Sorts through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сортировать, классифицировать, разбирать
noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер
of sorts - видов
I feel out of sorts - Я себя неважно чувствую
common sorts - общие виды
sorts of statements - виды отчетности
by all sorts - всеми видами
all sorts of fields - все виды полей
of all sorts - всех видов
sorts for - сортирует
there were all sorts - там были все виды
sorts of tasks - виды задач
Синонимы к sorts: stripe, category, make, cast, stamp, form, species, family, type, ilk
Антонимы к sorts: disorganizes, disorders
Значение sorts: a category of things or people having some common feature; a type.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
bent through - согнуты через
through local presence - через локальное присутствие
through pumping - через накачку
cut through complexity - прорезать сложности
through advanced technology - через передовые технологии
carry on business through - вести бизнес через
through no fault or negligence - не по вине или небрежности
go through the same - пройти через то же самое
out through - через
through new technologies - с помощью новых технологий
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
We have 100 trillion bacteria doing all sorts of things producing little molecules. |
У нас есть 100 триллионов бактерий, которые делают всякие штуки, производя маленькие молекулы. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me. |
Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня. |
There's all sorts of tools that can be used now to communicate these ideas to people for the first time in their own language. |
Сейчас можно использовать все инструменты, чтобы донести эти идеи до людей первый раз на их родном языке. |
Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных. |
|
Poirot noted the slight bitterness that ran through that sentence. |
Пуаро не преминул заметить легкую горечь в его тоне. |
Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street. |
Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу. |
The driver glanced back through the partition and started up. |
Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места. |
They show up and rampage through otherwise peaceful demonstrations. |
Они появляются на мирных демонстрациях и устраивают там беспорядки. |
We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). |
Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки). |
I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps. |
Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall. |
Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
He sipped the cool water and stared through the window at the trailer next door. |
Марк выпил воду и взглянул в окно на соседний трейлер. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze. |
Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session. |
Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда. |
Я просто хочу пройти эту серию и остаться в живых. |
|
And they get up to all sorts of tricks. |
Они идут на самые разные хитрости. |
Genetic testing could easily give rise to all sorts of discrimination. |
Генетические тесты могут легко породить любой вид дискриминации. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
Мы можем сканировать что угодно, у любых животных. |
|
And then I'd like to feel we could ask all sorts. |
Хочу, чтобы можно было пригласить самых разных гостей. |
Now, there are all sorts of protections to avail yourself of... |
Есть разные типы защиты на случай, если вы решите... |
They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef. |
Для этого используется мясо курицы или рыбы, в которое втираются специальные компоненты. Благодаря этому она начинает выглядеть как говядина. |
Да, ну, люди рождаются по очень многим причинам. |
|
He and my dad had all sorts of maneuvers. |
У них с папой был целый арсенал приёмов. |
Here, he dodged backwards and forwards, and did all sorts of things while I looked helplessly at him. |
И он стал изгибаться вперед и назад, а я беспомощно взирал на все его выкрутасы. |
He would stand off at a little distance and look on, while stones, clubs, axes, and all sorts of weapons fell upon his fellows. |
Обычно он стоял в стороне и наблюдал, как его собратьев бьют камнями, палками, топорами и всем, что только попадалось людям под руку. |
You're an intrinsically nice person, and I have a nose for these sorts of things. |
Вы явно хороший человек. Мой нюх меня еще не подводил. |
Madame Boche held up her arms to heaven, uttering all sorts of exclamations. |
Г-жа Бош, вздымая руки к небу, испускала горестные вопли. |
Well, the woods are lovely, dark, and deep, and full of dead bodies of all sorts. |
Ну, леса – милые, тёмные и густые, там любых трупов завались. |
Heini had a hand in all sorts of things. |
Гейни побывал во всяких переделках. |
Anyway, this fortune teller, she was able to tell me all sorts of stuff about my future, just from my credit cards and my social security number, |
В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про моё будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования, водительских прав... |
Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever. |
Как ваша культура - смесь традиций разных стран, народов, к которым вы вторгались, или которые вторгались к вам. У вас есть немного традиций викингов, французов и так далее. |
When Obi-Wan came to Luke on this very spot, he gave him all sorts of helpful advice. |
Когда Оби-Ван являлся Люку на этом самом месте, он давал ему множество полезных советов. |
Мои родители тогда жили в своего рода коммуне. |
|
The way they let mental cases out of nursing homes nowadays, urging them to lead a normal life, was in her view fraught with danger to all sorts of innocent people. |
Ведь теперь, подумать только, психов выпускают из сумасшедшего дома, чтобы они вели нормальную жизнь, - а каково это обычным ни в чем не повинным людям? |
Очевидно, сегодня утром ты не в духе. |
|
I'm just all out of sorts today. |
Я просто не в духе сегодня. |
But he's been out of sorts ever since he came back from seeing that terrible Corven woman. |
Но он был не в духе с тех пор, как вернулся после встречи с этой ужасной Корвен. |
I won't say he is out of sorts, but I fancy he would like to be heard. |
Не скажу, чтобы был не в духе, но ему, кажется, хотелось бы, чтоб его выслушали. |
Only one thing gets you this out of sorts. |
Лишь одна вещь доводит тебя до такого состояния. |
I know that you're in all sorts of shit from David Vasquez over that Tommy Bucks shooting in Miami. |
Я знаю, что тебя имеет во всех позах Дэвид Васкес из-за того застреленного Томми Бакса в Майами. |
Everything in the universe is moving at all sorts of different speeds, and the faster and faster you go, the more time slows down. |
Все во вселенной движется с разными скоростями, и чем быстрее и быстрее ты движешься, тем больше замедляется время. |
She has a cameo of sorts in episode one, season three, of the television series Deadliest Catch. |
У нее есть своего рода камея в первом эпизоде третьего сезона телесериала Смертельный улов. |
However, the sheer amount of these complaints are suffocating the amount of valid ones; I suppose this complaint itself is one of those, a meta-complaint of sorts. |
Однако само количество этих жалоб душит количество обоснованных; я полагаю, что эта жалоба сама по себе является одной из них, своего рода мета-жалобой. |
Steven Swann Jones identified the presence of magic as the feature by which fairy tales can be distinguished from other sorts of folktales. |
Стивен Свон Джонс определил присутствие магии как особенность, по которой сказки можно отличить от других видов народных сказок. |
Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms. |
Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки. |
The two were unofficial rivals of sorts, amid the protracted debates between the followers of Klein and the followers of Freud. |
Эти двое были своего рода неофициальными соперниками на фоне затянувшихся дебатов между последователями Клейна и последователями Фрейда. |
Tungsten carbide is probably mentioned thousands of times in fiction of various sorts, why would an encyclopedia mention any of them? |
Карбид вольфрама, вероятно, упоминается тысячи раз в художественной литературе различного рода, почему энциклопедия упоминает любой из них? |
Across the boat decks of the LSIs, all sorts of stores were being manhandled into the LCAs. |
По всей шлюпочной палубе LSIs все виды складов были перенесены в LCAs. |
Many sorts of wood were used for the various colours; about 40 were in regular use. |
Многие сорта древесины использовались для различных цветов; около 40 были в регулярном использовании. |
Examples include whitebait of all sorts, anchovies, and smelt. |
Примерами могут служить мальки всех видов, анчоусы и корюшка. |
All sorts of things are curried in Malaysia, including mutton, chicken, tofu, shrimp, cuttlefish, fish, eggplants, eggs, and vegetables. |
В Малайзии готовят карри из самых разных продуктов, включая баранину, курицу, тофу, креветки, каракатицу, рыбу, баклажаны, яйца и овощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sorts through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sorts through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sorts, through , а также произношение и транскрипцию к «sorts through». Также, к фразе «sorts through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
