Song in my heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Song in my heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
песня в моем сердце
Translate

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение

  • Christmas song - Рождественская песня

  • lyrical song - лиричная песня

  • popular song - модная песня

  • the song - песня

  • listened to this song - слушал эту песню

  • my song - моя песня

  • sing you a song - спою вам песню

  • was the first song - была первой песней

  • so what song - так, что песня

  • song dedicated to - песня посвящена

  • Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria

    Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad

    Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in black - В черном

  • merit in - заслуга в

  • thought in - подумал

  • distance in - расстояние в

  • password in - пароль в

  • localized in - локализованы в

  • dot in - точка в

  • guided in - ориентироваться в

  • worn in - изношенный в

  • in advance and in writing - заранее и в письменной форме

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my eldest - мой старший

  • my wall - моя стена

  • my pizza - моя пицца

  • my accent - мой акцент

  • my itinerary - мой маршрут

  • my aura - моя аура

  • my limbs - мои конечности

  • my homing - мой самонаведения

  • my promise - мое обещание

  • mary my - мэри мой

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • brace heart - собираться с духом

  • risk of heart attack - риск инфаркта миокарда

  • heart of roses - Сердце из роз

  • should take heart - следует принять сердце

  • in the heart of the forest - в самом сердце леса

  • in the heart of tuscany - в самом сердце Тосканы

  • it is the heart - это сердце

  • his heart rate - его частота сердечных сокращений

  • around the heart - вокруг сердца

  • heart of it - сердце его

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



To date Blind Heart has streamed more than 40 million times on spotify and was used as the North American Ueber Campaign song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Blind Heart транслировался более 40 миллионов раз на spotify и использовался в качестве североамериканской песни кампании Ueber.

Now I have a dead song in my heart, and pretty soon, the corpse of my dead heart song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сейчас песня В моем сердце мертва, И очень скоро ее труп начнет вонять.

In 2004, their song Born To Be Dizzy was used to close the film, The Heart Is Deceitful Above All Things, directed by Asia Argento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году их песня Born To Be Dizzy была использована для закрытия фильма Сердце обманчиво превыше всего режиссера Азии Ардженто.

In terms of musical influence, “Lily of the Valley” is also a song by Queen on their album Sheer Heart Attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения музыкального влияния, “Lily of the Valley также является песней Queen на их альбоме Sheer Heart Attack.

You're definitely wearing your heart on your sleeve on that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильно изнашиваешь свое сердце, когда работаешь над песней.

and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на КьюАй. Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах.

How my heart fluttered at hearing your faint song

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как моё сердце трепетало при звуках твоей едва слышимой песни

Instead, Ms. Soprano will perform a solo singing My Heart Will Go On, the theme song from Titanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мисс Сопрано исполнит песню Мое сердце бьется для тебя из кинофильма Титаник.

A second collaboration with Gordon Beck, With a Heart in My Song, followed in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе сотрудничество с Гордоном Беком, с сердцем в моей песне, последовало в 1988 году.

Well, I imagine her heart was broke by some starry-eyed boy who came back to his true mind and so Kitty had no reason to breathe another breath and the song of the black ocean called her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, её сердце разбил какой-нибудь романтичный мальчик, который вовремя одумался, и поэтому Китти не видела смысла дальше дышать и песнь чёрного океана поманила её.

She knew the whole drivelling song by heart, it seemed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю эту идиотскую песенку она, кажется, знала наизусть.

The song is often played at the stadium of Heart Of Midlothian Football Club during home matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня часто звучит на стадионе футбольного клуба сердце Мидлотиана во время домашних матчей.

If you can enter into the song and enter into the heart of the song, into the present moment, forget everything else, you can be kind of taken away... and then you're sort of godlike for a moment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сможете проникнуть в песню и проникнуть в сердце песни, в настоящий момент, забыв обо всем остальном, вас как бы унесет прочь.. и вы будете богоподобны на какой-то миг.

The slide whistle segment of this song was later sampled by Deee-Lite in their 1990 hit Groove Is in the Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегмент slide whistle этой песни был позже сэмплирован Deee-Lite в их хите 1990 года Groove Is in the Heart.

She appears out of nowhere in the 'Heart of Gold' starship and sings Zaphod a cryptic song about the entrance to the planet Asgard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появляется из ниоткуда в звездолете Золотое сердце и поет зафоду загадочную песню о входе на планету Асгард.

Eventually, I realized the song was about you, and like that earworm, I can't get you out of my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я понял, что эта песня о тебе, и прямо как и этого ушного червя, я не могу выкинуть тебя из своего сердца.

I'd rather sing one wild song and burst my heart with it, than live a thousand years watching my digestion and being afraid of the wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше спою одну дикую песню и разорву свое сердце вместе с ней, чем проживу тысячу лет, наблюдая за своим пищеварением и боясь сырости.

And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart And a song of praise upon your lips

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в сердце и песней благодарности на губах.

Maybe the words from the Irish song are about Scarlett: if the Irish eyes are laughing, oh, re stealing your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, слова этой ирландской песни — о Скарлетт: …если ирланд­ские глаза улыбаются, о, они овладевают вашим сердцем.

The two singles include a cover of Heart Shaped Box by Nirvana and a new song called Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два сингла включают в себя обложку Heart Shaped Box от Nirvana и новую песню под названием Shanghai.

Open your vibrant heart to the song on the radio to the fragrant breeze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце трепетное распахни песне эфирных волн, аромату бриза с морских берегов.

Within my heart I hid the song away there

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сердца глубине проснется песня моя.

My journey started with a really huge moment of heart break and that moment will allow me to fully tap into the message of this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое путешествие началось с очень значимого момента - разбития сердца, и этот момент позволит мне полностью прочувствовать эту песню.

So Lucille wrote a song from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Люсиль спела на них от самого сердца.

Now that's a song with heart and soul!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять эта песня, сердечная и душевная!

For example, the devotional song, Arti, is being sung again, but Guru Maharaj Ji is urging those who are not moved to sing it from the heart to simply remain silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, снова поется преданная песня Арти, но гуру Махарадж Джи призывает тех, кто не движим желанием петь ее от всего сердца, просто оставаться в молчании.

To-day a low song of longing had been set singing in her heart by the finery, the merriment, the beauty she had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня в ее душе тихо зазвучала песня желаний, пробужденных зрелищем роскоши, веселья и красоты.

The song has been performed by Madonna in most of her concert tours, most recently on the Rebel Heart Tour in 2015–2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была исполнена Мадонной в большинстве ее концертных туров, последний раз на Rebel Heart Tour в 2015-2016 годах.

And so, with joy in my heart, I hum this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, с радостью в сердце, я напеваю эту песню.

It's still a rock song at heart, again, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще рок-песня в глубине души, опять же, на мой взгляд.

This song always makes my heart melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня всегда заставляет мое сердце таять.

You're a traveling banjo minstrel, with a song in your heart and funny tattoos on your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты путешествующий менестрель, исполняющий на банжо любимую песню, со смешными татуировками на голове.

Then to sleep with a prayer for the beloved in your heart And a song of praise on your lips

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в сердце и песней благодарности на губах.

The art of dance, just like the art of song, the art of making love it's about weaving together new forms of expression from your heart, your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство танца, как и искусство пения и занятий любовью связано со сплетением новых форм выражения из твоего сердца, твоей души.

'When I finished the song and no-one turned round, 'my heart hit rock bottom.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я закончил петь и никто не повернулся, мое сердце будто остановилось

Your sparkling eyes alone endanger a heart that burns for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только блеск ваших глаз может сжечь мое горячее сердце.

Only the ones that stir a tempest in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце.

And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени?

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

If your heart bids you, come this evening to the inn of the Tillac d'Argent; you will find me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надумаешь, приходи вечером в трактир Серебряная палуба, я буду там.

Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.

Inquiry - are you acquainted with the criminal River Song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос: ты знаком с преступницей Ривер Сонг?

He lives in us forever in our hearts like his favorite song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос вечно будет жить в наших сердцах подобно его любимой песне.

Well, I actually thought of a song that helps me remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я даже придумал песню, которая мне в этом помогает.

I don't want the song in a commercial for beauty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики.

It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь.

A classic love song from back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая песня о любви из прошлого.

We are real athletes... our muscles are in the service of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спортсмены, и наши бицепсы - на службе у песни!

It's super serious! Someday girl is a great title for a new song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни.

You remember that song you used to sing to me when I was little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь печенку, которую ты пел, когда я была маленькой?

Every song is better a cappela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла.

The aim here may be seduction, but the song comes off more comical than anything else, thanks to Spears’ bizarre vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью здесь может быть соблазнение, но песня получается более комичной, чем что-либо другое, благодаря причудливому вокалу Спирса.

On June 10, 1995, the song peaked at number 10 on the Mainstream Rock Songs chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 1995 года песня достигла пика на 10 месте в чарте Mainstream Rock Songs.

He is going to debut singing with the romantic song in upcoming movie titied Factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается дебютировать с романтической песней в предстоящем фильме titied Factory.

The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места.

In 2014, rapper Future claimed that he had previously recorded a demo version of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году рэпер Future заявил, что ранее записал демо-версию песни.

For myself, I've had enough of that song..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то с меня довольно этой песни..



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «song in my heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «song in my heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: song, in, my, heart , а также произношение и транскрипцию к «song in my heart». Также, к фразе «song in my heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information