Sold by seller - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sold by seller - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продается продавцом
Translate

- sold [verb]

adjective: проданный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- seller [noun]

noun: продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга



The Tamagotchi, originally popular in the late '90s–early 2000s, became a hot seller during Christmas seasons in the 2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамагочи, первоначально популярный в конце 90–х-начале 2000-х годов, стал горячим продавцом во время рождественских сезонов в 2010-х годах.

In 2013, the brothers released The Love Dare for Parents, which became a CBA Best Seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году братья выпустили книгу Love Dare for Parents, которая стала бестселлером CBA.

It could not be sold at retail or in restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртное было запрещено продавать в магазинах и подавать в ресторанах.

The seller has to bear all costs and risk of the transport to the destination; including customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец обязан все расходы и риски при транспортировке перенять на себя до места назначения, включая таможенную пошлину.

First, the transport costs incurred while returning goods to the seller were in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, было оспорено требование о возмещении транспортных издержек, понесенных в связи с возвратом товара продавцу.

The seller alleged that, since the buyer did not accept the terms of payment during the negotiations, the contract was not concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец утверждал, что договор заключен не был, поскольку покупатель в ходе переговоров не согласился с условиями оплаты.

Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по-прежнему продаваться и покупаться.

Requirement that the seller knew or could not have been unaware of facts related to a lack of conformity: time as of which seller's awareness is determined

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование о том, что продавец знал или не мог не знать об обстоятельствах, касающихся несоответствия товара: срок, в течение которого определяется осведомленность покупателя

Closing the deal, you sold 100,000 EUR and bought 1.2391 * 100,000 = 123,910 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывая сделку, вы продали 100,000 EUR и купили 1.2391 * 100,000 = 123910 USD.

The key to this trade, as it is with many stocks where one tries to play an oversold bounce, is to wait for seller exhaustion to become visibly clear in the price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае важно правильно определить точку входа для игры на коррекции, поэтому нужно подождать, пока на графиках появятся четкие признаки усталости продавцов.

Manufactured in China at a fraction of the cost of the genuine article, then sold for retail on the open market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость производства в Китае значительно ниже цены подлинного товара, потом продавались в розницу через торговые сети.

He would be sold up and turned out of his shop and his house, because he had trusted to the Crawley family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пойдет с молотка, его выгонят вон из лавки и из дома, а все потому, что он доверился семейству Кроули.

The family are choosing keepsakes from the house before it is sold and perhaps you would like to choose something on behalf of your late wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники разбирают сувениры пока имущество не продали. И, возможно, вы захотите что-то взять на память о покойной жене.

clark, in the last quarter alone, luthorcorp has sold or acquired over 100 small ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, только в последнем квартале, Луторкорп продала или приобрела более 100 маленьких предприятий.

Interpol found the fences who sold the forgeries abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпол вычислил скупщиков, продавших подделки за границу.

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.

I don't want my personal information sold to the gossip rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы мои личные данные продали жёлтой прессе.

You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.

And that seller would be you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим торговцем был ты?

It might be a best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, это будет бестселлер.

Some of my babies have already sold overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моих деток уже проданы за морем.

When the seller has a file to sell, he drops a newspaper at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у продавца есть файл на продажу, он оставляет газету в парке.

The syrian glaber spoke of sold her to a merchant, The sea his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот безволосый сирииец продал её какому-то купцу постоянно плавающему по морям

His debut solo album Faith sold more than 25 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебютный сольный альбом Faith разошелся тиражом более 25 миллионов экземпляров.

The book broke records for sales and is the “sixth best seller in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга побила рекорды по продажам и является “шестым бестселлером на английском языке.

State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе.

The UK was the only country to require such dim-dip systems, though vehicles so equipped were sold in other Commonwealth countries with left-hand traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания была единственной страной, где требовались такие системы Дим-дипа, хотя автомобили, оснащенные таким образом, продавались в других странах Содружества с левосторонним движением.

Seller can generate maximum revenue of only $240 by setting $60 price for each product—both consumers will buy both products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец может получить максимальный доход всего в $ 240, установив цену в $ 60 для каждого продукта—оба потребителя будут покупать оба продукта.

From 1985, re-badged E80 Sprinters were sold in the U.S. as the fifth-generation Chevrolet Nova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1985 года в США были проданы обновленные E80 Sprinters в качестве Chevrolet Nova пятого поколения.

That is, the seller will hold the stock and sell warrants against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть продавец будет держать акции и продавать ордера против них.

Real estate commission is typically paid by the seller at the closing of the transaction as detailed in the listing agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия за недвижимость обычно выплачивается продавцом при закрытии сделки, как это подробно описано в договоре листинга.

In Hong Kong, Corollas sold were based on the Japanese market models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге продавались Короллы, основанные на моделях японского рынка.

Two generations of the EV model were sold in California, and to fleets elsewhere in the US, with a gap of almost ten years between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два поколения модели EV были проданы в Калифорнии и флотам в других частях США, с промежутком почти в десять лет между ними.

The book was a best-seller, and introduced Ramana Maharshi to a wider audience in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга стала бестселлером и познакомила Раману Махарши с более широкой аудиторией на Западе.

Piano Red was its first hit but Mickey & Sylvia was its first big seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piano Red был его первым хитом, но Микки и Сильвия были его первым крупным продавцом.

The Nassau Street building had suffered from structural problems, the most serious being a sinking foundation, and it was sold to March 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание на Нассау-стрит страдало от структурных проблем, наиболее серьезными из которых были провалы фундамента, и оно было продано в марте 1909 года.

Even though the game was a best seller during the holiday season, retailers still stated that its sales figures did not meet expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что игра стала бестселлером во время курортного сезона, ритейлеры все же заявили, что ее показатели продаж не оправдали ожиданий.

In October 1930, Churchill published his autobiography, My Early Life, which sold well and was translated into multiple languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1930 года Черчилль опубликовал свою автобиографию Моя ранняя жизнь, которая хорошо продавалась и была переведена на несколько языков.

In 2015, in an effort to consolidate Pace University's Westchester campuses into a single location, Pace University sold the Briarcliff campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в попытке объединить кампусы университета Пейс в Вестчестере в одном месте, университет Пейс продал кампус Брайарклифф.

Both printed volumes published so far have topped The New York Times manga best seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба печатных Тома, опубликованные до сих пор, возглавили список бестселлеров манги New York Times.

Establishing a relationship between the consumer and a seller has become a new science with the emergence of online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление отношений между потребителем и продавцом стало новой наукой с появлением интернет-сообществ.

A conflict of interest can occur when a buyer represented by a conventional firm becomes interested by a seller who is also represented by that firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт интересов может возникнуть, когда покупатель, представленный обычной фирмой, становится заинтересованным продавцом, который также представлен этой фирмой.

Before Liangshan commences its battle with the Zhu Family Manor, Shi Xiu sneaks into the village in the guise of a firewood seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Ляншань начинает свою битву с фамильным поместьем Чжу, Ши Сю пробирается в деревню под видом продавца дров.

Each time a bitcoin is sold, the seller would have to pay a capital gains tax of 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда биткойн продается, продавец должен заплатить налог на прирост капитала в размере 25%.

France is a major arms seller, with most of its arsenal's designs available for the export market with the notable exception of nuclear-powered devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является крупным продавцом оружия, и большинство образцов ее арсенала доступны для экспорта на экспорт, за исключением ядерных устройств.

The seller from Tucson, Arizona, had bought the game a decade earlier from a Commodore enthusiast, along with other games, and had it in his closet for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец из Тусона, штат Аризона, купил эту игру десять лет назад у энтузиаста Commodore вместе с другими играми и хранил ее в своем шкафу в течение десяти лет.

Released in March 2009, One Second After and was ranked as number 11 on the New York Times Best Seller list in fiction in May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущен в марте 2009 года, на одну секунду позже и занял 11-е место в списке бестселлеров New York Times в художественной литературе в мае 2009 года.

His version reached number 6 on the Folk Best Seller charts and spent a total of nineteen weeks on the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его версия достигла 6-го места в чартах народных бестселлеров и провела в общей сложности девятнадцать недель в чарте.

After 92 weeks in the charts, Secrets was certified 8x platinum, becoming Braxton's second straight 8 million-seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 92 недель в чартах Secrets был сертифицирован 8X platinum, став вторым подряд продавцом Braxton за 8 миллионов долларов.

The Andy Cohen Diaries became a Times Best Seller in the Combined Print & E-Book Nonfiction category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневники Энди Коэна стали бестселлером Times в категории комбинированной печатной и электронной научной литературы.

It debuted atop The New York Times Best Seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на вершине списка бестселлеров New York Times.

Usually, the seller will take advantage of this price decision to raise it, in order to earn more surplus profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, продавец воспользуется этим ценовым решением, чтобы поднять его, чтобы заработать больше сверхприбыли.

Confusing matters further, the original D&D boxed set remained in publication until 1979, since it remained a healthy seller for TSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше запутав дело, оригинальный коробочный набор D&D оставался в публикации до 1979 года, поскольку он оставался здоровым продавцом для TSR.

The resulting debate and publicity made the game a top seller in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшие за этим дебаты и публичность сделали игру топ-продавцом в стране.

Later, a fixed fee was charged for each new seller account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже за каждый новый счет продавца взималась фиксированная плата.

Parliament reached the top 5 on Canadian best seller lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент вошел в топ-5 канадских списков бестселлеров.

Those pale greatly with respect to other items and the price is arbitrarily decided by the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сильно бледнеют по отношению к другим товарам, и цена произвольно определяется продавцом.

Her memoir, Waiting to Be Heard, became a best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мемуары, ожидавшие своего часа, стали бестселлером.

This 'rationale' sees the seller of sex as the exploited partner in the exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотос является эмблемой Макао и появляется на его флаге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sold by seller». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sold by seller» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sold, by, seller , а также произношение и транскрипцию к «sold by seller». Также, к фразе «sold by seller» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information