Skyline crane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inverted skyline method of balloon yarding - метод аэростатной трелевки с обратными канатами
live skyline - установка с опускающимся несущим канатом
multispan skyline - многопролетная подвесная канатная установка
running skyline - канатная установка с тягово-несущим канатом
running skyline system - канатная установка с тягово-несущим канатом
skyline block with a grooved ring - опорный блок несущего каната со шкивом в виде кольца с желобом
skyline caverns - природная достопримечательность Skyline Caverns
skyline clamp - зажим для крепления несущего каната
skyline relieving device - устройство для разгрузки несущего каната
skyline removal - подвесная трелевка
Синонимы к skyline: apparent horizon, sensible horizon, horizon, visible horizon
Антонимы к skyline: blind angle, blind area, blind corner, blind side, blind spot, blindness, blindspot, disregard, frog view, frog's eye view
Значение skyline: an outline of land and buildings defined against the sky.
noun: кран, журавль, кран грузоподъемный, сифон
verb: вытягивать шею, поднимать краном, колебаться перед опасностью, колебаться перед трудностями
hand power traveling crane - передвижной кран с ручным приводом
attachment crane - приставной кран
building tower crane - строительный башенный кран
electric power traveling crane - передвижной кран с электроприводом
hand-power traveling crane - передвижной кран с ручным приводом
hammerhead crane - поворотный кран с уравновешенной стрелой
self-propelled crane - самоходный кран
overhead travelling crane - мостовой кран
harbour crane - портовый кран
camera crane - операторский кран
Синонимы к crane: derrick, winch, block and tackle, windlass, davit, hoist, stretch out
Антонимы к crane: drop, lower
Значение crane: a large, tall machine used for moving heavy objects, typically by suspending them from a projecting arm or beam.
Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейнa. |
|
Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it! |
Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями. |
High up on the stump of the branch a minute crane was being jostled into position and scaffolding had appeared. |
Высоко на обрубке сука установили на положенное место крохотный подъемный кран, затем появились леса. |
Tall trees even blocked from view the ever-present skyline of metal towers. |
Высокие деревья заслоняли линию горизонта, испещренную металлическими башнями. |
He was scanning the skyline and finally found what he was looking for - a distant clump of trees marking a water hole. |
Он внимательно осмотрел линию горизонта и наконец нашел небольшой пролесок, свидетельствующий о близости воды. |
Located in central Bangkok with major shopping areas nearby and towering at 88 floors above the city's skyline, the Baiyoke Sky Hotel is Thailand's tallest hotel. |
Этот 5-звездочный отель имеет привилегированное месторасположение. Он находится в самом современном и центральном торговом коммерческом районе Бангкока. |
It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is? |
Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец? |
It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane. |
Это большая честь - номинировать моего брата, Фрейзера Крейна. |
Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves? |
Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно? |
Мой дорогой Крейн, вы слишком много думаете. |
|
And it's still possible that Nurse Crane may face charges of reckless driving or driving without due care and attention. |
И ещё возможно, что сестре Крейн будут предъявлены обвинения в неосторожной езде или в вождении без должного внимания. |
Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures... |
Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой. |
Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business. |
Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса. |
Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue. |
Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи. |
He said something about crane pose and centering his animal. |
Он что-то сказал о позе журавля и о концентрации на его животном. |
You knew that I was secretly having all these shoots sabotaged, because Sandpiper-Crane was insuring the productions for ten times what they could ever make at the box office! |
Ты знал, что я тайно саботировала съёмки, потому что Сендпайпер-Крейн застраховал всё производство в 10 раз дороже, чем они могли собрать на продаже билетов. |
Details are sketchy, but we can confirm the body of reclusive real estate magnate Harrison Crane was found in Makua Forest early this morning. |
Детали все еще засекречены, но мы можем подтвердить, что тело магната затворника Харрисона Крейна было найдено в лесу Макуа сегодня утром. |
You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia. |
Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии. |
Well, mind you, I would never say this if it weren't for Eddie's sake, but comparatively speaking, Dr. Crane, you have the most to be depressed about. |
Ну, имейте в виду, я бы никогда этого не сказала, не будь это на пользу Эдди но откровенно говоря доктор Крейн, у вас есть больше всего причин для грусти. |
Нет никаких причин, для стеснения, доктор Крэйн. |
|
Crane has fed you a sidewinder. |
Крейн скормил тебе ложную информацию. |
It undermines everyone at Crane, Poole and Schmidt... when a lawyer here is criminally prosecuted. |
И это дискредитирует каждого в Крейн, Пул и Шмидт, когда адвоката преследуют в судебном порядке. |
'James unveiled his sleeping accommodation. 'A mountaineering tent he could suspend from his crane.' |
'Джеймс представил его спальное место альпинистская палатка, которую он мог подвешивать к своему крану. |
Что Крэйн убил Рубена, чтобы заткнуть ему рот? |
|
Brush up on your Chaucer, Crane. |
Освежи-ка свою память, Крэйн. |
Look here, Crane, if you're not gonna feed us, we might as well take the vote right now. |
Слушай сюда, Крейн, если ты не собираешься нас кормить мы можем проголосовать прямо сейчас. |
I found out that Crane presided over Ted's first divorce ten years ago and it ended pretty nasty. |
Я выяснил, что Крейн был судьей на слушании по первому разводу Теда десять лет назад, и все закончилось довольно неприятно. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
Dr. Crane tells me there's a bed-and-breakfast up the road from here. |
Доктор Крейн сказал, что тут рядом есть небольшая гостиница. |
For the slug to travel at the velocity we need, the gun barrel would be so heavy, so thick, I don't think we'd get the gadget off the ground with a crane. |
Чтобы иметь достаточную скорость снаряда, ствол должен быть чудовищно толстым и тяжелым, мы и краном не оторвем от земли этого урода. |
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
I was locked up, but heard the crane and two boats, 'low in the water. |
я сидел взаперти, но слышал, как кран спустил на воду две лодки. |
'Having come to the same conclusion, 'I decided to borrow James's complicated crane.' |
Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса. |
Nurse Crane, we've had a telephone call. |
Сестра Крейн, у нас телефонный звонок. |
CRANE TELLS ME IT ALL WENT ACCORDING TO PLAN. |
Крейн доложил, что всё прошло по плану. |
You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down. |
Ты бы не захотел находится внутри, если бы она падала вверх ногами. |
Our vic's name is Harrison Crane, and at one point, he was the richest man in Hawaii. |
Имя нашей жертвы - Харрисон Крейн, и однажды, он был богатейшим человеком на Гавайях. |
It's time to take Denny Crane out of the game. |
пришло время Дэнни Крейну выбыть из игры. |
Crane's life will end on the eve your new life begins. |
Его жизнь закончится, тогда как твоя начнется. |
I think you have a real case against the maker of those crane sedatives. |
Думаю, ты можешь подать в суд на производителей этого журавлиного успокоительного. |
Nurse Crane, most of our new recruits |
Сестра Крейн, большинство наших кандидаток |
Я премного вам благодарна, мистер Крейн. |
|
И последняя, но не по значимости, милая Леди Крейн. |
|
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland? |
Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд? |
на этом мосту, о котором писали Томас Вулф и Харт Крейн, |
|
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work. |
Он одолжил мне сварочный аппарат, чтобы я мог починить вал, который приводит в движение насос, который заставляет кран работать. |
If Nurse Crane doesn't approve of the way we run this ship, we will end up sinking. |
Если сестра Крэйн не одобряет то, как мы управляем кораблем, мы в конечном итоге потонем. |
Большой подъемный кран опустил к его ногам свинью в черных яблочках. |
|
Хватит гонять меня чертовым крюком. |
|
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence. |
У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие. |
A dwarf with tail; and there's that Who's half-a-crane and half-a-cat. |
Там карла с хвостиком, а вот Полужуравль и полукот. |
As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable. |
Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению. |
Big Mickey is a large hammerhead crane who works at Brendam Docks with Cranky and Carly. |
Большой Микки - это большой кран-молот, который работает в доках Брендама с Крэнки и Карли. |
A floating crane raised the boat from waters beneath the Margit Bridge and was reported via live television coverage. |
Плавучий кран поднял лодку из воды под мостом Маргит, и об этом сообщили в прямом эфире. |
In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt. |
В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt. |
It published work by writers such as Upton Sinclair, Stephen Crane and Hamlin Garland. |
Она опубликовала работы таких писателей, как Аптон Синклер, Стивен Крейн и Хэмлин Гарланд. |
A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2. |
Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skyline crane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skyline crane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skyline, crane , а также произношение и транскрипцию к «skyline crane». Также, к фразе «skyline crane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
