Somewhat faster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhat faster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько быстрее
Translate

- somewhat [adverb]

adverb: отчасти, до некоторой степени

pronoun: некоторая часть, кое-что, что-то

- faster [adverb]

adverb: быстрее



This is only somewhat like that old Gypsy woman said...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём-то таком и говорила мне старая цыганка..!

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

She was somewhat confused and agitated, and could make no ready answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была слегка смущена и взволнована и ничего не могла ответить.

And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности.

They run fast because time itself runs faster here than it does down below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идут быстрее, потому что само время там бежит быстрее, чем внизу.

You know, a coffee grinder would be a lot faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, в кофемолке будет намного быстрее.

I can bleed out faster than you can say Tom Sawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я истеку кровью быстрее чем ты сможешь сказать Том Сойер.

“We’re somewhat lucky here in the United States, where we hope that the checks and balances hold out for many years to come and decades to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нам здесь в США в чем-то повезло, ведь у нас есть надежда, что система сдержек и противовесов продержится еще много лет и десятилетий.

The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем.

This gave to his conversation a somewhat pessimistic tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это обычно придавало его рассуждениям несколько пессимистическую окраску.

Something in his voice made her heart beat pleasantly faster and she felt her face flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в его голосе заставило сердце Скарлетт забиться сильнее от приятного предчувствия, и кровь прилила у нее к щекам.

Can't this thing go faster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта колымага может лететь быстрее?

It's also slow as shit, which means it takes a real man to row it faster than everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она охренеть какая медленная, что значит, что управлять ей может только настоящий мужик.

She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее она сердилась на красивого гордеца.

Because all the kids in my class run faster than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все ребята в моем классе бегают быстрее меня.

They can run faster than us, we need a lift!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстрее, чем мы. Нам нужно транспортное средство

There came a time when our weapons grew faster than our wisdom, and we almost destroyed ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот наше оружие стало развиваться быстрее мудрости. Мы чуть себя не уничтожили.

Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я.

Because I run faster with no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я без нее быстрее бегаю.

It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе.

They made their appearance, both sparely built, with military air and somewhat stiff movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сухопарые, по военному подтянутые и чересчур резкие в движениях, они поднялись на эстраду.

Very rarely, multiple females may live within a single stylopized host; multiple males within a single host are somewhat more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко несколько самок могут жить в одном стилопизированном хозяине; несколько мужчин в одном хозяине встречаются несколько чаще.

At the beginning of the pull, the hand acts like a wing and is moved slower than the swimmer while at the end it acts like an oar and is moved faster than the swimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале тяги рука действует как крыло и движется медленнее пловца, в то время как в конце она действует как весло и движется быстрее пловца.

The beers have a somewhat sour taste due to the presence of lactic acid or acetic acid, much more pronounced in the past than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво имеет несколько кисловатый вкус из-за присутствия молочной или уксусной кислоты, гораздо более выраженной в прошлом, чем сегодня.

' Somewhat childish and awkward, Lala finally finds a husband in Peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Несколько ребяческая и неуклюжая, Лала наконец находит мужа в персике.

In addition to faster growth for chicks, eggs cool slower in nests with feathers than those without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более быстрому росту птенцов, яйца охлаждаются медленнее в гнездах с перьями, чем без них.

Some functions in the OCaml standard library are implemented with faster algorithms than equivalent functions in the standard libraries of other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые функции в стандартной библиотеке OCaml реализуются более быстрыми алгоритмами, чем эквивалентные функции в стандартных библиотеках других языков.

Alternatively, a male may evolve faster sperm to enable his sperm to reach and fertilize the female's ovum first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, самец может развить более быструю сперму, чтобы позволить своей сперме достичь и оплодотворить яйцеклетку самки первой.

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

Other authors used faster methods and calculated additional precise distribution statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие авторы использовали более быстрые методы и рассчитывали дополнительную точную статистику распределения.

A development of the Antoinette IV, the Antoinette V differed somewhat in having increased upper vertical tail area with no fabric covering the lower fin framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Антуанетты IV, Антуанетта V несколько отличалась тем, что увеличила верхнюю вертикальную область хвоста без ткани, покрывающей нижний каркас плавника.

As faster tape drives became available, despite being buffered, the drives started to suffer from the shoe-shining sequence of stop, rewind, start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как более быстрые ленточные накопители становились доступными, несмотря на буферизацию, они начали страдать от последовательности стоп, перемотка, старт.

The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы.

If the match is tied 1-1, up to four tie breaks are played, at progressively faster time limits, with the match ending when a player wins any tie break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если матч ничейный 1-1, до четырех тай-брейков играют, постепенно ускоряя сроки, с окончанием матча, когда игрок выигрывает любой тай-брейк.

They decided to head west on Highway 16 to Philadelphia, the seat of Neshoba County, then take southbound Highway 19 to Meridian, figuring it would be the faster route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили ехать на запад по шоссе № 16 до Филадельфии, столицы округа Нешоба, а затем по шоссе № 19 на юг до меридиана, полагая, что так будет быстрее.

The children’s knowledge of facts about these individuals is, then, somewhat less than conclusive evidence for reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, знание детьми фактов, касающихся этих личностей, является несколько менее убедительным доказательством реинкарнации.

Somewhat higher rates can be used on the best soils, or where there are problems with weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более высокие показатели можно использовать на лучших почвах или там, где есть проблемы с сорняками.

Any app that is ready for updating can be updated faster and more efficiently due to this new system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое приложение, которое готово к обновлению, может быть обновлено быстрее и эффективнее благодаря этой новой системе.

For many years, Asimov called himself an atheist; however, he considered the term somewhat inadequate, as it described what he did not believe rather than what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет Азимов называл себя атеистом; однако он считал этот термин несколько неадекватным, поскольку он описывал то, во что он не верил, а не то, что он делал.

Even so, the aircraft was faster than the Junkers Ju 52, its most direct equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, самолет был быстрее, чем Юнкерс Ju 52, его самый прямой эквивалент.

Women tend to have somewhat lower counts than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как правило, имеют несколько более низкие показатели, чем мужчины.

Somewhat more iconoclastic views of the film and its contents are occasionally expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание.

It is somewhat unusual to find a World War I or early World War II M1903 with its original dated barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько необычно, чтобы найти Первую Мировую войну или начало Второй мировой войны M1903 с его оригинальным датированным стволом.

I gave it somewhat of a Start by talking about what the essay was about and its modern significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ему некоторое начало, рассказав о том, что это было за эссе и о его современном значении.

Surgery on adults with minimal symptoms is somewhat controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство на взрослых с минимальными симптомами несколько спорно.

Somewhat similar to this is the end-of-file code 9999, used in older programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько похожим на это является код конца файла 9999, используемый в старых языках программирования.

Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения.

At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени.

This is a Scientific Inaccuracy, but one somewhat different in nature than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это научная неточность, но она несколько отличается по своей природе от других.

The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены.

Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована.

Once again, forgive me if I find that somewhat arrogant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз простите меня, если я нахожу это несколько высокомерным.

Somewhat relevant discussion from 2009 here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь несколько уместна дискуссия с 2009 года.

'Pictland' literally just gradually came to be called Scotland in English/Latin, or somewhat unclear reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиктланд буквально только постепенно стал называться Шотландией по-английски / латыни, или по каким-то непонятным причинам.

Compared to modern personal computers, it has somewhat limited processing power, although it has been upgraded several times during Patriot'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

Though somewhat similar to the goldfish, because these fish have such small scales, their quality is rather different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они несколько похожи на золотых рыбок, потому что у этих рыб такие мелкие чешуйки, их качество довольно сильно отличается.

I think this discussion has become diverted somewhat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта дискуссия стала несколько отвлеченной.

Research suggests that the degree of violence against male prostitutes is somewhat lower than for female sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что уровень насилия в отношении мужчин-проституток несколько ниже, чем в отношении женщин-секс-работников.

Prostitution in the Philippines is illegal, although somewhat tolerated, with law enforcement being rare with regards to sex workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция на Филиппинах является незаконной, хотя и несколько терпимой, поскольку правоохранительные органы редко принимают меры в отношении секс-работников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat faster». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat faster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, faster , а также произношение и транскрипцию к «somewhat faster». Также, к фразе «somewhat faster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information