Soft and tender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soft and tender - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мягкие и нежный
Translate

- soft [adjective]

adjective: мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, приятный, рыхлый, ласковый, неяркий

adverb: мягко, нежно, тихо

  • soft copal - мягкий копал

  • soft caviare - зернистая икра

  • soft and indirect lighting is recommended for comfortable - мягкое и рассеянное освещение рекомендуется для комфортного

  • global soft drink manufacturer - мировой производитель безалкогольных напитков

  • soft tyres - мягкие шины

  • soft throws - мягкие броски

  • soft soil - мягкий грунт

  • for soft drinks - для безалкогольных напитков

  • soft cotton jersey - трикотаж мягкий хлопок

  • soft on terrorism - мягкий по борьбе с терроризмом

  • Синонимы к soft: pulpy, squashy, pappy, doughy, slushy, gooey, squishy, mushy, boggy, oozy

    Антонимы к soft: hard, bright, loud, severe, difficult, durable, vivid, powerful, elastic, solid

    Значение soft: easy to mold, cut, compress, or fold; not hard or firm to the touch.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- tender [adjective]

noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга

adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой

verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку



Why, men are like soft-shell crabs, so tender, frail, and vulnerable are they.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право же, люди - что рыбы с рыбьей чешуей, так они нежны, хрупки и легко уязвимы.

Their soft murmurs reached me, penetrating, tender, with a calm sad note in the stillness of the night, like a self-communion of one being carried on in two tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их легкий шепот доносился до меня, вкрадчивый, нежный, спокойно-грустный в тишине ночи, словно один человек беседовал сам с собой на два голоса.

But there was a light of something soft and tender in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то мягкое, нежное засветилось в глазах ее.

Imagine what it can do to human flesh... soft, pliable, tender flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представь, что она сотворит с человеческой плотью. Мягкой, податливой, нежной плотью.

The grass was up to their waists in the middle of the hollow, soft, tender, and feathery, spotted here and there among the trees with wild heart's-ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава была по пояс в середине лощины, и нежная и мягкая, лопушистая, кое-где по лесу пестреющая иваном-да-марьей.

Such a soft white skin, whispering of a tender succulence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мягкая белая кожа, шепот нежной сочности!

It turns out, however, that the soft-hearted Ko-Ko has never executed anyone and cannot execute Nanki-Poo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, однако, что мягкосердечный Ко-Ко никогда никого не казнил и не может казнить Нанки-Пу.

You can hold soft-boiled eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете держать яйцо, сваренное всмятку.

You came into my life like a soft violet light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет

His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями.

Examining the exhibition you have a feeling that you just lived all 4 seasons starting from soft spring colors and finishing with deep autumn colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваешь экспозицию и создается впечатление, что ты прожил полностью все времена года - от нежных, акварельных нюансов весны до насыщенных цветов осени.

The procedure extends soft tissues and joint surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение процедуры активизируется кровообращение и обмен веществ.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

“It’s a demonstration to the world that America can project soft power while Russia has lost the last vestiges of whatever soft power it once had.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Оно демонстрирует миру, что Америка может использовать мягкую силу, в то время как Россия утратила последние остатки даже той мягкой силы, которая у нее была».

Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь.

He hardly even responded to my playful yet tormenting flicks of my finger against the soft part of his skull as he studied for finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не отвечал на мои игривые издевательские щелчки пальцем по черепной шишке за ухом, готовясь к выпускным.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

Through the tall windows on the left sunlight was streaming in, touching the steamy vapors with opalescent tints of soft pinks and grayish blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные лучи, падавшие слева, сквозь высокие окна, расцвечивали стелющийся, клубящийся пар в нежные опаловые, серовато-розовые и голубовато-серые тона.

Tell me, now, have you seen many women with that pretty soft color - that little dimple of hers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне на милость, встречали вы когда-нибудь женщину с таким цветом лица и с такой ямочкой на подбородке?

Mrs. Murphy ploughed back and forth in their midst, like a soft mountain down which plunged an audible cataract of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мэрфи то исчезала, то появлялась, прокладывая себе путь в толпе, как большая, рыхлая гора, орошаемая звучным каскадом слез.

Jenny found that her head was now resting on a soft leather cushion and her legs had been covered with a sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка, а ноги ее были накрыты легкой простыней.

It was too soft and muddy for the cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была слишком рыхлая и топкая.

'I have named the boy Caleb,' he announced to her finally in a soft voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвал мальчика Калеб, - объявил он наконец тихим голосом.

It is this soft, damp, unhealthy air.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все сырой, нездоровый воздух.

The skin and bone have been parted, probably half an inch, and something has pushed right into the soft tissue of your brain and is very slowly dissolving it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа была отодвинута от кости примерно на сантиметр и что-то проникло прямо в мягкие ткани твоего мозга и очень медленно поглощает их.

Unlike you, I have a soft heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тебя, у меня мягкое сердце.

It explains why to you she's a virtuous churchgoing angel, and to her cool prisoners and dykes, a strong woman with a soft heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, почему для вас она добродетельный, набожный ангел, а для своих любовниц – сильная женщина с мягким сердцем.

But he got a polite attention in the house, a respectful solicitude - tender and guilty, from his mother, uneasy and suspicious from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заслужил в семье вежливое внимание, уважительную озабоченность - нежную и виноватую со стороны матери, беспокойную и подозрительную со стороны отца.

How soft and smooth and glistening her chin looked above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким нежным, гладким и белым казался ее подбородок на этом фоне!

Though no one could believe it of me perhaps, it is the truth that I am a man both timid and tender-hearted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли кто мне поверит, но на самом-то деле я человек робкий и милосердный.

Please don't worry, I'm not going soft on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, не пугайся, я не хочу разжалобить тебя.

All you Germans, you're too soft on Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы немцы слишком терпимы к Израилю.

A doctor will be here to check you over shortly and I've come to ask if you want a soft or a hardboiled egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор придет для осмотра совсем скоро, и я пришла спросить, хотите вы яйцо всмятку или вкрутую?

Your dad always said you had a soft spot for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец всегда говорил, что ты обожаешь животных.

Or caffeine, tobacco, sushi, soft cheese, processed meats and Jacuzzis, which can all be harmful to an unborn baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кофеин, табак, суши, мягкий сыр, мясопродукты и джакузи. Все это вредно для ребенка в утробе.

but Cockroach felt the high life had made 'em too soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но Таракану казалось, что от богатства они размякли.

To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежишь в мягкой сырой земле, и над тобою колышутся травы, и слушаешь тишину.

Come, seeling night, scarf up the tender eye of pitiful day;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приди, слепая ночь, Зеницы сострадательного дня Смежи;

Doc'll need a lot of tender nursing when he comes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Док придет в себя, ему потребуется чуткий уход.

Like Habitat it sells soft furnishings but also priest clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Habitat там продают обивочные материалы плюс одежду для священников.

Now, what I want is a camp tender to stay in the main camp, where the Forest Service says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, что я хочу - сторож... остаётся в главном лагере, там, где сказало лесничество.

Cadmium is a soft, malleable, ductile, silvery-white divalent metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадмий-мягкий, податливый, пластичный, серебристо-белый двухвалентный металл.

Application of the memristor crossbar structure in the construction of an analog soft computing system was demonstrated by Merrikh-Bayat and Shouraki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение мемристорной поперечной структуры в построении аналоговой мягкой вычислительной системы было продемонстрировано Меррих-Баятом и Шураки.

The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные валуны-это птицы с мягким оперением и темной окраской.

Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось.

Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь.

Here, the band push their sound further than before, veering away from metal towards a soft rock sound that uses actual electronic beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Группа продвигает свой звук дальше, чем раньше, отклоняясь от металла в сторону мягкого рок-звука, который использует настоящие электронные ритмы.

Merino is a very soft, fine wool, while Cotswold is coarser, and yet both merino and Cotswold are types of sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меринос-это очень мягкая, тонкая шерсть, в то время как Котсуолд-более грубая, и все же и меринос, и Котсуолд-это разновидности овец.

These sounds are apparently usually soft, but can be loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки, по-видимому, обычно мягкие, но могут быть громкими.

A type of soft leather ankle boots were worn by nomads in eastern Asia and carried to China to India and Russia around AD 1200 to 1500 by Mongol invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип мягких кожаных ботильонов носили кочевники в Восточной Азии и привезли в Китай, Индию и Россию около 1200-1500 гг. н. э. монгольскими захватчиками.

The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса.

The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен.

Two other major causes of death include hepatitis infections causing cirrhosis and obstruction of air or blood flow due to soft tissue haemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие основные причины смерти включают инфекции гепатита, вызывающие цирроз печени, и обструкцию воздушного или кровотока из-за кровоизлияния в мягкие ткани.

The breasts were often supported by a tie below the bust, and extant bust-support garments ranged from soft stays to wrap-front items similar to sports bras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь часто поддерживалась галстуком ниже бюста, и сохранившаяся одежда для поддержки бюста варьировалась от мягких стоек до обертываний спереди, похожих на спортивные бюстгальтеры.

Elastic wear will only produce changes in dentition, with no documented changes produced in soft and hard tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эластичный износ приведет только к изменениям зубного ряда, без каких-либо документально подтвержденных изменений, произведенных в мягких и твердых тканях.

Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением.

The flagship Assistance and her steam tender, Pioneer, headed north up Wellington Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флагманский корабль помощи и его паровой тендер Пионер направились на север вверх по проливу Веллингтон.

On July 11, 2007, the Swift companies had also completed several tender offers and consent solicitations for financing notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июля 2007 года компании Swift также завершили несколько тендерных предложений и заявок на получение согласия на финансирование нот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soft and tender». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soft and tender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soft, and, tender , а также произношение и транскрипцию к «soft and tender». Также, к фразе «soft and tender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information