn off, her head pushed into the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел домой, я нашел ее на кухне, ее одежда была сорвана, ее голова была прижата к столу.

Now he is dead, while I am about to make myself cosy in my warm home, and eat all the good things that I have been saving up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он мертв, а я буду благоденствовать в своем теплом доме и кушать все те вкусные вещи, которые припас.

He didn't want a home, or his children, or me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему ничего не нужно: ни дом, ни я, ни дети.

Sitting at the sides of the cart, which jolted over the potholes in the road, the travelers clung to the edges so as not to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя по краям подскакивавшей на колдобинах телеги, путники держались за грядки, чтобы не свалиться.

I was sitting on the reception desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела за стойкой администратора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sitting at home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sitting at home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sitting, at, home , а также произношение и транскрипцию к «sitting at home». Также, к фразе «sitting at home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information