Skilled in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skilled in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квалифицированный специалист
Translate

- skilled [adjective]

adjective: квалифицированный, опытный, умелый, искусный

  • become skilled - набивать руку

  • skilled work - квалифицированный труд

  • skilled laborer - квалифицированный работник

  • low skilled worker - низкоквалифицированный сотрудник

  • highly skilled doctor - высококвалифицированный врач

  • skilled witness - свидетель-эксперт

  • skilled working - квалифицированная работа

  • skilled attendant - опытный акушер

  • skilled negotiator - опытный переговорщик

  • skilled workers - квалифицированные рабочие

  • Синонимы к skilled: gifted, accomplished, deft, talented, competent, practiced, experienced, expert, crack, credentialed

    Антонимы к skilled: unskilled, inexperienced, untrained, incapable, unable, unprofessional, unqualified, incompetent

    Значение skilled: having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity or task well.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


conversant with, acquainted with, proficient in


The Varangians relied on the broad-bladed Dane axe as their main weapon, although they were often also skilled swordsmen or archers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варяги полагались на широкое лезвие датского топора как на свое главное оружие, хотя они часто были также искусными фехтовальщиками или лучниками.

Never did you mention that you were a skilled rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника.

Second, be skilled in warfare, “the only art expected of a ruler”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вырабатывай в себе полководческие навыки, ибо это «единственное искусство, которого ждут от правителя».

Why would a man as skilled as you are stoop to being the Shogunate's dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоим мастерством, как мог ты опуститься настолько, что стал цепным псом сёгуната?

Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов.

But if a ricin vaccine got into the hands of a well-funded group, they could vaccinate highly skilled operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников.

The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed, that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения.

I need a skilled set of hands with me out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен квалифицированный набор рук со мной там.

You must tell me how he became so skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны мне сказать, как он стал таким профи в этой игре.

Our unsub is skilled at avoiding detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш преступник искусно уклоняется от пристального взгляда.

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

What says he? said Prince John, affecting not to understand the Saxon language, in which, however, he was well skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он говорит? - спросил принц Джон, притворяясь, что не знает по-саксонски, тогда как на самом деле отлично знал этот язык.

He was ready to act against his conscience and show that he, too, was skilled in the art of love-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не прочь был даже поподличать, показать, что и он может в парочке пройтись.

He was very skilled at hiding his loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искусно скрывал своё одиночество.

Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины.

She is highly skilled in martial arts and is so stealthy, Drakken accuses her of being sneakier and quieter than ninjas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень искусна в боевых искусствах и настолько скрытна, что Драккен обвиняет ее в том, что она более скрытная и тихая, чем ниндзя.

Skilled workers had been called up for military service in the Wehrmacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные рабочие были призваны на военную службу в Вермахт.

It was a craft union representing skilled iron and steelworkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ремесленный Союз, представлявший квалифицированных сталеваров.

One of the most highly skilled jobs a woman could have was to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых высокооплачиваемых профессий, которую могла бы получить женщина, - это быть учительницей.

Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко.

Many of them were professionals and skilled workers who had to take any job opportunity to be able to support their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были профессионалами и квалифицированными рабочими, которые должны были использовать любую возможность работы, чтобы иметь возможность содержать свои семьи.

The most highly skilled soldiers and aviators were exiled, imprisoned, or executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опытные солдаты и летчики были сосланы, заключены в тюрьму или казнены.

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень.

Legalization, instead, decreases the unemployment rate of low-skilled natives and increases income per native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация, напротив, снижает уровень безработицы среди низкоквалифицированных туземцев и увеличивает доход на одного туземца.

Though this is one of the things plumbers do, it is also characteristically part of the work of much less skilled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это одна из вещей, которые делают сантехники, это также характерно для работы гораздо менее квалифицированных людей.

Providing education or funding apprenticeships or technical training can provide a bridge for low skilled workers to move into wages above a minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление образования или финансирование ученичества или технической подготовки может стать мостом для низкоквалифицированных работников, чтобы перейти на заработную плату выше минимальной заработной платы.

As a skilled cytogeneticist, Moorhead was able to distinguish between male and female cells in culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи опытным цитогенетиком, Мурхед умел различать мужские и женские клетки в культуре.

These societies developed and financed new industries, attracting skilled and knowledgeable immigrants from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общества развивали и финансировали новые отрасли промышленности, привлекая квалифицированных и знающих иммигрантов из Европы.

The weaker and less-skilled Dingaan became king, relaxing military discipline while continuing the despotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более слабый и менее опытный Дингаан становился царем, ослабляя военную дисциплину и продолжая деспотизм.

As for the diagrams they were drawn in mspaint and im not too skilled at drawing i think the diagrams get the points accross though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается диаграмм, они были нарисованы в mspaint, и я не слишком искусен в рисовании, я думаю, что диаграммы получают точки пересечения, хотя.

The skilled use of a file allowed a machinist to work to fine tolerances and was the hallmark of the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умелое использование напильника позволяло машинисту работать с точными допусками и являлось отличительной чертой ремесла.

In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара.

This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом.

Very few professions existed before the 19th century, although most of the societies always valued someone who was competent and skilled in a particular discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XIX века существовало очень мало профессий, хотя в большинстве обществ всегда ценились компетентные и квалифицированные специалисты в той или иной области.

With so many recruits being processed, identifying any semi-skilled or skilled civilian tradesmen made it easier to match them with the right military job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким большим количеством новобранцев, проходящих обработку, идентификация любого полуквалифицированного или квалифицированного гражданского торговца облегчала поиск подходящей военной работы.

A survey of leading economists shows a consensus behind the view that high-skilled immigration makes the average American better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос ведущих экономистов показывает единодушие в том, что высококвалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше.

The book really isn't a substitute, though, for someone with a skilled eye that has been trained on these houseplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако книга на самом деле не является заменой для кого-то с опытным глазом, который был обучен этим комнатным растениям.

Low risk jobs were on average more skilled positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие места с низким риском были в среднем более квалифицированными позициями.

In 2019, IMD placed Switzerland first in the world in attracting skilled workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году IMD поставила Швейцарию на первое место в мире по привлечению квалифицированных рабочих.

Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища.

A skilled shooter could fire off one magazine in about thirty seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный стрелок мог выстрелить из одного магазина примерно за тридцать секунд.

Thousands of skilled and unskilled Thai workers are employed in Israel and many Thai students study in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи квалифицированных и неквалифицированных тайских рабочих заняты в Израиле, и многие тайские студенты учатся в Израиле.

The mouth of the Iowa River was a superb location for people skilled in hunting and the gathering of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устье реки Айова было превосходным местом для людей, искусных в охоте и собирании пищи.

Perhaps someone more skilled than me at this can comment/adjust the article if this seems justified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кто-то более опытный, чем я, может прокомментировать/скорректировать статью, если это кажется оправданным?

John Garrett is a trained agent of S.H.I.E.L.D., and a skilled marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гарретт-опытный агент Щ. И. Т. и опытный стрелок.

Wallace is one of the most skilled characters in martial arts, being able to take Manute down single-handedly and with relative ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес - один из самых искусных персонажей в боевых искусствах, способный одолеть Манута в одиночку и с относительной легкостью.

As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату.

The need to train a greater number of versatile and highly skilled artists, by now the hallmark of the Quebec circus, is apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость подготовки большего числа разносторонних и высокопрофессиональных артистов, к настоящему времени ставших визитной карточкой Квебекского цирка, очевидна.

As skilled artisans, the Moche were a technologically advanced people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как искусные ремесленники, мочи были технически продвинутым народом.

The Cantonese officer in charge of the arsenal was Lai Ch'ang, who was skilled at artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантонским офицером, отвечавшим за Арсенал, был лай Чан, который был искусен в артиллерии.

A skilled chemist can readily synthesize most chemical agents if the precursors are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный химик может легко синтезировать большинство химических агентов, если имеются прекурсоры.

The labor needs of the war economy, especially for skilled workers, meant that some Jews escaped the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности военной экономики в рабочей силе, особенно в квалифицированных рабочих, привели к тому, что некоторые евреи избежали геноцида.

Forbes was skilled in painting in oil, watercolor, and egg tempera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форбс был искусен в живописи маслом, акварелью и яичной темперой.

He was a good musician, and was skilled as a botanist and florist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хорошим музыкантом, искусным ботаником и цветоводом.

However, longshoremen were still needed as they were skilled to maximize the space in each container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако портовые грузчики все еще были необходимы, поскольку они были квалифицированы, чтобы максимально увеличить пространство в каждом контейнере.

Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих были ремесленные союзы для квалифицированных рабочих, но главной целью Ларкина было объединение в профсоюз и неквалифицированных рабочих.

Skilled craftsmen, working on the principles of Ruskin and Morris, were to produce hand-crafted goods and manage a school for apprentices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусные мастера, работающие по принципам Раскина и Морриса, должны были производить изделия ручной работы и управлять школой для учеников.

At this time, they were primarily engaged in skilled trades such as needlework, music, and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехристианские формы религиозного анархизма включают буддийский анархизм, еврейский анархизм и совсем недавно Неопаганизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skilled in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skilled in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skilled, in , а также произношение и транскрипцию к «skilled in». Также, к фразе «skilled in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information