International public tender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international exposure - международная экспозиция
international controller - международный контроллер
international hospital - международная больница
international acclaim - международное признание
international games - международные игры
international consultancies - международные консультации
international crowd - международная толпа
international pooling - международное объединение
international best practices - лучшие международные практики
international terrestrial reference - международная наземная ссылка
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public audience - аудитория
public solely - общественности исключительно
public outreach - информирования общественности
public duties - государственные пошлины
public guarantees - государственные гарантии
public consideration - общественное рассмотрение
public protector - общественный защитник
healthy public - здоровая общественность
exercise of public - осуществление общественности
public contact information - контактная информация общественности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: тендер, предложение, сумма, посыльное судно, заявка на подряд, плавучая база, сумма в уплату долга
adjective: нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий, любящий, слабый, деликатный, молодой
verb: предлагать, вносить, подавать заявление о подписке, предоставлять, вносить деньги, посылать, подавать заявку
boom tender - бонозаградительное судно
tender for development - тендер на разработку
tender offer for shares - Тендерное предложение акций
tender their shares - свои акции
content of tender - Содержание конкурса
this tender - этот конкурс
tender from - конкурс от
tender approach - нежный подход
tender evaluation criteria - Критерии оценки тендерных предложений
legal tender status - статус законного платежного средства
Синонимы к tender: giving, kindly, warmhearted, caring, tenderhearted, compassionate, gentle, softhearted, warm, kindhearted
Антонимы к tender: hard, difficult
Значение tender: showing gentleness and concern or sympathy.
its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. |
огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности. |
The Games attracted a broad international field of participants and generated great public interest. |
Игры привлекли широкое международное поле участников и вызвали большой общественный интерес. |
Public funds should be made available through international cooperation to strengthen agricultural research aimed at improving the productivity of small and marginal farmers. |
Следует обеспечить наличие государственных средств по линии международного сотрудничества в целях укрепления сельскохозяйственных исследований, направленных на повышение продуктивности хозяйств мелких и маргинальных фермеров. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Their release appears to have resulted from international and national public pressure. |
Их освобождение, судя по всему, явилось результатом давления со стороны международного и национального общественного мнения. |
In 1986, the Wildlife Rescue, Research and Monitoring Centre was established by Ecoterra International, with the goal of sensitizing the public to ecological issues. |
В 1986 году Экотерра Интернэшнл создала Центр по спасению, исследованию и мониторингу дикой природы с целью привлечения внимания общественности к экологическим проблемам. |
The International Year drew the attention of a wider public to the many positive impacts of voluntary action and provided new impetus to it. |
Международный год позволил привлечь внимание широкой общественности к многочисленным позитивным результатам добровольческой деятельности и придал ей новую динамику. |
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests. |
Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов. |
Among these public media are Radio France Internationale, which broadcasts programs in French all over the world, and Franco-German TV channel TV5 Monde. |
Среди таких публичных СМИ-радио France Internationale, которое транслирует программы на французском языке по всему миру, и франко-немецкий телеканал TV5 Monde. |
The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time. |
Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник. |
55% attended public schools and 45% attended private, religious, or international schools, and 97% of students were in the top 10% of their high school class. |
55% учащихся посещали государственные школы, 45% - частные, религиозные или международные школы, а 97% учащихся входили в 10% лучших классов средней школы. |
An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good. |
Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления. |
In 2014, Wisconsin Service Employees International Union teamed up with public officials against legislation to eliminate local living wages. |
В 2014 году Международный Союз служащих штата Висконсин объединился с государственными чиновниками против законодательства об отмене местных прожиточных минимумов. |
Thanks to these international trips, you will have had a chance to compare specific accessibility issues, public attitudes to disability and so on. |
Благодаря выездам за рубеж вы можете сравнивать разные страны с точки зрения доступности, отношения общественности к инвалидам и так далее. |
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization |
Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The city government has proposed the construction of an international cruise ship terminal under public-private partnership. |
Правительство города предложило построить международный терминал круизных судов в рамках государственно-частного партнерства. |
The Israeli Prime Minister has chosen to defy the whole world - the Security Council, its permanent members and international public opinion. |
Израильский премьер-министр решил бросить вызов всему миру: Совету Безопасности, его постоянным членам и международной общественности. |
Rigg is a Patron of International Care & Relief and was for many years the public face of the charity's child sponsorship scheme. |
Ригг является меценатом International Care & Relief и в течение многих лет был публичным лицом программы спонсорства детей благотворительной организации. |
In the latter, data stored on public and/or secure websites using SDMX standards can be retrieved by one or more international organizations for compilation and analytical purposes. |
В последнем случае данные, хранящиеся на публичных и/или защищенных веб-сайтах на базе стандартов ОСДМ, могут использоваться одной или несколькими международными организациями для целей сбора и анализа данных. |
The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art. |
Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства. |
Graham is a public advocate for Children International, and supported the climate change campaign Global Cool in 2007. |
Грэм-общественный защитник Международного движения за детей и поддержал кампанию по изменению климата Global Cool в 2007 году. |
The Corporation is a body corporate in international public law and shall be governed by the provisions hereof. |
Корпорация является юридическим лицом международного публичного права, и ее деятельность регулируется положениями, содержащимися в настоящем документе. |
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance. |
Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи. |
There is a need for an explicit provision in the Penal Code to address corruption by foreign officials and officials of public international organizations. |
Необходимо включить в Уголовный кодекс четкое положение, касающееся коррупционных деяний, совершаемых иностранными должностными лицами и должностными лицами публичных международных организаций. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
For several decades, Bosman's work has been exhibited internationally and is included in numerous public art and museum collections. |
На протяжении нескольких десятилетий работы Босмана экспонировались на международном уровне и входят в многочисленные коллекции Государственного искусства и музеев. |
As of 2019, International Women's Day will also be celebrated as a public holiday in the federal state of Berlin, Germany. |
С 2019 года Международный женский день также будет отмечаться как государственный праздник в федеральной земле Берлин, Германия. |
International lending takes place through both private, commercial banks and through international, public banks, like multilateral development banks. |
Международное кредитование осуществляется как через частные коммерческие банки, так и через международные государственные банки, такие как многосторонние банки развития. |
In several countries, however, environmental reports that are submitted to the international bodies are not easily available either to interested officials or the general public. |
Вместе с тем в ряде стран экологические доклады, представляемые международным органам, трудно доступны для заинтересованных должностных лиц или широкой общественности. |
International public opinion and history have already condemned him. |
Международное общественное мнение и история уже осудили его. |
GON has translated the Madrid International Plan of Action on Aging, 2002 into Nepali and circulated to the general public. |
ПН обеспечило перевод Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года на непальский язык и его распространение среди широкой общественности. |
Representative of OSCE in local and international meetings on public procurement; adviser on public procurement. |
Представитель ОНГК на местных и международных форумах по вопросам государственных закупок, консультант по госзаказу. |
One of the direct descendants of Ramtanu Lahiri, Sanat Lahiri, was the first Asian to be president of the International Public Relations Association in 1979. |
Один из прямых потомков Рамтану Лахири, Санат Лахири, был первым азиатом, который стал президентом Международной ассоциации по связям с общественностью в 1979 году. |
How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? |
Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне? |
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep. |
Он имеет широкое, но неглубокое влияние на национальное и международное общественное мнение. |
The draft resolution also states very clearly that the international community does not accept the exclusion of women and girls from public life. |
В проекте резолюции также ясно заявляется, что международное сообщество отвергает исключение женщин и девочек из общественной жизни. |
This would require setting aside the Public Procurement Regulatory Authority rules which require international bidding for such a large project. |
Это потребовало бы отмены правил органа регулирования государственных закупок, которые требуют проведения международных торгов для такого крупного проекта. |
The Graduate Institute's LL.M. in international law also featured in the top 10 LL.M. for public international law compiled by LLM-guide. |
Выпускник Института LL.M. in international law также фигурировал в топ-10 LL.М. по международному публичному праву составлено LLM-guide. |
True, it had tremendous trumps in its hand: its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. |
Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри: огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности. |
The International Day of Zero Tolerance for FGM is not a public holiday, but a day of international observation. |
Международный день нулевой терпимости к КЖПО - это не государственный праздник, а день международного наблюдения. |
For the peace of our country, the atmosphere for international public opinions is necessary. |
Для мира в нашей стране очень важно мнение иностранной общественности. |
The country's socio-economic development cannot depend exclusively on public finances or on international cooperation. |
Социально-экономическое развитие страны не может полностью зависеть от государственного финансирования или международного сотрудничества. |
At the international level, a number of organizations have collected good practices in the management of public finances. |
На международном уровне информацию об оптимальных видах практики в управлении публичными финансами собрал целый ряд организаций. |
The catalytic and leveraging roles of international public funding remain essential for developing countries. |
Важное значение для развивающихся стран сохраняет международное государственное финансирование, играющее роль катализатора и выступающее в качестве стимула. |
The Bahamas International Securities Exchange consists of 19 listed public companies. |
Багамская Международная фондовая биржа состоит из 19 публичных компаний, котирующихся на бирже. |
The website of the Zero Waste International Alliance has a listing of communities across the globe that have created public policy to promote zero-waste practices. |
На веб-сайте Международного Альянса за нулевые отходы размещен список сообществ по всему миру, которые разработали государственную политику по продвижению практики нулевых отходов. |
International Style modern architecture was popular from the 1950s to the 1970s, especially in the public housing apartment blocks. |
Современная архитектура в международном стиле была популярна с 1950-х по 1970-е годы, особенно в жилых кварталах государственного жилья. |
What was sometimes called the liberal international economic order was the order of the day, and it was embraced by public opinion as well. |
То, что иногда называли либеральным международным экономическим порядком, было на повестке дня и также поддерживалось общественным мнением. |
Major subject: Public International Law. |
Основная специальность: Международное публичное право. |
Но мы же еще не анонсировали строительство для широкой публики.. |
|
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion. |
Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению. |
But the only sentence it can inflict is a forced absence from public life for a given time. |
Если же кто-то лжет, или присутствуют двусмысленности, то дело отправляется в особый суд. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international public tender».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international public tender» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, public, tender , а также произношение и транскрипцию к «international public tender». Также, к фразе «international public tender» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
