Skilled labor force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Skilled labor force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квалифицированная рабочая сила
Translate

- skilled [adjective]

adjective: квалифицированный, опытный, умелый, искусный

  • become skilled - набивать руку

  • skilled nursing facility - санаторий для выздоравливающих

  • skilled trades - Умелые сделки

  • skilled technicians - квалифицированные специалисты

  • not skilled - не опытный

  • high skilled - высококвалифицированные

  • increasingly skilled - более опытный

  • skilled field - Специалист поле

  • skilled support - квалифицированная поддержка

  • skilled human capital - Специалисту человеческий капитал

  • Синонимы к skilled: gifted, accomplished, deft, talented, competent, practiced, experienced, expert, crack, credentialed

    Антонимы к skilled: unskilled, inexperienced, untrained, incapable, unable, unprofessional, unqualified, incompetent

    Значение skilled: having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity or task well.

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

  • missed labor - несостоявшиеся роды

  • labor efficiency - производительность труда

  • labor productivity increases - повышение производительности труда

  • labor secretary - секретарь труда

  • labor production - производство труда

  • applicable labor - применимый труда

  • labor officials - труда должностных лиц

  • low-skilled labor - малоквалифицированного труда

  • labor wages - оплаты труда

  • prohibition of forced labor - запрещение принудительного труда

  • Синонимы к labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog

    Антонимы к labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment

    Значение labor: work, especially hard physical work.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока.

Both groups went on to participate in more skilled sectors of the labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы продолжали участвовать в более квалифицированных секторах рынка труда.

Only after the wall sealed in skilled labor was East Germany able to ascend to the top economic spot in the Eastern Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как стена была запечатана квалифицированной рабочей силой, Восточная Германия смогла подняться на первое экономическое место в Восточном блоке.

East German housing suffered from a lack of quality and a lack of skilled labor, with a shortage of materials, plot and permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманское жилье страдало от недостатка качества и нехватки квалифицированной рабочей силы, с нехваткой материалов, участков и разрешений.

Later, trim shops were often an in-house part of the production line as the production process was broken down into smaller parts manageable by semi-skilled labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже отделочные цеха часто были частью производственной линии, поскольку производственный процесс был разбит на более мелкие части, управляемые полуквалифицированным трудом.

These were usually clones of existing designs and tended to be poor quality due to shortages of raw material and skilled labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были, как правило, клоны существующих конструкций и, как правило, низкого качества из-за нехватки сырья и квалифицированной рабочей силы.

Our firm has all the necessary means of production and skilled labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша фирма обладает необходимыми производственными мощностями и квалифицированным персоналом.

In 1963, Norton begins exploiting prison labor for public works, profiting by undercutting skilled labor costs and receiving bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Нортон начинает использовать тюремный труд для общественных работ, получая прибыль за счет снижения стоимости квалифицированной рабочей силы и получения взяток.

Several developing countries have taken advantage of their skilled workforce and lower labor costs to enter the market for offshored services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд развивающихся стран воспользовались такими преимуществами, как квалифицированная рабочая сила или более низкие издержки труда, для выхода на рынок офшоринговых услуг.

The labor needs of the war economy, especially for skilled workers, meant that some Jews escaped the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности военной экономики в рабочей силе, особенно в квалифицированных рабочих, привели к тому, что некоторые евреи избежали геноцида.

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

More than 100 skilled employees, most of them the same species, acquired in a single day... during a labor shortage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста квалифицированных работников, большинство из них - одной расы, наняты в один день... и это в условиях нехватки рабочей силы?

But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.

They participated in both skilled and unskilled labor and gave way to a new population which represented a hybrid of the two cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвовали как в квалифицированном, так и в неквалифицированном труде и уступили место новому населению, которое представляло собой гибрид двух культур.

Skilled white-labor worked in the cooler months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированные белые рабочие работали в холодные месяцы.

The true public health threat is the labor shortage, and the only cure is to find more skilled workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная угроза общественному здоровью – это недостаток рабочей силы, а единственное лечение – найти квалифицированных работников.

The flow of remittances to Jordan experienced rapid growth during the 1970s and 1980s when Jordan started exporting skilled labor to the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах, когда Иордания начала экспортировать квалифицированную рабочую силу в Персидский залив, поток денежных переводов в Иорданию быстро рос.

It also has a young and skilled labor force and a strategic geographical position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также имеет молодую и квалифицированную рабочую силу и стратегическое географическое положение.

Until then one can expect to see a steady outward flow of people from Poland to the West because Western wages (particularly wages for low-skilled labor) will remain higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до тех пор мы, по всей видимости, продолжим наблюдать за неиссякаемым потоком людей, уезжающих из Польши на Запад, потому что зарплаты на Западе (особенно в случае неквалифицированного труда) будут выше.

The attraction is lower-cost skilled labor forces, and a less stringent regulatory environment, but crucially they allow for more day to day physical oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность-это более дешевая квалифицированная рабочая сила и менее жесткая регулятивная среда, но, что особенно важно, они позволяют осуществлять более повседневный физический надзор.

However, it did find disemployment in 'tradeable' sectors, defined as those sectors most reliant on entry level or low skilled labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она обнаружила отсутствие занятости в торгуемых секторах, определяемых как те сектора, которые в наибольшей степени зависят от начального уровня или низкоквалифицированной рабочей силы.

Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами.

During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста.

He should be using skilled labor, not monks stolen from prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен использовать настоящих рабочих, а не монахов, которых отвлекают от молитвы.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

Resourceful by nature and skilled through experience, we are certain we will fulfill our aspirations, and yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой изобретательности и большому опыту нашей команды мы уверены, что достигнем запланированных нами целей.

He is fortunate to have such skilled hands to bring him into this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло, что появиться на свет ему помогли столь умелые руки.

She went into labor an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё начались схватки час назад.

Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если вы успешный патологоанатом, вы просто обязаны поделиться своими знаниями с менее опытными коллегами.

She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы.

A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз.

The Fair Labor Standards Act was originally drafted in 1932 by Senator Hugo Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о справедливых трудовых стандартах был первоначально разработан в 1932 году сенатором Хьюго Блэком.

All together the American economy and labor force have changed greatly since the middle of the 20th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом американская экономика и рабочая сила сильно изменились с середины 20-го века.

In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов.

Achieving this goal will create more than 50,000 new jobs with large proportion of these being for skilled professionals such as engineers and geologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение этой цели позволит создать более 50 000 новых рабочих мест, большая часть которых предназначена для квалифицированных специалистов, таких как инженеры и геологи.

The labour force to quarry, transport, carve and install so much sandstone must have run into the thousands including many highly skilled artisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая сила, чтобы добывать, транспортировать, вырезать и устанавливать столько песчаника, должно быть, столкнулась с тысячами, включая многих высококвалифицированных ремесленников.

Professor David Graeber was 'retired' after he came to the defense of a student who was involved in campus labor issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Дэвид Гребер был на пенсии после того, как он выступил в защиту студента, который был вовлечен в трудовые проблемы кампуса.

A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату.

Legalization, instead, decreases the unemployment rate of low-skilled natives and increases income per native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация, напротив, снижает уровень безработицы среди низкоквалифицированных туземцев и увеличивает доход на одного туземца.

Buck and Wilma then pursue leads to the planet Vistula where the contaminated food was exported from and there they find a world engaged in slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бак и Вильма добираются до планеты Висла, откуда вывозили зараженную пищу, и там находят мир, занятый рабским трудом.

Through the example of a piece of leather, Marx then describes how humans can increase the value of a commodity through the means of labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На примере куска кожи Маркс затем описывает, как люди могут увеличить стоимость товара с помощью средств труда.

By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне.

Chifley Labor won the 1946 federal election and oversaw Australia's initial transition to a peacetime economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы чифли победили на федеральных выборах 1946 года и контролировали первоначальный переход Австралии к экономике мирного времени.

This will put a new, substantial burden on customers rather than having skilled domain workers doing these tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаст новую, существенную нагрузку на клиентов, а не на квалифицированных доменных работников, выполняющих эти задачи.

A sensitive and discriminating judgment is called for; a skilled intelligence to scent out the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется чуткое и проницательное суждение, опытный интеллект, чтобы вынюхать истину.

The dragon dance is performed by a skilled team whose job is to bring the motionless body to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец дракона исполняется опытной командой, чья работа заключается в том, чтобы оживить неподвижное тело.

However, by 1943, Detroit's labor shortage had become so severe that companies finally began employing African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1943 году нехватка рабочей силы в Детройте стала настолько серьезной, что компании, наконец, начали нанимать афроамериканцев.

A survey of leading economists shows a consensus behind the view that high-skilled immigration makes the average American better off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос ведущих экономистов показывает единодушие в том, что высококвалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше.

Unable to bring himself to kill such a skilled musician, the emperor ordered his eyes put out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах заставить себя убить столь искусного музыканта, император приказал выколоть ему глаза.

Legislation allows workshops to be opened by persons who are not professionally skilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство позволяет открывать мастерские лицам, не имеющим профессиональной квалификации.

His demonstrations there antagonized the less skilled and more conservative physicians in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его демонстрации там вызвали недовольство менее квалифицированных и более консервативных врачей в городе.

John Garrett is a trained agent of S.H.I.E.L.D., and a skilled marksman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Гарретт-опытный агент Щ. И. Т. и опытный стрелок.

The Cantonese officer in charge of the arsenal was Lai Ch'ang, who was skilled at artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантонским офицером, отвечавшим за Арсенал, был лай Чан, который был искусен в артиллерии.

A skilled chemist can readily synthesize most chemical agents if the precursors are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный химик может легко синтезировать большинство химических агентов, если имеются прекурсоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skilled labor force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skilled labor force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skilled, labor, force , а также произношение и транскрипцию к «skilled labor force». Также, к фразе «skilled labor force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information