Spanish city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Spanish broom - испанский дрок
advanced in spanish - расширенный на испанском языке
my spanish - мой испанский
spanish content - испанское содержание
spanish conquerors - испанские завоеватели
spanish state - испанское состояние
spanish youth - испанский молодежи
in both spanish and - в испанском и
the spanish consulate - испанское консульство
she speaks spanish - она говорит испанский
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
after whom the city was named - после которого город был назван
the city's name - Название города
city next to the river - город рядом с рекой
city schools - городские школы
biggest city - Самый большой город
fortified city - укрепленный город
is in the centre of the city - находится в центре города
in the city of brotherly love - в городе братской любви
the sea and the city - море и город
coming back to the city - возвращаясь в город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
In 1578 during the Dutch Revolt against Spanish rule a Protestant city board was formed with fornication deemed punishable. |
В 1578 году во время голландского восстания против испанского владычества был образован протестантский городской совет, где блуд считался наказуемым деянием. |
The Siege of Ostend was a three-year siege of the city of Ostend during the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War. |
Осада Остенде была трехлетней осадой города Остенде во время Восьмидесятилетней войны и Англо-испанской войны. |
Good relations did not last, due to excessive Spanish demands for gold as tribute, and the city was abandoned a few months later. |
Добрые отношения не продлились долго из-за чрезмерных испанских требований золота в качестве дани, и город был оставлен через несколько месяцев. |
Luxembourg, Courtrai, and Dixmude were in the Spanish Netherlands, whereas Strasbourg had been a free imperial city. |
Люксембург, Куртрай и Диксмуд находились в Испанских Нидерландах, тогда как Страсбург был свободным имперским городом. |
They made good use of their fire-arms in repelling two Spanish attempts to take the city by storm in December, 1572, and January, 1573. |
Они хорошо использовали свое огнестрельное оружие, отражая две попытки испанцев взять город штурмом в декабре 1572 года и январе 1573 года. |
By 1765, the city began receiving visits from representatives of the English, French, and Spanish governments. |
К 1765 году город начали посещать представители английского, французского и испанского правительств. |
In 1618 he discussed with Don Iñigo de Borgia, the commander of the Spanish garrison, the construction of two guard posts on the city walls. |
В 1618 году он обсуждал с Доном Иньиго де Борджиа, командующим испанским гарнизоном, строительство двух сторожевых постов на городских стенах. |
The city is known as the Gastronomical Capital of the Americas, mixing Spanish, Andean and Asian culinary traditions. |
Город известен как гастрономическая столица Америки, сочетающая испанские, Андские и азиатские кулинарные традиции. |
The Spanish language is spoken in small Latino communities in the St. Louis and Kansas City Metro areas. |
На испанском языке говорят в небольших латиноамериканских общинах в районах метро Сент-Луиса и Канзас-Сити. |
The city was believed by the Spanish to be the site of El Dorado, the city of gold from the mythology of Colombia. |
Испанцы считали, что именно в этом городе находится Эльдорадо, город золота из мифологии Колумбии. |
Independent Maya civilization continued until 1697 when the Spanish conquered Nojpetén, the last independent city-state. |
Независимая цивилизация майя просуществовала до 1697 года, когда испанцы завоевали Нойпетен, последний независимый город-государство. |
Miami is a major television production center, and the most important city in the United States for Spanish language media. |
Майами-крупный телевизионный продюсерский центр и самый важный город в Соединенных Штатах для испаноязычных СМИ. |
The Pacification of Ghent was signed after the Spanish mutineers went on a murderous rampage in the city of Antwerp on 4 November. |
Умиротворение Гента было подписано после того, как 4 ноября испанские мятежники устроили кровавую бойню в городе Антверпене. |
Details of Thérèse's family background are not known; her father, Don Mariano, came from an aristocratic Spanish family from the Peruvian city of Arequipa. |
Подробности происхождения Терезы неизвестны; ее отец, Дон Мариано, происходил из аристократической испанской семьи из перуанского города Арекипа. |
For example, French invaders and Spanish guerrillas and bandits blocked paths and roads into the city, hampering the provision of food. |
Например, французские захватчики и испанские партизаны и бандиты блокировали пути и дороги в город, затрудняя снабжение продовольствием. |
The Pacification of Ghent was signed after the Spanish mutineers went on a murderous rampage in the city of Antwerp on 4 November. |
Умиротворение Гента было подписано после того, как 4 ноября испанские мятежники устроили кровавую бойню в городе Антверпене. |
Until the 19th century, these silver dollar coins were actual Spanish dollars minted in the new world, mostly at Mexico City. |
До 19-го века эти серебряные долларовые монеты были настоящими испанскими долларами, отчеканенными в Новом Свете, в основном в Мехико. |
The Spanish mutineers marched on Brussels, on the way sacking the city of Aalst. |
Испанские мятежники двинулись на Брюссель, по пути разграбив город Аальст. |
Even in the Spanish defeat in Brussels in March 1585, the blockade of the city was achieved by Basta's troops. |
Даже во время поражения испанцев в Брюсселе в марте 1585 года, блокада города была достигнута войсками Басты. |
She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city. |
Она начинает свое путешествие на этой штуке на площади Испании. |
In the North African Spanish autonomous city of Melilla, Riff Berber is spoken by a significant part of the population. |
В североафриканском испанском автономном городе Мелилья на рифф-берберском говорит значительная часть населения. |
The city of Deventer was under the state's command, while the town of Oldenzaal was under Spanish command. |
Город Девентер находился под управлением государства, а город Олдензал-под испанским командованием. |
Custom house at Portobelo at the times of Spanish crown used to be the main building of the city. |
Таможня в Портобело во времена испанской короны была самым главным зданием города. |
As the Spanish cannonaded the city, some soldiers tried to wade the moat but this failed and a number drowned. |
Когда испанцы обстреляли город из пушек, некоторые солдаты попытались перейти вброд ров, но это не удалось, и некоторые утонули. |
Before Ottoman help could arrive, the Spanish retook the city of Algiers in 1519. |
Прежде чем Османская помощь смогла прибыть, испанцы отвоевали город Алжир в 1519 году. |
This journey lasted two years, and gave Champlain the opportunity to see or hear about Spanish holdings from the Caribbean to Mexico City. |
Это путешествие длилось два года и дало Шамплену возможность увидеть или услышать об испанских владениях от Карибского моря до Мехико. |
These examples of medieval Spanish fortifications were built to defend the city from attacks by pirates and privateers. |
Эти средневековые испанские укрепления были построены для защиты города от нападений пиратов и каперов. |
Researcher Ana Celia Zentella offers this example from her work with Puerto Rican Spanish-English bilingual speakers in New York City. |
Исследователь Ана Селия Зентелла приводит этот пример из своей работы с пуэрториканскими испанско-английскими двуязычными носителями языка в Нью-Йорке. |
After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants. |
После почти 300 лет испанского владычества Кито все еще оставался небольшим городом с населением в 10 000 человек. |
Being a historical Spanish and Mexican city, the Catholic Church is the largest Christian church in Albuquerque. |
Будучи историческим испанским и мексиканским городом, Католическая Церковь является самой большой христианской церковью в Альбукерке. |
It became a settlement of Spanish, criollos and mestizos, with the indigenous living in rural communities outside of the city proper. |
Он стал поселением испанцев, Криолло и метисов, причем коренные жители жили в сельских общинах за пределами собственно города. |
The city ultimately fell in 1521 when it was destroyed by the Spanish conquistador Hernán Cortés in 1521. |
Город окончательно пал в 1521 году, когда его разрушил испанский конкистадор Эрнан Кортес в 1521 году. |
The custom originated in the Spanish quarter of the city. |
Этот обычай возник в Испанском квартале города. |
In October 1572, after Orange forces captured the city of Mechelen, its lieutenant attempted to surrender when he heard that a larger Spanish army was approaching. |
В октябре 1572 года, после того как оранжевые войска захватили город Мехелен, его лейтенант попытался сдаться, когда услышал, что приближается большая испанская армия. |
The Spanish mutineers marched on Brussels, on the way sacking the city of Aalst. |
Не все мины-ловушки являются военными... некоторые из них созданы очень параноидальными личностями. |
In the 16th century, the Spanish Empire colonised the Mesoamerican region, and a lengthy series of campaigns saw the fall of Nojpetén, the last Maya city, in 1697. |
В 16 веке Испанская империя колонизировала Мезоамериканский регион, и в результате длительной серии кампаний в 1697 году был разрушен Нойпетен, последний город майя. |
In 1697, Martín de Ursúa launched an assault on the Itza capital Nojpetén and the last independent Maya city fell to the Spanish. |
В 1697 году Мартин де Урсуа начал штурм столицы Ицы Нойпетена, и последний независимый город майя пал под натиском испанцев. |
On the first penalty announcement of the game, Hochuli gave the explanation in Spanish to pay respect to the host city and country. |
При первом же объявлении штрафа за игру, Хохули дал объяснение на испанском языке, чтобы отдать дань уважения городу и стране-хозяину. |
The Spanish presidencia, which was located at Bag-iw at the vicinity of Guisad Valley was later moved to Cariño's house where the current city hall stands. |
Испанская президентская резиденция, которая располагалась в баг-ИВ в окрестностях долины Гисад, позже была перенесена в дом Кариньо, где сейчас находится мэрия. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
Other city with notable preserved Spanish-era Baroque is Tayabas. |
Другой город с заметным сохранившимся барокко испанской эпохи-Тайабас. |
After the surrender, the Spanish army entered a completely devastated city that shocked many; Isabella wept at the desolation. |
Поэтому недостаточно поддерживать людей в чрезвычайных ситуациях и, как только кризис закончится, начинать долгосрочные усилия в области развития. |
Barbarossa recaptured the city definitively in 1525, and in 1529 the Spanish Peñon in the capture of Algiers. |
Барбаросса окончательно отбил город в 1525 году, а в 1529 году испанский Пеньон захватил Алжир. |
In 1578, the city of Amsterdam left the Spanish side during the Netherlands uprising and converted from Catholicism to Calvinism. |
В 1578 году город Амстердам покинул испанскую сторону во время восстания в Нидерландах и перешел из католицизма в кальвинизм. |
At the time of the Spanish colonization, the high priest of Kukulkan was the family patriarch of the Xiu faction and was one of the two most powerful men in the city. |
Во времена испанской колонизации верховный жрец Кукулькана был семейным патриархом фракции Сю и одним из двух самых влиятельных людей в городе. |
During the Spanish colonization of the Americas the old Roman city concept was extensively used. |
Во время испанской колонизации Америки широко использовалась концепция древнеримского города. |
The Spanish continued to use the Aztec aqueduct, but in 1771, another one was deemed necessary for the growing population of Mexico City. |
Испанцы продолжали использовать ацтекский акведук, но в 1771 году еще один был признан необходимым для растущего населения Мехико. |
In the Battle of Manila, on August 13, 1898, the United States captured the city from the Spanish. |
В битве при Маниле 13 августа 1898 года Соединенные Штаты захватили город у испанцев. |
Fighting also took place in Spanish Florida; a two-day battle for the city of Pensacola ended in Spanish surrender. |
Бои также происходили в Испанской Флориде; двухдневная битва за город Пенсакола закончилась капитуляцией испанцев. |
In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. |
В начале XVI века испанская империя завоевала эту территорию, включив ее в состав вице-Королевства Новой Испании, управляемого из Мехико. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
Когда город будет построен приезжай навестить нас! |
|
He was seen on several different occasions by the Prison medical officer and received medical attention from the Spanish Town Hospital and Health Clinic. |
По словам государства-участника, автор несколько раз осматривался тюремным врачом и получал медицинскую помощь в больнице и поликлинике Спэниш-Тауна. |
В этом году был испанский лыдник... |
|
I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue? |
Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли? |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
For all these reasons, Costa Rica was, by and large, unappreciated and overlooked by the Spanish Crown and left to develop on its own. |
По всем этим причинам Коста-Рика была, в общем и целом, недооценена испанской короной и оставлена развиваться самостоятельно. |
The Americas were ripe for Spanish conquest due to more advanced military technology the Spanish possessed. |
Америка созрела для испанского завоевания благодаря более совершенным военным технологиям, которыми обладали испанцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, city , а также произношение и транскрипцию к «spanish city». Также, к фразе «spanish city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
