Social strata - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social compact - общественный договор
social scientist - социолог
ministry of health, social and family affairs - Министерство здравоохранения, социальных и семейных дел
social security, medicare - социальное обеспечение, медицинскую помощь
social psychological factors - социально-психологические факторы
social housing construction - строительство социального жилья
five-year plan for national economic and social development - Пятилетний план экономического и социального развития
social measures - социальные меры
social activism - социальная деятельность
personal social - личный социальный
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
temporal strata - временные слои
broad strata - широкие слои
educated strata - образованные слои
middle strata - средние слои
strata and - и страты
economic strata - экономические слои
salt strata - соль страты
two strata - два слоя
surrounding strata - окружающие слои
bearing strata - пласты
Синонимы к strata: layer, vein, seam, bed, lode, caste, class, grade, level, group
Антонимы к strata: angled, chaos, clutter, cockeyed, confuse, derange, disarrange, disarray, discompose, disorder
Значение strata: plural of stratum.
social stratum, social class, social background, social group, social groupings, social landscape, social backgrounds, social surroundings, social environment, social grouping
She comes from the lowest social strata and speaks with a strong Cockney accent, which is considered to be the most uncultured English. |
Она происходит из самых низших социальных слоев и разговаривает с сильным акцентом Кокни, который, считается самым некультурным английским. |
The official strata division provides another look at social classes. |
Официальное деление на слои дает еще один взгляд на социальные классы. |
Details indicate social strata – House of Actors, Gorky Street. |
Подробности указывают социальные слои – Дом актеров, улица Горького. |
If I wanted a discussion of the social phenomena and sociological classification of strata known as caste I would come here. |
Если бы я хотел обсудить социальные явления и социологическую классификацию слоев, известных как касты, я бы пришел сюда. |
Nevertheless, since the early 20th century, Lunfardo has spread among all social strata and classes by habitual use or because it was common in the lyrics of tango. |
Тем не менее, начиная с начала 20-го века, лунфардо распространился среди всех социальных слоев и классов привычным использованием или потому, что он был распространен в текстах танго. |
Intensive upward mobility elevated many valuable people to higher social strata, thus depriving the lower social strata of their natural leaders. |
Интенсивная вертикальная социальная мобильность позволила многим знающим людям достичь более высокого положения в обществе, в результате чего более низкие слои населения лишились своих естественных лидеров. |
The paramilitary White Guards, composed of farmers, along with middle-class and upper-class social strata, controlled rural central and northern Finland. |
Полувоенные белогвардейцы, состоявшие из крестьян, а также представителей среднего и высшего сословий, контролировали сельские районы Центральной и Северной Финляндии. |
Institutions of higher education must be open to all social strata. |
Высшие учебные заведения должны быть открыты для всех социальных слоев. |
In larger towns, especially Nuuk and in the higher social strata, this is still a large group. |
В больших городах, особенно в Нууке и в высших социальных слоях, это все еще большая группа. |
In practice, medieval India is widely believed to be a socially stratified society, with each social strata inheriting a profession and being endogamous. |
На практике считается, что средневековая Индия является социально стратифицированным обществом, где каждый социальный слой наследует профессию и является эндогамным. |
Как никак, вы находитесь на противоположных концах социальной лестницы. |
|
Dysfunctional families pervade all strata of society regardless of social, financial or intellectual status. |
Неблагополучные семьи пронизывают все слои общества независимо от социального, финансового или интеллектуального статуса. |
The upper social strata took the lead and gained domestic authority from the Russian czar in 1809. |
Высшие слои общества взяли на себя инициативу и получили внутреннюю власть от русского царя в 1809 году. |
Polygamy, as among the Nicoyans, was reserved for chiefs and others in the upper social strata. |
Полигамия, как и у Никейцев, предназначалась для вождей и других представителей высших социальных слоев. |
The overlap between these official strata and social class is not perfect. |
Совпадение между этими официальными слоями и социальным классом не является совершенным. |
Despite the efforts and advice of Gerty and Carry to help her overcome notoriety, Lily descends through the social strata of New York City's high society. |
Несмотря на усилия и советы Герти и Керри, помогающие ей преодолеть дурную славу, Лили спускается по социальной лестнице Нью-Йоркского высшего общества. |
It's a different social strata. |
Мы из разных социальных слоев. |
Marginalization of social strata of the population may also lead to conflict. |
Маргинализация социальных слоев населения также может стать причиной конфликта. |
Organized and applied on a large scale, these offences cause immeasurable damage to larger and larger social strata. |
Организуемые и совершаемые в крупных масштабах эти преступления наносят огромный вред все более широким слоям общества. |
Although strata are not a direct reflection of social class, they provide useful information beyond income measures. |
Хотя страты не являются прямым отражением социального класса, они предоставляют полезную информацию помимо показателей дохода. |
4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета |
|
So I invite you to join me in creating a world where technology works for all of us, not just some of us, a world where we value inclusion and center social change. |
Я приглашаю вас присоединиться ко мне, чтобы создать мир, в котором технология работает на всех нас, а не только на некоторых, мир, в котором мы ценим инклюзию и сосредотачиваемся на социальных переменах. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
I'm gonna cancel every social occasion I have in the next three days, including a date with a fireman. |
Мне придется отменить все встречи, запланированные на ближайшие три дня, включая свидание с пожарником. |
That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them? |
В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит? |
They lived very simply, and they didn't run in our social circles. |
Они жили скромно и не вращались в нашем обществе. |
Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities. |
Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства. |
If that contract breaks down, then all social contracts break down and we descend into anarchy. |
Если этот контракт разрушится, то все социальные контракты разрушатся, и мы опустимся до анархии. |
We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights. |
Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав. |
These include promoting learning, language and social skills needed later in school. |
Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе. |
What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility. |
То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности. |
The declaration should revitalize the impetus for solidarity to strengthen the notion of family and reverse the potential threat of social exclusion. |
Декларация должна придать новый импульс солидарности в целях укрепления концепции семьи и предотвращения потенциальной угрозы социального отчуждения. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list. |
Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень. |
Never speak of change for change: he was a great connoisseur of their social foundations, technological, economic and moral. |
Никогда не говорите изменения перемен: он был большим знатоком его социальной основы, технологические, экономические и моральные. |
Doesn't work as a phone number, too short for a social security number. |
Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования. |
Gains in these areas will enhance social inclusion and ensure that growth is inclusive, equitable and sustained. |
Успехи в этих областях будут способствовать социальной интеграции и обеспечат, чтобы экономический рост был всеобъемлющим, справедливым и устойчивым. |
It empowers individuals and fosters social inclusion. |
Она расширяет возможности отдельных людей и способствует включению в жизнь общества. |
The concept of social inclusion has been used with increased frequency, both in intergovernmental debate and in policymaking. |
Понятие социальной инклюзивности все чаще употребляется как в ходе межправительственного дискурса, так и в ходе процесса формирования политики. |
Cultural, social and business norms and values change as people begin to use ICTs. |
По мере того как люди начинают использовать ИКТ, меняются культурные, социальные и деловые нормы и ценности. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
But the longer-term social impact is a reduction in population growth. |
Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения. |
Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades. |
К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет. |
Freeman noted an increase in average Joe reviews of brands on social media sites such as YouTube, Twitter and Facebook. |
Фримен отмечает рост числа рецензий на торговые марки, написанных от лица якобы обычных пользователей, в таких социальных сетях, как YouTube, Twitter и Facebook. |
Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes. |
Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов. |
Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game. |
Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной. |
Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti. |
В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей. |
As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях. |
So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time. |
Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени. |
The arduous, upward-ascending rungs of the social ladder that were troubling her had no such significance to him. |
Трудное восхождение по крутым ступеням общественной лестницы, которое так пугало Эйлин, нимало не тревожило его. |
When we narrowed it down to around Chicago, we checked Social Security. |
Когда поиски сузились до Чикаго, мы обратились в управление социального обеспечения. |
Compared it against video From social networking sites, corporate press. |
Сопоставил его с видео из социальных сетей, корпоративной почты. |
You ought to get back into the social and financial world where you belong. |
Вы должны снова занять свое место и в деловом мире и в свете. |
Technically, Caleidoscope is a massively multiplayer online social game. |
По сути, Калейдоскоп - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра. |
So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media. |
Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети. |
Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket. |
Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва. |
I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal. |
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству. |
Your social position and your warm heart tell me everything... |
Общественное положение, Ваше горячее сердце, все говорит мне... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social strata».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social strata» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, strata , а также произношение и транскрипцию к «social strata». Также, к фразе «social strata» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.