Skilled and unskilled workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skilled and unskilled workers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квалифицированные и неквалифицированные рабочие
Translate

- skilled [adjective]

adjective: квалифицированный, опытный, умелый, искусный

  • skilled in - квалифицированный специалист

  • skilled worker - квалифицированный работник

  • become skilled - набивать руку

  • multi-skilled hairdresser - парикмахер широкого профиля

  • skilled observer - квалифицированный наблюдатель

  • skilled personnel - знающий персонал

  • skilled work - квалифицированный труд

  • skilled laborer - квалифицированный работник

  • skilled performer - опытный исполнитель

  • highly skilled worker - высококвалифицированный сотрудник

  • Синонимы к skilled: gifted, accomplished, deft, talented, competent, practiced, experienced, expert, crack, credentialed

    Антонимы к skilled: unskilled, inexperienced, untrained, incapable, unable, unprofessional, unqualified, incompetent

    Значение skilled: having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity or task well.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- unskilled [adjective]

adjective: неквалифицированный, необученный

  • unskilled worker - неквалифицированный работник

  • unskilled labourer - чернорабочий

  • unskilled labor - неквалифицированный труд

  • unskilled people - неквалифицированные люди

  • unskilled manual - неквалифицированный

  • unskilled personnel - неквалифицированный персонал

  • unskilled laborers - чернорабочие

  • unskilled labour - неквалифицированный труд

  • unskilled work - неумелая работа

  • unskilled workers - разнорабочие

  • Синонимы к unskilled: menial, amateurish, untrained, laboring, unpracticed, unprofessional, unqualified, manual, blue-collar, inexpert

    Антонимы к unskilled: skilled, highly skilled, competent, qualified, skillful

    Значение unskilled: not having or requiring special skill or training.

- workers

рабочие



The British class system created an intricate hierarchy of people which contrasted the new and old rich, the skilled and unskilled, the rural and urban and many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская классовая система создала сложную иерархию людей, которая противопоставляла новых и старых богатых, квалифицированных и неквалифицированных, сельских и городских и многих других.

And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол.

From the 1980s onwards, real wages in OECD countries have declined for those in unskilled and semi-skilled occupations, that is, a good majority of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980 года реальный уровень заработной платы в странах ОЭСР понизился у занятых неквалифицированным трудом людей, а также у тех, кто имеет незаконченное профессиональное образование, то есть речь идет о значительном большинстве участников рынка труда.

The standard SS rate for Jewish skilled laborers is 7 marks a day, 5 for unskilled and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированному рабочему-еврею по тарифам СС следует платить... семь марок в день. Женщинам и неквалифицированным - пять марок.

Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих.

Unskilled migrants tend to come to Europe, where they burden the welfare state, and skilled migrants are lured to the US, although they are urgently needed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13% населения США и Германии родились за рубежом, во Франции данный показатель равен 8%, а в Великобритании - 10%.

On a retest of this subset, the unskilled will be unlikely to repeat their lucky break, while the skilled will have a second chance to have bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторном тестировании этого подмножества неквалифицированные вряд ли повторят свой счастливый случай, в то время как квалифицированные будут иметь второй шанс на неудачу.

Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле.

Those in traditionally poorly paid semi-skilled and unskilled occupations saw a particularly marked improvement in their wages and living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно заметно повысились заработная плата и уровень жизни лиц, занятых в традиционно низкооплачиваемых полуквалифицированных и неквалифицированных профессиях.

Conscription stripped skilled workers from the cities, who had to be replaced with unskilled peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинская повинность лишала городов квалифицированных рабочих, которых приходилось заменять неквалифицированными крестьянами.

They participated in both skilled and unskilled labor and gave way to a new population which represented a hybrid of the two cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвовали как в квалифицированном, так и в неквалифицированном труде и уступили место новому населению, которое представляло собой гибрид двух культур.

They include executives of multinational corporations, highly skilled professionals and unskilled labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К их числу относятся управляющие многонациональных корпораций, высококвалифицированные специалисты и разнорабочие.

We desperate need skilled profesionnals in every area but the unskilled will be given jobs too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позарез нужны профессионалы во всех областях, но и необученным людям тоже найдется работа.

Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода.

This feat was accomplished by skilled diplomats such as Metternich (Austria) and Talleyrand (France).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря усилиям таких опытных дипломатов, как Меттерних (Австрия) и Талейран (Франция).

But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.

Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative an agent highly skilled in combat and evasion one who singlehandedly penetrated the British front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Вашингтон и поручил доставить его своему наиболее доверенному оперативнику агент высококвалифицированный в бою и отговорках тот, кто в одиночку проник на Британскую линию фронта.

The razor glistened in his skilled hand and a few minutes later Volka was excellently shaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритва заблестела в его умелой руке, и в несколько минут Волька был побрит на славу.

A skilled sniper and martial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированный снайпер и мастер боевых искусств.

Two men skilled in climbing mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, занимающиеся восхождением на горные вершины.

Pickpockets, hat brims pulled low, worked hard and with steady concentration, their skilled hands slipping expertly between sticky clumps of compressed human flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карманные воры с черными кашне работали сосредоточенно, тяжело, продвигая в слипшихся комках человеческого давленного мяса ученые виртуозные руки.

A good fellow, a skilled hand, fond of us, and enthusiastic and honorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он славный малый, прекрасно гребет, и нас любит, и надежный, и честный.

I need a few more smart, skilled men, and we can do the unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно несколько умных и обученных людей, и мы сделаем невозможное.

A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд.

Yeah, I wasn't very skilled in the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по началу у меня не очень получалось.

He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал весьма искусен в уничтожении людей ... тщательно нацеленные удары в нос, вдоль лопаток, и прямо под подбородок.

You must tell me how he became so skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны мне сказать, как он стал таким профи в этой игре.

As you've learned by now, I'm rather skilled at hiding my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы уже поняли, я достаточно искусно умею скрывать свои чувства.

He was very skilled at hiding his loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искусно скрывал своё одиночество.

One of the most highly skilled jobs a woman could have was to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых высокооплачиваемых профессий, которую могла бы получить женщина, - это быть учительницей.

Companies can be more selective in those whom they employ thus the least skilled and least experienced will typically be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании могут быть более избирательны в отношении тех, кого они нанимают, поэтому наименее квалифицированные и наименее опытные, как правило, будут исключены.

These require more skilled manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют более умелых манипуляций.

Because sperm whales are skilled at locating giant squid, scientists have tried to observe them to study the squid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кашалоты искусны в обнаружении гигантских кальмаров, ученые пытались наблюдать за ними, чтобы изучить кальмаров.

Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом.

The most highly skilled soldiers and aviators were exiled, imprisoned, or executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опытные солдаты и летчики были сосланы, заключены в тюрьму или казнены.

Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения.

What good is being trained in highly skilled tasks if you are a slave, have no rights, or can't leave to make your own living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хорошего в обучении высококвалифицированным навыкам, если ты раб, не имеешь никаких прав или не можешь сам зарабатывать себе на жизнь?

Oftentimes, CAFO owners will preferably hire Hispanic workers because they are low-skilled workers who are willing to work longer hours and do more intensive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто владельцы CAFO предпочтительно нанимают латиноамериканских рабочих, потому что они являются низкоквалифицированными рабочими, которые готовы работать дольше и выполнять более интенсивную работу.

Providing education or funding apprenticeships or technical training can provide a bridge for low skilled workers to move into wages above a minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление образования или финансирование ученичества или технической подготовки может стать мостом для низкоквалифицированных работников, чтобы перейти на заработную плату выше минимальной заработной платы.

Each lamp was handmade by skilled craftsmen, not mass- or machine-produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая лампа была изготовлена вручную квалифицированными мастерами, а не массовым или машинным способом.

Von der Leyen also lobbied for lowering the barriers to immigration for some foreign workers, in order to fight shortages of skilled workers in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен также лоббировал снижение барьеров для иммиграции некоторых иностранных рабочих, чтобы бороться с нехваткой квалифицированных рабочих в Германии.

They were trained as domestic and skilled servants and headed the slave hierarchy at Monticello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обучены как домашние и квалифицированные слуги и возглавляли иерархию рабов в Монтичелло.

Manning was not only a navigator, but he was also a pilot and a skilled radio operator who knew Morse code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэннинг был не только штурманом, но также пилотом и опытным радистом, знавшим азбуку Морзе.

Gus Trenor, a very skilled stockbroker, is married to Lily's best friend Judy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАС Тренор, очень опытный биржевой маклер, женат на лучшей подруге Лили Джуди.

A survey of the same economists also shows strong support behind the notion that low-skilled immigration makes the average American better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос тех же экономистов также показывает сильную поддержку идеи о том, что низкоквалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше.

American artists who remained at home became increasingly skilled, although there was little awareness of them in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские художники, остававшиеся дома, становились все более искусными, хотя в Европе о них мало что знали.

Wang Chi, on the other hand, is constantly portrayed as highly skilled and competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Чи, с другой стороны, постоянно изображается как высококвалифицированный и компетентный специалист.

Given a skilled pilot and capable missiles, it could give a good account of itself against contemporary fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея опытного пилота и мощные ракеты, он мог бы хорошо зарекомендовать себя в борьбе с современными истребителями.

The work required skilled masons, whose services were hard to come by in the early post-war years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа требовала квалифицированных каменщиков, чьи услуги в первые послевоенные годы были труднодоступны.

Tifty is a capable soldier and highly skilled marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тифти-способный солдат и очень опытный стрелок.

The Chimú were skilled goldsmiths and created remarkable works of hydraulic engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиму были искусными ювелирами и создали замечательные произведения гидротехники.

I don't approve of their teachings; They are not skilled in the Dhamma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю их учения; они не очень искусны в Дхамме.

A fifth turtle was introduced, a female named Venus de Milo, who was skilled in the mystical arts of the shinobi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была представлена пятая черепаха, женщина по имени Венера Милосская, которая была искусна в мистических искусствах шиноби.

These were usually clones of existing designs and tended to be poor quality due to shortages of raw material and skilled labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были, как правило, клоны существующих конструкций и, как правило, низкого качества из-за нехватки сырья и квалифицированной рабочей силы.

He primarily wields dual pistols, and has become dangerously skilled with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном владеет двумя пистолетами и стал опасно искусен в обращении с ними.

Between 2000–01 and 2005–06, the number of skilled migrants coming to Australia from China more than tripled, from 3,800 to 12,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 2000-01 и 2005-06 годами число квалифицированных мигрантов, прибывающих в Австралию из Китая, выросло более чем втрое - с 3800 до 12500 человек.

By 1986, training skilled personnel and expanding scientific and technical knowledge had been assigned the highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году подготовка квалифицированных кадров и расширение научно-технических знаний были поставлены на первое место.

He was a good musician, and was skilled as a botanist and florist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошим музыкантом, искусным ботаником и цветоводом.

As a country which welcomes a large number of international students, there are many scholarships offered to talented and skilled students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир, Конго, Индия и Шри-Ланка прямо использовали термин социалистический в своей официальной Конституции и названии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skilled and unskilled workers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skilled and unskilled workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skilled, and, unskilled, workers , а также произношение и транскрипцию к «skilled and unskilled workers». Также, к фразе «skilled and unskilled workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information