Socialist president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Socialist president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент социалист
Translate

- socialist [adjective]

noun: социалист

adjective: социалистический

  • great october socialist revolution - великая октябрьская социалистическая революция

  • socialist line - социалистическая линия

  • socialist welfare - социалистическое благосостояния

  • union of soviet socialist republics - Союз Советских Социалистических Республик

  • socialist party - социалистическая партия

  • socialist society - социалистическое общество

  • socialist ideals - социалистические идеалы

  • socialist views - социалистические взгляды

  • a member of the socialist party - член социалистической партии

  • soviet socialist republics - советские социалистические республики

  • Синонимы к socialist: leftist, antiglobalization, red, anti-corporate, lefty, left-wing, militant, progressive, radical, revolutionary

    Антонимы к socialist: capitalist, capitalistic, conservative, classicist, traditionalist, archconservative, c., conventional, diehard, financier

    Значение socialist: adhering to or based on the principles of socialism.

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



The Socialist Party declined in the 1920s, but nonetheless often ran Norman Thomas for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая партия пришла в упадок в 1920-е годы, но тем не менее часто баллотировалась Норманом Томасом в президенты.

You're still a registered Socialist in New York and you'll probably vote for Norman Thomas for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы до сих пор зарегистрированы в Нью-Йорке как социалист и на выборах президента, возможно, будете голосовать за Нормана Томаса.

The candidates of two mainstream parties, the Socialists and centre-Right Républicains, crashed out of the presidential race in round one and their groups are deeply weak and divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты от двух крупнейших партий — социалисты и правоцентристские республиканцы — сошли с дистанции в президентской гонке в первом туре, и их движения являются слабыми и раздробленными.

ever since wendy was elected student body president, this school has started a rapid decline towards some socialist regime where students no longer have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор, как Венди была выбрана президентом, наша школа превратилась в оплот социалистического режима, в котором ученики потеряли право голоса

In 2012 election for president, Socialist François Hollande defeated Sarkozy's try for reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах президента в 2012 году социалист Франсуа Олланд победил попытку Саркози переизбраться.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

In 1986, he entered the Senate in 1988 and became President of the Socialist Group until his retirement in October 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году он вошел в Сенат в 1988 году и стал президентом социалистической группы до своей отставки в октябре 2004 года.

He was most recently a member of former French President François Hollande’s government; and, earlier in his career, his mentor was former Socialist Prime Minister Michel Rocard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё недавно он работал в правительстве бывшего президента Франции Франсуа Олланда, а в начале карьеры его наставником был бывший социалистический премьер-министр Мишель Рокар.

According to biographer Mark Strecker, Butler voted for Norman Thomas of the Socialist Party for president in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Марка Штрекера, Батлер голосовал за Нормана Томаса из Социалистической партии на выборах президента в 1936 году.

Their sister is French Socialist Party politician Ségolène Royal who was contesting the French presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сестра-политик французской Социалистической партии Сеголен Руаяль, которая участвовала в президентских выборах во Франции.

In 1967, Nyerere's first presidency took a turn to the left after the Arusha Declaration, which codified a commitment to socialism as well as Pan-Africanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году первое президентство Ньерере приняло левый поворот после Арушской декларации, которая закрепила приверженность социализму, а также Панафриканству.

Willingness to vote for a socialist President was 59% among Democrats, 49% among independents and 26% among Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность проголосовать за президента-социалиста составила 59% среди демократов, 49% среди независимых и 26% среди республиканцев.

According to a June 2015 Gallup poll, 47% of American citizens would vote for a socialist candidate for President while 50% would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу Гэллапа, проведенному в июне 2015 года, 47% американских граждан проголосовали бы за кандидата от социалистов в президенты, а 50% - нет.

She agreed to be the vice-presidential running mate of the late Eduardo Campos of the Brazilian Socialist Party (PSB).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась стать кандидатом в вице-президенты от Социалистической партии и напарницей покойного Эдуарду Кампуса (Eduardo Campos).

The leadership of Siles Zuazo practiced left-wing populism as well as that of former socialist President Evo Morales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Силеса Зуазо практиковало левый популизм, как и бывший президент-социалист Эво Моралес.

The Cuban government also focused more intensely on cooperation with Venezuela once the socialist Hugo Chávez was elected president in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинское правительство также более интенсивно сосредоточилось на сотрудничестве с Венесуэлой после того, как социалист Уго Чавес был избран президентом в 1998 году.

The mission was led by the President of the Socialist Party of Yugoslavia, Živko Topalović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссию возглавил председатель Социалистической партии Югославии Живко Топалович.

Well-known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный социалист боливийский президент Эво Моралес проследил деградацию окружающей среды до потребительства.

It was termed the Socialist International and Friedrich Engels was elected honorary president at the third congress in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван социалистическим интернационалом, и Фридрих Энгельс был избран почетным президентом на Третьем конгрессе в 1893 году.

Eugene was named after prominent socialist, trade unionist, and leftist presidential candidate Eugene Debs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы проводили с использованием радиоиммуноанализа с хроматографическим разделением.

Bernie Sanders, current Senator from Vermont and 2020 candidate for President, describes himself as a democratic socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берни Сандерс, нынешний сенатор от штата Вермонт и кандидат на пост президента США в 2020 году, называет себя демократическим социалистом.

Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена.

The Socialist Party had stopped running independent presidential candidates and begun reforming itself towards Keynesian social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая партия перестала выдвигать независимых кандидатов в президенты и начала перестраиваться в сторону кейнсианской социал-демократии.

Eugene Debs, the 1912 Socialist presidential candidate, was among the most prominent individuals jailed for sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Дебс, кандидат в президенты от социалистов в 1912 году, был одним из самых известных людей, осужденных за подстрекательство к мятежу.

President Richard Nixon was invited to Bucharest in 1969, which was the first visit of a United States president to a Socialist country after the start of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ричард Никсон был приглашен в Бухарест в 1969 году, что стало первым визитом президента Соединенных Штатов в социалистическую страну после начала Холодной войны.

The Socialist President François Mitterrand aimed to make the celebrations a consensual event, gathering all citizens, recalling more the Republic than the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент-социалист Франсуа Миттеран стремился сделать торжества консенсусным событием, собрав всех граждан, напомнив больше о Республике, чем о революции.

Castro proceeded to Guinea to meet socialist President Sékou Touré, praising him as Africa's greatest leader, and there received the Order of Fidelity to the People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро отправился в Гвинею, чтобы встретиться с социалистическим президентом Секу Туре, восхваляя его как величайшего лидера Африки, и там получил орден верности народу.

In the December 2016 presidential election, Socialist, pro-Russian Igor Dodon was elected as the new president of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах в декабре 2016 года новым президентом республики был избран социалист, пророссийски настроенный Игорь Додон.

Outgoing Socialist François Hollande promised to be a normal president and ended up the least popular in French history, currently on as low as three per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий в отставку президент Франсуа Олланд обещал стать «нормальным президентом», а в итоге оказался самым непопулярным президентом в истории Франции с рейтингом всего в 3%.

He is the first deaf president of deaf and hard of hearing socialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-первый глухой президент глухих и слабослышащих социалистов.

He was President of the Party of European Socialists from May 2001 to April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом Партии европейских социалистов с мая 2001 года по апрель 2004 года.

In the fall, Thomas would run as the Socialist Party presidential candidate to offer liberals a non-Communist alternative to Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью Томас будет баллотироваться в президенты от Социалистической партии, чтобы предложить либералам некоммунистическую альтернативу Уоллесу.

He was twice awarded the title of Hero of Socialist Labor, and later became vice president of the Union of Soviet Writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дважды удостоен звания Героя Социалистического Труда, а позже стал вице-президентом Союза Советских писателей.

Cliff saw such revolutions as a detour or deflection on the road to socialist revolution rather than a necessary preliminary to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифф рассматривал такие революции скорее как объезд или отклонение на пути к социалистической революции, чем как необходимое ее предварительное условие.

The lesson from Greece, however, is that what European Socialists should fear most is the far left's taste and talent for disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает пример Греции, пристрастие и талант крайне левых к созданию беспорядков - это то, чего европейским социалистам следует опасаться больше всего.

Socialism told him that development along these lines leads to ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическое учение говорило, что развитие по этим законам ведет к погибели.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

Again there were the anarchists, socialists, single-taxers, and public-ownership advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помимо них были еще анархисты, социалисты, сторонники единого налога и поборники национализации.

Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года.

She was a prominent women's rights activist and Socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была видным борцом за права женщин и социалисткой.

Now I get it, Hitler persecuted and exterminated the communists because he was a socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, Гитлер преследовал и уничтожал коммунистов, потому что он был социалистом.

He was active in socialist politics, giving shape to the first centers of activism in Romania, and contributed to left-wing magazines such as Contemporanul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал активное участие в социалистической политике, создавая первые центры активности в Румынии, и вносил свой вклад в левые журналы, такие как Contemporanul.

In the late 2000s, however, conservative commentators suggested the book as a warning against a socialistic reaction to the finance crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце 2000-х годов консервативные комментаторы предложили эту книгу в качестве предупреждения против социалистической реакции на финансовый кризис.

Following his defeat, Panken ran again as a Socialist candidate for Congress in 1930 and for Chief Judge in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего поражения Панкен снова баллотировался в качестве кандидата от социалистов в Конгресс в 1930 году и в качестве главного судьи в 1932 году.

Shortly thereafter, it became capital of the Slovak Socialist Republic, one of the two states of the federalized Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он стал столицей словацкой Социалистической Республики, одного из двух государств федерализованной Чехословакии.

A small number are conservative, rejecting leftist-anarchism, liberalism, communism and socialism in favor of conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть из них консервативна, отвергая левое-анархизм, либерализм, коммунизм и социализм в пользу консерватизма.

In 1930, Broun unsuccessfully ran for Congress, as a Socialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году Броун безуспешно баллотировался в Конгресс как социалист.

Russell would ultimately be expelled from the Socialist Party in 1917 for supporting American intervention in the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете Рассела исключат из Социалистической партии в 1917 году за поддержку американского вмешательства в Первую Мировую войну.

Developed socialism evolved into the Brezhnev regime's ideological cornerstone, and helped it to explain the situation of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитый социализм превратился в идеологический краеугольный камень брежневского режима и помог ему объяснить положение Советского Союза.

These soviets disappeared after the revolution of 1905, but re-emerged under socialist leadership during the revolutions of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти советы исчезли после революции 1905 года, но вновь возникли под руководством социалистов во время революций 1917 года.

Bakunin wasn't an anarcho-socialist, he was an anarchist, with no adjectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакунин не был анархо-социалистом, он был анархистом, без всяких прилагательных.

Prominent socialists however took interest in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако видные социалисты проявили интерес к его работе.

I am opposed to socialism, does that mean I exhibit hostility towards socialists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против социализма, значит ли это, что я проявляю враждебность к социалистам?

The rising standard of living under socialism led to a steady decrease in the workday and an increase in leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост уровня жизни при социализме привел к неуклонному сокращению рабочего дня и увеличению досуга.

Emblem of the Uzbek Soviet Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблема узбекской Советской Социалистической Республики.

Monthly Review, established in 1949, is an independent socialist journal published monthly in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monthly Review, основанный в 1949 году, является независимым социалистическим журналом, ежемесячно выходящим в Нью-Йорке.

They see themselves part of the free-market tradition of socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают себя частью свободной рыночной традиции социализма.

Socialists such as A. Philip Randolph, Bayard Rustin and Martin Luther King Jr. also played important roles in the civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие социалисты, как А. Филип Рэндольф, Баярд Рустин и Мартин Лютер Кинг-младший, также играли важную роль в движении за гражданские права.

They include anarchists, socialists and communists along with some liberals and social democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них есть анархисты, социалисты и коммунисты, а также некоторые либералы и социал-демократы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socialist president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socialist president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socialist, president , а также произношение и транскрипцию к «socialist president». Также, к фразе «socialist president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information