Smile sheepishly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arctic smile - ледяная улыбка
sly smile - коварная улыбка
ironical smile - ироническая усмешка
beautiful smile - прекрасная улыбка
raised a smile - поднял улыбку
smug smile - самодовольная улыбка
you should smile more often - вы должны чаще улыбаться
to smile at - улыбаться
remember to smile - не забывай улыбаться
a broad smile - широкая улыбка
Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)
Антонимы к smile: scowl, frown, glower
Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.
In November 1974, a double album reissue that paired Friends and Smiley Smile hit number 125 on the Billboard 200. |
В ноябре 1974 года двойной переизданный альбом, который объединил друзей и Смайли смайла, занял 125 - е место в Billboard 200. |
When you've quite done, said Philip, with a smile, ironically. |
Скажите, когда я вам больше не буду нужен, -сказал им Филип с иронической улыбкой. |
Странная жесткая улыбка тронула углы ее губ. |
|
She looked at the face in the mirror and tried on that famous smile. |
Она поглядела на лицо в зеркале и примерила ту самую знаменитую полуусмешку. |
Lelaine's reserve cracked for a moment, in a surprisingly warm smile for Siuan. |
Неожиданно холодное лицо Лилейн озарилось удивительно теплой улыбкой, обращенной к Суан. |
' Don't holler-smile and bide your time.' |
Не вопи-жди с улыбкой своего часа. |
I'll wipe that smile off your face. |
Я сотру с твоего лица эту ухмылку. |
The hair of the officer was ruffled comically, and for the first time I saw a smile on his sad, furrowed countenance. He was smiling strangely. |
Волосы офицера были смешно встрёпаны, и впервые я видел улыбку на его печальном, изрубленном лице, - улыбался он странно. |
Your laughter bursting into daylight like silver. Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky. |
Твой смех серебряным колокольчиком звенит в свете дня, твоя улыбка - как завиток месяца в ночном небе! |
He was distinguished by an extreme garrulousness and with an amiable smile hastened to get into conversation with the doctor. |
Он отличался чрезвычайной разговорчивостью и поспешил с любезной улыбкой вступить с доктором в беседу. |
My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear |
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу |
It's not a sonnet, but it made her smile. |
Это не поэма, но заставило её улыбнуться. |
The Englishman puckered up his lips, intending to indicate a smile that anyone should verify his saddling. |
Англичанин поморщился губами, желая выразить улыбку над тем, что поверяли его седланье. |
But if you all smile on my labours I hope still to bring them to a happy conclusion. |
Но если вы встретите его приветливой улыбкой, то я надеюсь довести его до благополучного завершения. |
Prince Andrew looked Anna Pavlovna straight in the face with a sarcastic smile. |
Князь Андрей усмехнулся, прямо глядя в лицо Анны Павловны. |
These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace. |
Сейчас мужчины воображают, что можно стать камердинером, умея только улыбаться и шнурки завязывать. |
Come on, show me that 1000-watt smile. |
Покажи мне 1000-ваттную улыбочку. |
Lots of people can smile sweetly and seduce someone with what they want to hear. |
Большинство людей мило улыбаются и их просто подловить на соблазнах. |
For an instant he felt oddly guilty when he entered and saw the smile on Francon's face, a smile like a blessing. |
Войдя, увидев улыбку на лице Франкона, улыбку, похожую на благословение, он на миг испытал чувство вины перед ним. |
And here he was pursuing her, seeking her out with his eyes, grateful for a smile, waiting as much as he dared on her every wish and whim. |
И этот-то человек добивается как милости ее расположения, благодарен ей за каждую мимолетную улыбку, готов покорно исполнять все ее прихоти и капризы. |
That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie? |
Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами? |
Her beautiful eyes were tender and yielding and on her lips played a smile of shy surrender. |
Ее прекрасные глаза были нежны и покорны, на губах порхала робкая улыбка: она сдавалась. |
Even her kind smile was, in my eyes, the condescending smile of a queen. |
Даже благожелательная улыбка её была, в моих глазах, только снисходительной улыбкой королевы. |
Lantier, who was very glum, went out early, wandering about in search of some other den where the smell of the kitchen would bring a smile to one's face. |
Лантье ходил мрачный; он теперь часто исчезал из дома с раннего утра, иногда пропадал целый день в поисках нового приюта, где запах сытой еды делал людей благодушными. |
Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything. |
Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все. |
We'll remember our unhappiness here with compassion and forbearance and look back on the past with a smile. |
Мы будем помнить все наши несчастия с состраданием и терпимостью мы будем смотреть на прошлое с улыбкой. |
Julia gave him an affectionate smile. |
Джулия нежно улыбнулась ему. |
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile. |
Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов. |
She thought about it for a moment and then looked up at him with a sudden smile. |
Она снова задумалась, потом подняла голову и неожиданно улыбнулась ему. |
An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips. |
В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати. |
Van der Merwe stepped out into the street, hugging his secret, a smile pasted on his tips. |
Ван дер Мерв шел, не оглядываясь по сторонам, с приклеенной к губам улыбкой. |
You had a smile on your face like... |
Ты улыбался, как... |
put a smile on both your faces. |
заставить вас обоих улыбнуться. |
He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face. |
Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся. |
Her smile was something like a hat or belt or ornament which one puts on or off at will. |
Улыбку, игравшую на ее губах, можно было сравнить со шляпой, поясом или брошкой, которые по желанию снимают и надевают. |
The Heavens smile upon your good deeds. |
Небеса благоволят к твоим добрым деяниям. |
I am like a little child now. I can be frightened to death by one smile like that. |
Я теперь как ребенок, меня можно до смерти испугать одною вот такою улыбкой. |
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
Well, that's the only hot potato that can smile at you without making me jealous. |
Только картошка может тебе улыбнуться без того, чтобы я ревновала. |
But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile. |
Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему. |
A suggestion of a smile flitted across the old man's face. |
Похоже было на то, что старик улыбнулся. |
When they found the old man they said he had a smile on his face. |
Когда его нашли, на его лице была улыбка. |
Дa улыбнется Мaть всего нaшей первой встрече. |
|
'Ay! slower!' said the man at her side, with a faint smile of his eyes. |
Потише, потише, - проговорил идущий рядом Меллорс, чуть улыбнувшись глазами. |
Leonora went about her daily duties with a sort of triumphant smile-a very faint smile, but quite triumphant. |
На лице у Леоноры появилась торжествующая улыбка - едва заметная, но от этого не менее довольная. |
On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress. |
На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать. |
That's... that's very amusing, of course -Lembke gave a wry smile-but... but can't you see how unhappy I am myself? |
Это... это, конечно, очень смешно...- криво улыбнулся Лембке, - но... но неужели вы не видите, как я сам несчастен? |
And that's why he was so fond of Azorka. He didn't forgive mother, but when the dog died he died too, Nellie added harshly, and the smile vanished from her face. |
Оттого-то он и любил так Азорку... Мамашу не простил, а когда собака умерла, так сам умер, - сурово прибавила Нелли, и улыбка исчезла с лица ее. |
An amiable smile graced the lips of the judges, who approved the hits with a low bravo. |
Судьи отмечали удары отрывистым браво, с их уст не сходила любезная улыбка. |
And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile. |
И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться. |
Oh, that was nice, Watching me bring a smile to all those little faces. |
Ох, это было мило, видеть себя вызывающей улыбку на всех этих маленьких личиках. |
In the science lab, Fred and Wesley agree they're starting to really like Smile Time, though that may be from sleep deprivation. |
В научной лаборатории Фред и Уэсли соглашаются, что им действительно начинает нравиться время улыбки, хотя это может быть от недостатка сна. |
Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile. |
Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку. |
He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance. |
Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь. |
Sometimes he would not crack a smile at something he said to make others around him laugh hysterically, while other times he could not appreciate others' jokes. |
Иногда он не улыбался чему-то, что говорил, чтобы заставить окружающих истерически смеяться, а иногда не мог оценить шутки других. |
For example, someone who is feeling happy would not smile, and the voice would be devoid of emotion. |
Например, тот, кто чувствует себя счастливым, не будет улыбаться, а голос будет лишен эмоций. |
Karen wears heavy make up and her expression is a feral smile. |
Карен сильно накрашена, и на ее лице застыла дикая улыбка. |
In a long final close-up, Paola waves to Marcello then stands watching him with an enigmatic smile. |
В длинном финальном кадре крупным планом Паола машет рукой Марчелло, а затем стоит, наблюдая за ним с загадочной улыбкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smile sheepishly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smile sheepishly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smile, sheepishly , а также произношение и транскрипцию к «smile sheepishly». Также, к фразе «smile sheepishly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.