Sought advice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sought advice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искать советы
Translate

- sought [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

  • have been sought - были запрошены

  • particularly sought after - особенно востребованном

  • has sought out - выискивал

  • is still being sought - по-прежнему разыскивается

  • company sought - компания стремится

  • sought it - искал его

  • solution should be sought - следует искать решение

  • sought to include - стремились включить

  • sought to simplify - стремились упростить

  • sought after area - востребованный района

  • Синонимы к sought: sought-after, be on the lookout for, search for, look for, try to find, be after, hunt for, be in quest of, work toward, be intent on

    Антонимы к sought: unwanted, outcast, forgot, neglected, achieved, lazed, concealed, evaded, idled, ignored

    Значение sought: attempt to find (something).

- advice [noun]

noun: совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

  • incoming advice - входящее авизо

  • offered advice and assistance - предоставление консультативной помощи и помощь

  • financial and tax advice - финансовые и налоговые консультации

  • corporate finance advice - корпоративный консалтинг финансы

  • advice section - консультации раздела

  • strategy advice - советы стратегии

  • advice was provided on - помощь была оказана на

  • seeking legal advice - получения юридической консультации

  • follow this advice - следовать этим советам

  • internal legal advice - внутренние юридические консультации

  • Синонимы к advice: recommendations, input, ideas, tips, counsel, words of wisdom, counseling, pointers, opinions, suggestions

    Антонимы к advice: deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

    Значение advice: guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.


asked the opinion, for its opinion, request opinions


Gill and Mesny arrived at Bhamo in Burma on 1 November 1877, where they met Thomas Cooper, whose advice Gill had sought in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл и Месни прибыли в Бамо в Бирме 1 ноября 1877 года, где они встретились с Томасом Купером, чьего совета Гилл искал в Лондоне.

I have sought advice from the MILHIST team, and so far they are unanimous articles should be titled using the contemporary name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратился за советом к команде МИЛХИСТА, и до сих пор они единодушны в том, что статьи должны называться современным именем.

Shortly before filming, Reeves sought advice from Steven Spielberg for directing child actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до съемок Ривз обратился за советом к Стивену Спилбергу по поводу режиссуры детских актеров.

I am a prominent business leader And a highly sought after dinner guest And I will not take courting advice From some teenage boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдающийся бизнесмен, и очень популярен среди гостей званных обедов, и не нуждаюсь в советах о ухаживании от какого-то подростка.

Lees became disturbed by the visions and sought medical advice, going abroad as a result, where he no longer had the visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лис был встревожен этими видениями и обратился за медицинской помощью, в результате чего уехал за границу, где у него больше не было видений.

The magazine editor actually sought scientific advice about one aspect of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор журнала действительно искал научного совета по одному аспекту книги.

He was not fond of showing his work, and unlike most of the young men who were studying art neither sought nor gave advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не любил показывать свои работы и в отличие от других молодых людей, изучавших живопись, не просил и не давал советов.

Seen in Archive 27, it seems that this discussion never really got off the ground, and the further advice the user sought was never given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по архиву 27, похоже, что эта дискуссия никогда по-настоящему не поднималась с земли, и дальнейшие советы, которые искал пользователь, никогда не давались.

Shefta sought advice or islah for his own Urdu poetry from Momin, and for Persian verse from Ghalib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шефта искал совета у Момина или Ислаха для своих стихов на урду, а у Галиба-для персидских стихов.

Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы.

Cayce soon became famous, and people from around the world sought his advice through correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси вскоре стал знаменитым, и люди со всего мира обращались к нему за советом через переписку.

Both presidents sought the advice of experts outside of their political groups more than Janis suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба президента обращались за советом к экспертам вне своих политических групп чаще, чем предлагал Янис.

At about the age of 12, Oakland native Keyshia Cole recorded with Hammer and sought career advice from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в возрасте 12 лет уроженец Окленда Кейша Коул записался с Хаммером и обратился к нему за советом по карьере.

The police, as you say, have regarded you with suspicion; they have not sought your advice. But I, Hercule Poirot, desire to consult you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, по вашим словам, относятся к вам с подозрением. Они не спрашивали у вас совета, а я, Эркюль Пуаро, хочу у вас проконсультироваться.

The IRA sought the advice of doctors in how to cause serious but non-lethal injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира обратилась за советом к врачам, как нанести серьезные, но не смертельные травмы.

Neighbors sought him out for advice on all subjects, for he had made much money and was therefore wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи советовались с ним по всем вопросам, потому что он сколотил приличный капиталец и тем самым подтвердил делом свою мудрость.

In April 1825, when Rev Moses Rayner was re-appointed to Barbados, he sought, by letter, Sarah Ann's advice about his safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1825 года, когда преподобный Мозес Рейнер был вновь назначен на Барбадос, он обратился в письме к Саре Энн за советом относительно своей безопасности.

Árbenz drafted the bill himself, having sought advice from economists across Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбенц сам разработал законопроект, обратившись за советом к экономистам по всей Латинской Америке.

General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль.

Thus, I have sought advice from other specific editors, and am seeking advice here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я искал совета у других конкретных редакторов и ищу его здесь.

It was one of these working-class authors, Jack Hilton, whom Orwell sought for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из таких авторов рабочего класса, Джек Хилтон, к которому Оруэлл обратился за советом.

Since Tchaikovsky was not a violinist, he sought the advice of Kotek on the completion of the solo part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Чайковский не был скрипачом, он обратился за советом к котеку по поводу завершения сольной партии.

If Astrid crushed my heart like Krista did to you, and later sought my romantic advice, I think I would hang up and compose a very terse email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Астрид мне сердце так, как с тобой это сделала Криста, а потом, искала бы моего романтического совета, думаю, что я бы бросил трубку и написал бы очень лаконичное сообщение.

Miss Chester suffered from back pain for which she sought the advice of the eminent neurosurgeon Mr. Afshar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Честер страдала от болей в спине, по поводу которых она обратилась за советом к известному нейрохирургу мистеру Афшару.

Yes, I had unwittingly sought advice from the father of the leader of my lynch mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н-да. По незнанию я пришла к отцу вожака моих линчевателей

Despite this, Johnson still planned to have Parliament prorogued, and sought legal advice in mid-August from his Attorney General, Geoffrey Cox QC, to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Джонсон все еще планировал провести парламентскую пророгацию и в середине августа обратился за юридической консультацией к своему генеральному прокурору Джеффри Коксу КК.

This report became the first and most widely circulated of a series of plague tracts that sought to give advice to sufferers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доклад стал первым и наиболее широко распространенным из серии чумных трактатов, которые стремились дать советы страдальцам.

Clinton, whose wife served on the staff of the committee that voted to impeach Nixon, met openly with him and regularly sought his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон, жена которого входила в состав комитета, проголосовавшего за импичмент Никсона, открыто встречалась с ним и регулярно обращалась к нему за советом.

The definitive treatment for internal bleeding is always surgical treatment, and medical advice must be sought urgently for any victim of internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное лечение внутреннего кровотечения - это всегда хирургическое лечение, и любой жертве внутреннего кровотечения необходимо срочно обратиться за медицинской помощью.

These assistants often meet with Local Spiritual Assemblies, speak at events, and are sought for advice by individual community members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые меры Гувера по борьбе с депрессией были основаны на добровольном отказе предприятий сокращать свою рабочую силу или снижать заработную плату.

In order to reverse the dire situation in Sichuan, Yu sought the advice of the people under his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переломить тяжелую ситуацию в Сычуани, Юй обратился за советом к людям, находившимся под его командованием.

Twenty percent of low-income households who have sought after legal counsel or advice have found their lawyer through the lawyer’s advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать процентов семей с низким доходом, обратившихся за юридической помощью или советом, нашли своего адвоката через рекламу адвоката.

Wāhab and a few others met the Imam and sought advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вахаб и еще несколько человек встретились с имамом и попросили у него совета.

Britten originally had the idea of striking teacups with a spoon, but having failed to make this work, he sought Imogen Holst's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Бриттену пришла в голову идея бить ложкой по чайным чашкам, но, поскольку это ему не удалось, он обратился за советом к Имоджен холст.

He ruled New Orleans, and it paid him obeisance in the form of untold riches. The capos of the other Families across the country respected him and constantly sought his advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правил Новым Орлеаном, и тот щедро платил ему. Главы других Семейств страны уважали его и постоянно советовались с ним.

Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности?

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки.

The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы.

It's a drop-in clinic, offering support and advice to the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественная клиника, предлагающая поддержку и совет душевнобольным.

Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции.

Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей.

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

Thanks for the parenting advice, Smurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за мастер-класс в родительстве.

Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса.

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

Esther got a bad haircut, he found someone to fix his crooked thumb, or he wants our advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер неудачно подстриглась, он нашел врача, чтобы выпрямить свой кривой палец, либо ему нужен совет.

I know I wasn't there for you like I could've been or should've been, and I'm three wives removed from your mother and I'm in no position to give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что меня не было, когда я должен был быть или мог быть рядом, у меня было три жены, я ушел от твоей матери я не в том положении чтобы советовать.

Duroy, somewhat ill at ease, and slightly ashamed, sought a peg to hang his tall hat on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа, слегка шокированный и смущенный, искал, где бы повесить цилиндр.

Another sought-after and rather cushier task in the king's chamber was warming his shirt before he put it on in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другой востребованной и оплачиваемой задачей в королевском дворце было разогревание его рубашки, перед облачением по утрам.

Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички.

His late companions sought in vain to lead him into conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новые знакомцы тщетно пытались вовлечь его в разговор.

Because I followed her advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я последовала ее совету.

The dangers of obesity were also addressed through the distribution of brochures and fitness advice and public posting of awareness posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность ожирения была также устранена путем распространения брошюр и рекомендаций по фитнесу, а также путем публичного размещения информационных плакатов.

Today, the monarch exercises the prerogative almost exclusively in line with the advice of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня монарх пользуется этой прерогативой почти исключительно по совету правительства.

The Boxers sought to save China by killing every Western colonist and Chinese Christian – Westernized Chinese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксеры стремились спасти Китай, убивая всех западных колонистов и китайских христиан-вестернизированных китайцев.

It looks a tad barren at this point, but the Project advice is to Be Bold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент он выглядит немного бесплодным, но совет проекта-Быть смелым!

There was talk of a posting to Corsica or North Africa, but on Pétain's advice he accepted a two-year posting to Lebanon and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривали о назначении на Корсику или в Северную Африку, но по совету Петена он согласился на двухлетнее назначение в Ливан и Сирию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sought advice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sought advice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sought, advice , а также произношение и транскрипцию к «sought advice». Также, к фразе «sought advice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information