Social traditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social democratic party of estonia - Социал-демократическая партия Эстонии
social upheaval - социальное потрясение
social security number - номер социального страхования
within a social - в социальной
relief and social services programme - помощь и социальные услуги программы
contemporary social problems - Современные социальные проблемы
social location - социальное место
social services sector - сектор социальных услуг
social hardship - социальные трудности
social remittances - социальные переводы
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
sports traditions - спортивные традиции
true to its traditions - верна своим традициям
landscape traditions - ландшафтные традиции
ethical traditions - этические традиции
domestic traditions - отечественные традиции
indigenous spiritual traditions - коренные духовные традиции
social traditions - социальные традиции
varying traditions - различные традиции
cultures and traditions - культуры и традиции
traditions and values - традиции и ценности
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
socio cultural traditions, social conventions, social customs
It was thus hoped that the new Code would promote a gradual change in social traditions and attitudes. |
Поэтому можно надеяться, что новый Кодекс будет способствовать постепенным изменениям в социальных традициях и взглядах. |
API documentation is traditionally found in documentation files but can also be found in social media such as blogs, forums, and Q&A websites. |
Документация API традиционно находится в файлах документации, но также может быть найдена в социальных сетях, таких как блоги, форумы и веб-сайты вопросов и ответов. |
At the same time, feminist groups and social organizations have begun advancing the cause of women's rights in what remains a strongly traditional society. |
В то же время феминистские группы и общественные организации начали продвигать дело защиты прав женщин в том, что остается сильно традиционным обществом. |
Japanese cuisine encompasses the regional and traditional foods of Japan, which have developed through centuries of political, economic, and social changes. |
Японская кухня включает в себя региональные и традиционные блюда Японии, которые развивались на протяжении веков политических, экономических и социальных изменений. |
The authors suggested this result reflected the social pressure on men to endorse traditional masculine norms. |
Авторы предположили, что этот результат отражает социальное давление на мужчин с целью поддержки традиционных мужских норм. |
Social media also make it possible to bypass the traditional filters of authority, such as serious newspapers or broadcasters, and publish any point of view directly. |
Социальные медиа, также позволяют обходить традиционные фильтры власти, такие как серьезные газеты или вещательные компании, и напрямую публиковать любую точку зрения. |
Narendra travelled extensively in India for five years, visiting centres of learning and acquainting himself with diverse religious traditions and social patterns. |
Нарендра много путешествовал по Индии в течение пяти лет, посещая центры обучения и знакомясь с различными религиозными традициями и социальными моделями. |
Tangas have become a traditional feature of weddings and other social functions in parts of the Indian subcontinent. |
Танги стали традиционной особенностью свадеб и других общественных мероприятий в некоторых частях Индийского субконтинента. |
Edward upset the aristocracy by treating their traditions and ceremonies with disdain, and many were offended by his abandonment of accepted social norms and mores. |
Эдуард расстроил аристократию, пренебрежительно относясь к ее традициям и церемониям, и многие были оскорблены его отказом от общепринятых социальных норм и нравов. |
According to Andre Bateille, this tradition is a means to renew social bonds. |
По словам Андре Батейля, эта традиция является средством для возобновления социальных связей. |
Gradual urbanization and its consequences affect the traditional, social and family structures in a growing small town in India. |
Постепенная урбанизация и ее последствия влияют на традиционные, социальные и семейные структуры растущего небольшого города в Индии. |
They were uncomfortable with capitalism, the Enlightenment, individualism and industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions. |
Они были недовольны капитализмом, просвещением, индивидуализмом и индустриализмом и боролись за сохранение традиционных социальных иерархий и институтов. |
He bested President Noah Porter, who disliked social science and wanted Yale to lock into its traditions of classical education. |
Он победил президента Ноя Портера, который не любил социологию и хотел, чтобы Йельский университет сохранил традиции классического образования. |
They asked us for a building that could break down traditional barriers between different groups and in doing so, create possibilities for meaningful conversations around social justice. |
Требовалось здание, способное разрушить традиционные границы между различными группами, чтобы создать возможности для продуктивного диалога о социальной справедливости. |
On social issues like LGBT rights, education policy, and criminal justice it is traditionalist. |
В таких социальных вопросах, как права ЛГБТ, образовательная политика и уголовное правосудие, она является традиционалистской. |
The history of fertilizer has largely shaped political, economic, and social circumstances in their traditional uses. |
История удобрений во многом определила политические, экономические и социальные условия их традиционного использования. |
This is a social club, a place for middle-aged men, to meet women without the stress of traditional dating. |
Это общественный клуб, место для мужчин среднего возраста, чтобы знакомиться с женщинами без стресса традиционного свидания. |
Research has shown that fake news hurts social media and online based outlets far worse than traditional print and TV outlets. |
Исследования показали, что поддельные новости вредят социальным сетям и онлайн-изданиям гораздо хуже, чем традиционные печатные и телевизионные издания. |
Rather, various modes of articulation arose between transformed and hybridized local traditions and social practices and the emergent world economy. |
Скорее, между трансформированными и гибридизированными местными традициями и социальными практиками и зарождающейся мировой экономикой возникли различные способы артикуляции. |
In Africa in particular, violence against the female gender is deeply rooted in the social fabric of the people, their culture and traditions. |
В Африке, в частности, насилие в отношении лиц женского пола глубоко укоренилось в социальных привычках людей, их культуре и традициях. |
My social studies teacher Mr. Jasper says that all human beings have the same basic needs for community and tradition. |
Мой социальный педагог Мистер Джаспер говорит, что у каждого человека есть потребности в обществе и традициях. |
By doing so, we think that we strengthen our social traditions, peace, stability — and we also counter violent extremist tendencies. |
Тем самым мы считаем, что укрепляем наши социальные традиции, мир, стабильность, а также противодействуем насильственным экстремистским тенденциям. |
The various square dance movements are based on the steps and figures used in traditional folk dances and social dances from many countries. |
Различные движения квадратного танца основаны на шагах и фигурах, используемых в традиционных народных танцах и социальных танцах из многих стран. |
Rabbi Schweitzer's dedication to social service and Jewish causes comes from a long tradition of family commitment. |
Преданность рабби Швейцера социальному служению и еврейским делам проистекает из давней традиции семейных обязательств. |
Much of the community take on both old and new social and cultural traditions and values passed on from generation to generation. |
Большая часть общины перенимает как старые, так и новые социальные и культурные традиции и ценности, передаваемые из поколения в поколение. |
Some social constructivist models also stress the need for collaboration among learners, in direct contradiction to traditional competitive approaches. |
Некоторые социальные конструктивистские модели также подчеркивают необходимость сотрудничества между учащимися, что прямо противоречит традиционным конкурентным подходам. |
Protestant missionaries preached the ideals of egalitarianism which diluted the social hierarchy of African traditional authority. |
Протестантские миссионеры проповедовали идеалы эгалитаризма, которые размывали социальную иерархию традиционной африканской власти. |
Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence. |
Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости. |
Social networking sites allow celebrities to communicate directly with their fans, removing the middle-man known as traditional media. |
Сайты социальных сетей позволяют знаменитостям напрямую общаться со своими поклонниками, удаляя посредника, известного как традиционные СМИ. |
Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services. |
Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб. |
Social gatherings were considered incomplete without tea, which was traditionally brewed in a samovar. |
Светские посиделки считались неполными без чая, который традиционно заваривался в самоваре. |
To Epicureans all our social relations are a matter of how we perceive each other, of customs and traditions. |
Для эпикурейцев все наши общественные отношения - это вопрос того, как мы воспринимаем друг друга, обычаев и традиций. |
Geisha learn the traditional skills of dance and instruments and hold high social status. |
Гейши осваивают традиционные навыки танца и игры на музыкальных инструментах и занимают высокий социальный статус. |
He admired the young writer's anti-social attitude and disdain for established artistic tradition. |
Он восхищался антиобщественным отношением молодого писателя и пренебрежением к устоявшимся художественным традициям. |
Music was an essential element in communicating identity, shared social mores, traditional customs, and ethnic history. |
Музыка была важным элементом в передаче идентичности, общих социальных нравов, традиционных обычаев и этнической истории. |
This kind of social organization is traditionally associated with Western societies. |
Такого рода социальная организация традиционно ассоциируется с западными обществами. |
The Whitlam Labor government, marking a break with Labor's socialist tradition, pursued social-democratic policies rather than democratic socialist policies. |
Лейбористское правительство Уитлама, отмечая разрыв с социалистической традицией лейбористов, проводило социал-демократическую политику, а не демократическую социалистическую политику. |
Rather, they must be understood in an Indigenous context, as traditional spiritual and social roles held by the person in their Indigenous community. |
Скорее, их следует понимать в контексте коренных народов, как традиционные духовные и социальные роли, которые человек выполняет в своей общине коренных народов. |
The Russian Federation remains a traditional society, in which stereotypical representations of the social roles of men and women are still widely held. |
Российская Федерация остается традиционным обществом, в котором все еще широко распространены стереотипные представления о социальных ролях мужчин и женщин. |
Researchers at Pew Research Center discovered that over 60% of Americans access news through social media compared to traditional newspaper and magazines. |
Исследователи из Pew Research Center обнаружили, что более 60% американцев получают доступ к новостям через социальные сети по сравнению с традиционными газетами и журналами. |
Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance. |
Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце. |
The availability of resources - be they related to finances, time, capacity, social traditions, information and/or creativity - can be a limiting factor. |
Сдерживающим фактором может являться наличие ресурсов - финансовых средств, времени, мощностей, социальных традиций, информаций и/или творческого потенциала. |
Typically, traditionally, we solve these types of social dilemmas using regulation, so either governments or communities get together, and they decide collectively what kind of outcome they want and what sort of constraints on individual behavior they need to implement. |
Традиционно такого рода социальные дилеммы решаются с помощью законов, правительства или сообщества вместе решают, что им нужно и как для этого ограничить поведение отдельной личности. |
Given their tradition of moderate social drinking, the German Americans did not strongly support Prohibition laws – the mayor had been a saloon keeper. |
Учитывая их традицию умеренного общественного пьянства, немецкие американцы не очень – то поддерживали законы о запрете-мэр был содержателем салуна. |
Towns with room and power mills and a strong co-operative tradition were quick to mitigate the social damage. |
Города с комнатными и энергетическими мельницами и сильной кооперативной традицией быстро смягчили социальный ущерб. |
Cooperatives traditionally combine social benefit interests with capitalistic property-right interests. |
Кооперативы традиционно сочетают интересы социальной выгоды с интересами капиталистического права собственности. |
Đông Hồ painting is considered a fine reflection of traditional aesthetic value, social philosophies, and humanitarian desires. |
Живопись Джонг Хэ считается прекрасным отражением традиционных эстетических ценностей, социальных философий и гуманитарных желаний. |
Religious humanism, in the tradition of the earliest Humanist organizations in the UK and US, attempts to fulfill the traditional social role of religion. |
Религиозный гуманизм, в традиции самых ранних гуманистических организаций в Великобритании и США, пытается выполнить традиционную социальную роль религии. |
There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today. |
Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня. |
In the event, most social media-enabled popular uprisings failed for want of effective leadership, and traditional political and military organizations retained the upper hand. |
Большинство народных восстаний, опиравшихся на социальные сети, в итоге провалились из-за отсутствия эффективных лидеров, а традиционные политические и военные организации сохранили доминирующие позиции. |
What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility. |
То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности. |
It's a- it's a scathing social satire About everyone I know. |
Это...это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю. |
You must wear them at the social evening, Clarence. |
Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку. |
It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today. |
Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. |
The western esoteric tradition is now steeped in Hermeticism. |
Западная эзотерическая традиция сейчас погружена в герметизм. |
Protesters started the tradition of shouting slogans from their apartment windows at night. |
Протестующие начали традицию выкрикивать лозунги из окон своих квартир по ночам. |
If you go back and reread the first edition Akashic Brotherhood Tradition Book and you look for it, you can see hints of it in there. |
Если вы вернетесь назад и перечитаете первое издание книги традиции братства Акаши и поищете ее, вы можете увидеть намеки на нее там. |
Durrës has a long tradition of education since the beginning of civil life from antiquity until today. |
Дуррес имеет давнюю традицию образования с самого начала гражданской жизни от античности до наших дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «social traditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «social traditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: social, traditions , а также произношение и транскрипцию к «social traditions». Также, к фразе «social traditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.