Smaller than anticipated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smaller than anticipated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньше, чем ожидалось
Translate

- smaller [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- anticipated [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый



Smaller than originally anticipated, the LVF was to the Eastern Front in October 1941 and suffered heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше, чем первоначально предполагалось, LVF была отправлена на Восточный фронт в октябре 1941 года и понесла тяжелые потери.

It was this extreme cost that became the main factor in the production run being much smaller than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель была более насущной – решить проблемы воздуха, которые глубоко волновали тысячи католиков, да и весь мир в целом.

As of 2015, GPON had a smaller market share, but is anticipated to reach $10.5 billion US dollars by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год GPON занимала меньшую долю рынка, но к 2020 году, как ожидается, достигнет 10,5 миллиарда долларов США.

Townley had previously commanded Aquitania on one voyage, and several of Cunard's smaller vessels before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунли уже командовал Аквитанией в одном плавании, а до этого-несколькими небольшими судами Кунарда.

It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха.

The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения.

The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним.

And I have heard the smaller countries agree with Germany because they hoped to get certain subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слышала, как более мелкие страны соглашались с Германией, потому что они рассчитывали получить определенные субсидии.

Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче.

There was only anticipation, the dread and joy of the new and the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно ожидание - страх и радость нового и неизвестного.

A feeling of warm anticipation was building up inside Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетерпеливое ожидание охватило Тони.

Not exactly as I'd anticipated, but well positioned nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так, как я ожидал, но очень хорошая позиция тем не менее.

A stolid look of concern filled the husband's face, as if, after all, he had not quite anticipated this ending; and some of the guests laughed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупое, озабоченное выражение появилось на лице мужа, как будто он все-таки не предвидел такого конца; кое-кто из гостей рассмеялся.

You would have anticipated that I would come to the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предугадали то, что я пришёл бы к тому же самому заключению.

I also thought that I was getting smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще думала, что становлюсь меньше.

Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, я предвидела это и организовала поиски.

Your brains are smaller than mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг ещё меньше моего.

L have nothing smaller than a 50...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ничего мельче полтинника для водителя такс...

Either of you got something smaller than a Ben?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так у кого-нибудь из вас что-нибудь кроме сотки есть?

You've always liked being beastly to anyone smaller than yourself; we've seen that at school before now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ведешь себя по-свински с теми, кто младше тебя, - мы уже видели это в школе.

Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

This led forecasters to raise their predicted totals, with some later anticipating that the season could be the most active since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что синоптики повысили свои прогнозируемые итоги, а некоторые позже ожидали, что сезон может быть самым активным с 2010 года.

Steam cracking is a petrochemical process in which saturated hydrocarbons are broken down into smaller, often unsaturated, hydrocarbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой крекинг-это нефтехимический процесс, в котором насыщенные углеводороды расщепляются на более мелкие, часто ненасыщенные углеводороды.

Smaller particles assumed to be plastic but not positively identified were found as well - an average of 314 per litre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены и более мелкие частицы, предположительно пластиковые, но не идентифицированные положительно - в среднем 314 на литр.

One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев.

The smaller cavalry squadron which was to attack the English rear would have to go through the trouble of circumventing the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший кавалерийский эскадрон, который должен был атаковать английский тыл, должен был пройти через трудности обхода леса.

Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений.

Operation Concordia used NATO assets and was considered a success and replaced by a smaller police mission, EUPOL Proxima, later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Конкордия, использовавшая средства НАТО, была признана успешной и в конце того же года заменена более мелкой полицейской миссией ЕВПОЛ Проксима.

Most plants are reddish-green in full sun, though some plant will turn completely red while a smaller percentage will remain completely green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство растений красновато-зеленые на солнце, хотя некоторые растения становятся полностью красными, в то время как меньший процент остается полностью зеленым.

After months of anticipation and rumors, West confirmed the release of the Adidas Yeezy Boosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев ожидания и слухов Уэст подтвердил выпуск Adidas Yeezy Boosts.

Adjacent to the north of the hypostyle hall was a smaller temple; this was dedicated to Ramesses's mother, Tuya, and to his beloved chief wife, Nefertari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от гипостильного зала примыкал храм поменьше, посвященный матери Рамсеса, туе, и его любимой главной жене Нефертари.

As a result, photos taken at extremely close range have a proportionally much smaller depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фотографии, сделанные с предельно близкого расстояния, имеют пропорционально меньшую глубину резкости.

The smaller inner moon of the dwarf planet Haumea, Namaka, is one tenth the mass of the larger outer moon, Hiʻiaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая внутренняя Луна карликовой планеты Хаумеа, Намака, составляет одну десятую массы большей внешней Луны, Хи'Иаки.

These were replaced in 1967 by the current cupro-nickel type, along with a smaller 50-yen coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заменены в 1967 году нынешним медно-никелевым типом, наряду с меньшей монетой в 50 иен.

Sea water contains about 3.5% sodium chloride on average, plus smaller amounts of other substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская вода содержит около 3,5% хлорида натрия в среднем, плюс меньшее количество других веществ.

In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным.

These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях.

In many cases an airport is associated with a major city but actually is closer to a smaller town, in this case list the major city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях аэропорт ассоциируется с крупным городом, но на самом деле ближе к небольшому городу, в этом случае перечислите крупный город.

On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года.

When a drop hits any surface, it flattens into a pancake, then regains a round shape and bounces up. Ridges split large drops into smaller ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда капля попадает на любую поверхность, она расплющивается в лепешку, затем приобретает круглую форму и отскакивает вверх. Гребни разделяют крупные капли на более мелкие.

Bobcats and bullsnakes hunt smaller animals, such as deer mice and white-tailed antelope squirrels in the park's riparian zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыси и бычьи змеи охотятся на мелких животных, таких как мыши-олени и белохвостые белки-Антилопы в прибрежных зонах парка.

Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель.

The much anticipated Davis Cup challenge round match against defendants United States took place at the Melbourne Kooyong Stadium in late December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданный матч отборочного раунда Кубка Дэвиса против сборной США состоялся на Мельбурнском стадионе Койонг в конце декабря.

The largest difference between backward design and the Kemp model is that the Kemp model is meant to be used on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое различие между обратным дизайном и моделью Кемпа заключается в том, что модель Кемпа предназначена для использования в меньшем масштабе.

There had been revolts by the peasantry on a smaller scale since the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XV века крестьянство поднимало восстания в меньших масштабах.

Many reverse mergers are accompanied by a simultaneous PIPE transaction, which is typically undertaken by smaller public companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обратные слияния сопровождаются одновременной Трубной сделкой, которая, как правило, осуществляется более мелкими публичными компаниями.

The weight of the longer vehicle is spread out, while the shorter vehicle is concentrated on a smaller area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес более длинного транспортного средства распределяется, в то время как более короткий транспорт концентрируется на меньшей площади.

The equivalent in the United States, sometimes in Canada and Ireland is Main Street, a term also used in smaller towns and villages in Scotland and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалент в Соединенных Штатах, иногда в Канаде и Ирландии-главная улица, термин, также используемый в небольших городах и деревнях в Шотландии и Австралии.

The Golden Horde broke into smaller Turkic-hordes that declined steadily in power over four centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотая Орда распалась на более мелкие тюркские Орды, власть которых неуклонно падала на протяжении четырех столетий.

Although a German national state was on the horizon, the loyalties of the German population were primarily with smaller states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя немецкое национальное государство было на горизонте, лояльность немецкого населения была в основном с меньшими государствами.

Product backlog items may be broken into multiple smaller ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы невыполненной работы по продукту можно разбить на несколько более мелких.

Police, military and opposition forces set up roadblocks in anticipation of a renewed counter-demonstrator march on the city's centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, военные и оппозиционные силы выставили блокпосты в ожидании возобновления контрдемонстрационного марша в центре города.

One effect usually ascribed to the lone pairs is that the H–O–H gas phase bend angle is 104.48°, which is smaller than the typical tetrahedral angle of 109.47°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из эффектов, обычно приписываемых одиночным парам, заключается в том, что угол изгиба газовой фазы H–O–H составляет 104,48°, что меньше, чем типичный тетраэдрический угол 109,47°.

This is often the case on smaller diameter pipelines of limited length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто имеет место на трубопроводах меньшего диаметра ограниченной длины.

Among the smaller European organisations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди более мелких европейских организаций-Северный Совет, Бенилюкс, Балтийская ассамблея и Вышеградская группа.

By 1964 the VC, supported by smaller numbers of NVA, were increasingly effective, conducting attacks up to regimental strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году ВК, поддерживаемые меньшим числом НВА, были все более эффективными, проводя атаки вплоть до полковой численности.

The show focuses on a working-class neighborhood, and is smaller in scope than The Wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу фокусируется на рабочем районе и имеет меньший размах, чем проволока.

These smaller devices look like hearing aids but are far simpler and do not correct hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие устройства выглядят как слуховые аппараты, но гораздо проще и не исправляют потерю слуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smaller than anticipated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smaller than anticipated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smaller, than, anticipated , а также произношение и транскрипцию к «smaller than anticipated». Также, к фразе «smaller than anticipated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information