Soldier of fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- soldier of fortune [ˈsəʊlʤə ɔv ˈfɔːʧən] сущ
- солдат удачи
-
| noun | |||
| кондотьер | soldier of fortune | ||
| наемник | mercenary, hireling, soldier of fortune, journeyman, Hessian, myrmidon | ||
noun: солдат, воин, военнослужащий, военный, рядовой, армеец, полководец, копченая селедка
verb: служить в армии, увиливать от работы
new soldier - новый солдат
invalid soldier - инвалид войны
cavalry soldier - кавалерист
former soldier - бывший солдат
girl soldier - девушка-солдат
regular soldier - солдат регулярной армии
tomb of the unknown soldier - могила Неизвестного солдата
gallant soldier - доблестный воин
steadfast tin soldier - стойкий оловянный солдатик
outstanding soldier - отличный боец
Синонимы к soldier: man-at-arms, serviceman, warrior, fighter, peacekeeper, GI, servicewoman, trooper
Антонимы к soldier: civilian, pacifist, noncombatant, diplomat, negotiator, colonel, manager, mummy's boy, unarmed man, also ran
Значение soldier: a person who serves in an army.
a man with plenty of guts - сильный человек
broad spectrum of opinion - широкий спектр мнений
cleaning of glasses - чистка очков
accuracy of repeat - трафление раппорта
world of beatrix potter - Музей Беатрисы Поттер
construction of irrigation canals - строительство оросительных каналов
pair of siamese twins - пара сиамских близнецов
owner of immovable property - собственник недвижимого имущества
production of hydrogen peroxide - производство перекиси водорода
stratification of society - расслоение общества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай
verb: наткнуться, случаться
by good fortune - удачи
make a fortune - разбогатеть
save a fortune - экономить
follow fortune - следовать за судьбой
dame fortune - госпожа Удача
fortune cookie - печенье с предсказанием
fortune hunter - охотник за приданым
political fortune - политический шанс
new fortune - новое богатство
fortune cookies - печенье с предсказанием
Синонимы к fortune: fortuity, destiny, happenstance, accident, providence, serendipity, chance, coincidence, lot, predestination
Антонимы к fortune: misfortune, rock, misery
Значение fortune: chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs.
- soldier of fortune сущ
- mercenary
noun
- mercenary
Soldier Of Fortune a person who works as a soldier for any country or group that will pay them; a mercenary.
Hence, Cullen's remarkable ability to recruit people into his Soldier of Fortune universe. |
Отсюда и то, как Каллен нанимал людей в свою фирму солдатов удачи. |
My ops found our soldier of fortune on a bus. |
Мои оперативники нашли нашего солдата удачи в автобусе. |
They also had documented behavioral issues, and if there's one thing you want in your soldier of fortune, it's a impulse control problem. |
У них также наблюдались проблемы поведения, и если бы вы что-то хотели от ваших солдат удачи, так это контроль за своим поведением. |
However, Soldier of Fortune II, and other simulation First Person Shooters, seem to evade as much media attention as Manhunt did. |
Однако Soldier of Fortune II и другие симуляционные шутеры от первого лица, похоже, избегают такого же внимания СМИ, как и Manhunt. |
Tell that guard you wanna put him on the cover of Soldier of Fortune magazine for me. |
Иди и скажи охраннику, что хочешь их разместить на обложке . Солдат удачи. |
Belongs to a soldier-of-fortune group the FBI has been tracking called The Brotherhood of Doubt. |
Принадлежит группе наёмников, отслеживаемой ФБР, под названием Братство сомнений. |
You're a renegade, you're a soldier of fortune. |
Ты отступник, ты солдат удачи. |
Larry Marcus wrote three scripts for the series which focused on Harry Jordan, an American soldier of fortune in South Africa. |
Ларри Маркус написал три сценария для сериала, который был посвящен Гарри Джордану, американскому солдату удачи в Южной Африке. |
Where'd you read about it, Soldier of Fortune?' |
Где ты его вычитал? В Наемнике? |
Poet-Traveler-Soldier of Fortune |
Поэт-путешественник - солдат удачи |
Кеннет Хейл был беспечным солдатом удачи. |
|
It also monitors vitals, provides sensor cues, and enhances the soldier's overall metabolics. |
Он отслеживает показатели, обладает сенсорным управлением, повышает обмен веществ солдата. |
So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller. |
Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка. |
The soldier slung his rifle on his back and picked up the bags. |
Солдат перекинул винтовку через плечо и подхватил наши чемоданы. |
We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does. |
Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит. |
I got that from a fortune cookie, and it's true. |
Это из печенья с предсказанием, и так оно и есть. |
Fortune could yet smile upon Kiev, but as long as Russia is determined not to let the separatists fail, Ukraine’s efforts likely will be for naught. |
Фортуна еще может улыбнуться Киеву, но пока Россия полна решимости поддерживать сепаратистов, все усилия Киева скорее всего будут напрасны. |
Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value. |
Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости. |
Exposing what is mortal and unsure to all that fortune, death and danger dare, even for an eggshell. |
- Смертного и хрупкого себя подставить гибели, грозе, судьбине за лоскуток земли. |
Without reckoning, replied Monte Cristo, that all his fortune will come to you, and justly too, since Mademoiselle Danglars is an only daughter. |
Не говоря уже о том, - продолжал Монте-Кристо, - что все это состояние достанется вам; это вполне справедливо, раз мадемуазель Данглар единственная дочь. |
Apparently he took a fortune off Sir John Bullock. |
Видимо он выиграл целое состояние у сэра Джона Буллока. |
It's costing me a fortune. |
Это мне обходится в целое состояние. |
Muhammed Nazaria is a warrior; he's a soldier of God, pursuer of the truth and the light, okay? |
Мухаммад Назария - воин, солдат господа, ищущий правду и свет, понятно? |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
This rowdy jackal that yaps at my feet with tales of fortune and success! |
Упрямый шакал, который тявкает в моих ногах с рассказами о благосостоянии и успехе! |
However, he had better fortune than what attended poor Orpheus, for he brought his companion, or rather follower, safe into the famous town of Upton. |
Тем не менее судьба его была счастливее судьбы несчастного Орфея, ибо он благополучно привел свою спутницу, или, лучше сказать, последовательницу, в славный город Эптон. |
I want to be a soldier like you. |
Я хочу быть солдатом, как ты. |
Он вёл себя, как солдат в увольнении. |
|
It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier. |
Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата. |
Острова теряет хорошего солдата из-за ерунды. |
|
Albert was constantly expatiating on their good fortune in meeting such a man. |
Альбер не переставал твердить о счастливой случайности, благодаря которой они познакомились с таким неоценимым человеком. |
And if a soldier had done that- refused to go into a combat zone without greater security- wouldn't he be court-martialed? |
А если бы солдат так поступил... отказался отправляться на передовую без усиленной охраны... разве он не предстал бы перед трибуналом? |
But the dentist swore at the soldier first. That's insulting an officer. |
Но дантист первым стал оскорблять оскорбление офицера - противозаконно. |
Господи, есть еще порох в пороховницах. |
|
Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier ... carrying the white flag. |
Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо. |
Другими словами, я хочу сказать... я это выдержу. |
|
На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один. |
|
There's a small fortune waiting for you in your bank account. |
Большая сумма денег лежит на твоем банковском счете. |
'They've stolen him away!' Dunbar shouted back. 'He's hollow inside, like a chocolate soldier. |
Они его выкрали! - заорал в ответ Данбэр. |
A soldier must, in his actions take an example from pubic lice. |
Солдат должен в своих действиях брать пример с лобковой вши. |
Я пошел в солдаты, но оказался недостаточно храбрым. |
|
Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune. |
По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство. |
You know, the Army doesn't make you drag some bloody corpse into the Pentagon every five years, to renew your soldier's licence. |
Довожу до сведения, что в армии не требуют каждые пять лет тащить кровавый труп в Пентагон, чтобы продлить солдатскую лицензию. |
If you're a bad little soldier? |
Если ты будешь плохим солдатиком... |
Мы поймали этого повстанца утром, ваше превосходительство. |
|
The Doctor may not be a soldier, but he's jolly crafty at getting himself out of trouble. |
Доктор, возможно, не солдат, но он весьма ловок в вытаскивании из проблем. |
And also I think so much the gigolo who hunts for the fortune. |
И еще я думала, что он жиголо, охотник за состоянием. |
Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat. |
Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват. |
Others claim that this estimate is closer to 90% of all Fortune 500 firms. |
Другие утверждают, что эта оценка ближе к 90% всех фирм Fortune 500. |
We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier. |
Мы решили вообще ничего не говорить, просто исчезнуть, как старый солдат. |
Nonetheless, she compelled him to sign a prenuptial agreement waiving his right to inherit Sylvia's fortune. |
Тем не менее она заставила его подписать брачный договор, отказавшись от права наследования состояния Сильвии. |
After leaving Fortune magazine in 1962, Toffler began a freelance career, writing long form articles for scholarly journals and magazines. |
После ухода из журнала Fortune в 1962 году Тоффлер начал внештатную карьеру, написав длинные статьи для научных журналов и журналов. |
For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune. |
Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи. |
The fortune teller informs the mark that they are the victim of a curse, but that for a fee a spell can be cast to remove the curse. |
Гадалка сообщает знаку, что они являются жертвой проклятия, но за определенную плату можно произнести заклинание, чтобы снять проклятие. |
Some literary works in Ming time depicted the presence of various types of fortune-tellers. |
Некоторые литературные произведения эпохи Мин изображали наличие различных типов гадалок. |
Platoon was the first in a trilogy of films based on the Vietnam War, in which Stone served as an infantry soldier. |
Взвод был первым в трилогии фильмов, основанных на Вьетнамской войне, в которой Стоун служил пехотинцем. |
Fortune has named MGM Resorts one of the World’s Most Admired Companies. |
Fortune назвала MGM Resorts одной из самых почитаемых компаний в мире. |
О'Хара сколотил второе состояние благодаря своим связям с Капоне. |
|
Instead, the RIAU was a democratic militia based on soldier committees and general assemblies. |
Вместо этого Риау был демократическим ополчением, основанным на солдатских комитетах и общих собраниях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soldier of fortune».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soldier of fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soldier, of, fortune , а также произношение и транскрипцию к «soldier of fortune». Также, к фразе «soldier of fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
