Six months following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Six months following - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через шесть месяцев после
Translate

- six

шесть

- months

месяцы

  • six months before - за шесть месяцев до

  • for the nine months ended - за девять месяцев, закончившихся

  • 2 more months - еще 2 месяца

  • 16 months - 16 месяцев

  • further months - последующие месяцы

  • only a few months to live - всего несколько месяцев, чтобы жить

  • three months in prison - три месяца в тюрьме

  • during the months of - в течение месяца

  • may take months - может занять несколько месяцев

  • months of winter - месяцев зимы

  • Синонимы к months: month, year, years, period, few months, hours, weeks, days, lifetimes, eternity

    Антонимы к months: new york minute, short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, couple of days, few days, jiffy, minute

    Значение months: plural of month.

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед



Although Vlad defeated Radu and his Ottoman allies in two battles during the following months, more and more Wallachians deserted to Radu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Влад победил Раду и его османских союзников в двух сражениях в течение следующих месяцев, все больше Валахов дезертировало к Раду.

We continued to engage the British, and in the following months Cornwallis entrenched himself at Yorktown, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжали сражаться с англичанами и в последующие месяцы Корнуоллис занимал позицию в Йорктауне, Виржиния. ЙОРКТАУН, 1781

Jolie and Thornton announced the adoption together, but she adopted Maddox alone, and raised him as a single parent following their separation three months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли и Торнтон объявили об усыновлении вместе, но она удочерила Мэддокса в одиночку и воспитала его как одинокого родителя после их разлуки три месяца спустя.

Further, in March 2006, Todd B. Loftis, a former TMI president, was sentenced to 87 months in prison and ordered to pay a fine of $20 million following his guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в марте 2006 года Тодд Б. Лофтис, бывший президент ТМИ, был приговорен к 87 месяцам тюремного заключения и приговорен к выплате штрафа в размере 20 млн. долл.

In the following months, Witt oversaw the formation and training of the division at Beverloo Camp, in occupied Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы Витт руководил формированием и подготовкой дивизии в лагере Беверлоо в оккупированной Бельгии.

By following these steps, he managed to stay a few months at the various clubs just training and without ever being exposed as a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим шагам, он сумел остаться на несколько месяцев в различных клубах просто тренируясь и никогда не будучи разоблаченным как мошенник.

Most of the following types of lunar month, except the distinction between the sidereal and tropical months, were first recognized in Babylonian lunar astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из следующих типов лунных месяцев, за исключением различия между звездными и тропическими месяцами, были впервые признаны в Вавилонской лунной астрономии.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

The current reconstruction of the Sutton Hoo helmet was completed in 1971, following eighteen months of work by Nigel Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя реконструкция шлема Саттон-Ху была завершена в 1971 году, после восемнадцати месяцев работы Найджела Уильямса.

In the club's following match against Nancy, Sakho picked up an extensive injury, which ruled him out for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем матче клуба против Нанси Сахо получил обширную травму, которая исключила его на два месяца.

Cook and his crew spent the following six months charting the New Zealand coast, before resuming their voyage westward across open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук и его команда провели следующие шесть месяцев, составляя карту побережья Новой Зеландии, прежде чем продолжить свое путешествие на запад через открытое море.

Part 2 of the MCCQE, an Objective Structured Clinical Examination, is taken following completion of 12 months of residency training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 2 MCCQE, объективное структурированное клиническое обследование, проводится после завершения 12-месячного обучения в резидентуре.

Beginning in Series 2, upon his return to the Oxford City Police following several months of light duty, Joan begins taking a romantic interest in the young Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с серии 2, по возвращении в Оксфордскую городскую полицию после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает проявлять романтический интерес к молодому предпринимателю.

However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше.

Over the following months, Ryan's interest was further aroused by the allegations put forth by Stoen, Layton, and the Concerned Relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы интерес Райана еще больше возрос из-за обвинений, выдвинутых стоном, Лейтоном и их родственниками.

During the following months a gradual change came over Faye's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Фей стал постепенно меняться.

These would form the entire fighting force of the Korean Navy during the immediately following months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были сформировать всю боевую силу корейского флота в течение ближайших месяцев.

However, following a poor start to the season he was sacked in October 2017 after four months officially in charge, with Leicester in 18th place in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после неудачного старта сезона он был уволен в октябре 2017 года после четырех месяцев официального руководства, с Лестером на 18-м месте в таблице.

For anyone regardless of sexual orientation, the deferral period is six months following the change of a sexual partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого человека, независимо от сексуальной ориентации, период отсрочки составляет шесть месяцев после смены сексуального партнера.

After months of poor relations, and following a final confrontation, Gilmour was removed from the credit list as producer, but was still paid production royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев плохих отношений и после финальной конфронтации Гилмор был исключен из списка кредиторов в качестве продюсера, но по-прежнему получал гонорары за производство.

Edward departed Britain for Austria the following day; he was unable to join Simpson until her divorce became absolute, several months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Эдвард уехал из Англии в Австрию; он не мог присоединиться к Симпсон, пока ее развод не стал абсолютным, несколько месяцев спустя.

For the following two months, Gardner cancelled or postponed his sales appointments and his car amassed parking tickets while he met with managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух месяцев Гарднер отменял или откладывал свои встречи с продавцами, а его машина накапливала штрафы за парковку, пока он встречался с менеджерами.

The subsequent inaction of the commission in the following months led to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее бездействие комиссии в последующие месяцы привело к протесту.

But in October 2010, despite this, Google Street View ceased operations in Australia, following months of investigations from Australian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в октябре 2010 года, несмотря на это, Google Street View прекратил свою деятельность в Австралии после нескольких месяцев расследований со стороны австралийских властей.

What the following months cost in disorganization of our household you can imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить, во что превратилось за эти месяцы наше домашнее хозяйство.

On March 10, 2000, the NASDAQ Composite stock market index peaked at 5,132.52, but fell to 3,227 by April 17, and, in the following 30 months, fell 78% from its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2000 года сводный фондовый индекс NASDAQ достиг максимума в 5132,52 пункта, но к 17 апреля упал до 3227 пунктов, а в последующие 30 месяцев упал на 78% от своего пика.

The Labour Code also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, кодекс также предусматривает, что в течение вдовского периода после утраты мужа женщина сохраняет работу и заработную плату в течение этого срока, который составляет 4 месяца и 10 дней.

He had spent most of 1634 in Antwerp, returning the following year, and in 1640–41, as the Civil War loomed, spent several months in Flanders and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть 1634 года он провел в Антверпене, вернувшись на следующий год, а в 1640-1641 годах, когда надвигалась Гражданская война, провел несколько месяцев во Фландрии и Франции.

It was later announced he had suffered a broken ankle and following an operation, he was not able to play again for seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было объявлено, что он перенес перелом лодыжки и после операции не мог снова играть в течение семи месяцев.

In Calderdale in West Yorkshire, police chiefs have called for increased vigilance in the community following the linking of the murder of three women in the area over the last five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калдердейле, Западный Йоркшир, начальник полиции призвал жителей проявлять повышенную бдительность, в связи с убийством трех женщин в этом районе, в последние 5 месяцев.

Russian corporate debt slumped for nine months following President Vladimir Putin’s incursion into Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За девять месяцев после вторжения президента Владимира Путина в Крым произошло резкое падение курса корпоративных облигаций российских компаний.

Mr. Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Левин,.. ...права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде.

Mortal Sin developed a solid following and seven months after their first live show they recorded an album-length demo in three days in July 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Mortal Sin появились солидные последователи, и через семь месяцев после их первого концерта они записали демо-версию альбома длиной в три дня в июле 1986 года.

After fewer than four months of downtime following the dam failure, the mill resumed operations on November 2, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После менее чем четырехмесячного простоя после разрушения плотины завод возобновил работу 2 ноября 1979 года.

Using the three, over the following months Cristescu bargained with the SOE, holding out the prospect of an armistice whereby Romania would switch sides in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя эти три фактора, Кристеску в течение последующих месяцев торговался с ГП, выдвигая перспективу перемирия, в результате которого Румыния могла бы перейти на другую сторону в войне.

Surgeon's requirements, procedures, and recommendations vary enormously in the days before and after, and the months following, these procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования, процедуры и рекомендации хирурга сильно различаются в дни до и после этих процедур, а также в последующие месяцы.

People stopped talking and associating with him out of fear and anger following his two stalking incidents some months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестали разговаривать и общаться с ним из-за страха и гнева после двух его случаев преследования несколько месяцев назад.

You shall be placed on probation for a period of 12 months on the following terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет назначен испытательный срок в размере одного года на следующих условиях.

But following three months of nonstop Putin bashing, the opposition to detente, for various reasons, have successfully driven a wedge between Trump and Putin for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя три месяца непрерывной критики в адрес Путина противники политики разрядки напряженности — по самым разным причинам — сумели на время вбить клин между Путиным и Трампом.

By early October 2017, following a low rainfall winter, Cape Town had an estimated five months of storage available before water levels would be depleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу октября 2017 года, после малоснежной зимы, в Кейптауне, по оценкам, было пять месяцев хранения, прежде чем уровень воды будет исчерпан.

Females are ready to breed at ten to eleven months of age although males sometimes wait till the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки готовы к размножению в возрасте десяти-одиннадцати месяцев, хотя самцы иногда дожидаются следующего года.

Following those late 2001 meetings, the CIA lost track of Asset X for nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого объект отказался сотрудничать с ЦРУ, и разведка утратила связь с ним на девять месяцев.

Women hospitalized for a psychiatric illness shortly after giving birth have a 70 times greater risk of suicide in the first 12 months following delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, госпитализированные по поводу психического заболевания вскоре после родов, имеют в 70 раз больший риск самоубийства в первые 12 месяцев после родов.

Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость.

Georg Wilhelm Richmann in Russia, were indeed electrocuted in performing lightning experiments during the months immediately following Franklin's experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг Вильгельм Рихман в России действительно был убит электрическим током при проведении экспериментов с молнией в течение нескольких месяцев, непосредственно последовавших за экспериментом Франклина.

One Day, after months of following leads, the investigators at Fox-IT got a tip from a source about an email address they might want to look into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды после нескольких месяцев розыскной работы следователи получили от источника в компании Fox-IT наводку — адрес электронной почты, который мог бы их заинтересовать.

Following six months of a thorough investigation, the Attorney General recommends that Ben Yassif be put on trial on charges of fraud, breach of trust and taking bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 6 месяцев тщательного расследования, прокуратура рекомендует предать Бена Ясифа суду по обвинению в мошенничестве, нарушении доверия и получения взятки.

The stable's luck took a downward spiral in the following months, with Tanahashi, Robinson and Elgin failing to win the New Japan Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы удача конюшни пошла на спад, и Танахаси, Робинсон и Элджин не смогли выиграть новый Кубок Японии.

Nonetheless, in the months following Biko's death, activists continued to hold meetings to discuss resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в течение нескольких месяцев после смерти Бико активисты продолжали проводить собрания для обсуждения сопротивления.

Also some Polish, Romanian and Czech units arrived in the following months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы прибыли также польские, румынские и чешские части.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки.

Demonstrations by polling staff demanding outstanding payments continued in the weeks following the 31 October polling date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрации работников избирательных участков, требовавших выплаты причитающихся пособий, продолжались в недели после дня голосования 31 октября.

Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину.

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том...

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения.

He's been following me for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целый час преследовал меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «six months following». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «six months following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: six, months, following , а также произношение и транскрипцию к «six months following». Также, к фразе «six months following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information