Sparkle stocking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sparkle stocking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чулок из блестящей нити
Translate

- sparkle [noun]

noun: блеск, сияние, искорка, сверкание, живость, оживленность

verb: искриться, сверкать, блистать, блестеть, играть, быть оживленным

- stocking [verb]

noun: чулок

  • stocking logs - доставка бревна от пня к заводу

  • delivery stocking spout - выпускной патрубок

  • on stocking - на чулке

  • by stocking - по чулка

  • stocking frame - чулка рамка

  • sheer stocking - чулок "паутинка"

  • in one's stocking feet - в чулках, без туфель

  • slitting of stocking blank - разрезание чулочной заготовки для колготок

  • ladderproof stocking - нераспускающийся чулок

  • store stocking committee - комиссия по распределению площади полок между отдельными товарами

  • Синонимы к stocking: retail, carry, sell, offer, keep (in stock), supply, have (for sale), fill, equip, furnish

    Антонимы к stocking: hat, defect, affairs, agreement, agreements, arrangements, bonds, business, compacts, contracts

    Значение stocking: have or keep a supply of (a particular product or type or product) available for sale.



Cal's eyes were brown and watchful, and sometimes they sparkled as though they were black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза у Кейла карие, внимательные и подчас взблескивают черным блеском.

But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампа горделиво поднял голову, но у Терезы разгорелись глаза, когда она подумала, сколько можно купить драгоценностей и нарядов на это золото.

She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала все виды питательных веществ и порошков.

And yet a married woman, possessing your attractions, shuts her eyes (and sparklers too), and goes and runs her delicate-formed head against a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот замужняя женщина, столь одаренная прелестями, сама замазывает себе глазки (да еще такие блестящие!) и бьется изящной головкой об стену.

An imaginary friend named Sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаемый друг по кличке Искорка.

A woman's leg in a silk stocking can be quite alluring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая носит прозрачные чулки, может выглядеть очень привлекательно.

I was going to sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась блистать.

The chief of staffs eyes sparkled, and Tourville felt a huge grin spread across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турвиль и сам чувствовал, что его физиономия расплывается в ухмылке.

There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо.

In the Quantity field, enter the quantity for the stocking limit in the selected unit of measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Количество введите количество для лимита хранения в выбранной единице измерения.

His eyes sparkled like two fixed flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза лакея г-жи де Шампи походили на два неподвижных огонька.

Never taking her eyes off me, she pulled a white silk stocking out of a drawer, sat down on the bed, and slipped them on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отводя от меня глаз, она вынула из шкафа белые шелковые чулки, села на кровать и стала их надевать.

it shone and sparkled like frost on a moonlit winter night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он сверкал и искрился, словно изморозь в лунную зимнюю ночь.

Joyous pictures of chivalry were called up by a suit of Milanese armor, brightly polished and richly wrought; a paladin's eyes seemed to sparkle yet under the visor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом радостные образы рыцарских времен ключом забили из миланских доспехов с превосходной насечкой и полировкой, а сквозь забрало все еще блестели глаза паладина.

Silks, velvets, diamonds glowed and sparkled on every side; whiffs of fragrance filled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелки, бархаты, бриллианты сияли и горели со всех сторон; по воздуху разнеслось благовоние.

Her Highness, Princess Twilight Sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её высочество Принцесса Твайлайт Спаркл!

I like the idea that Twilight Sparkle should be our official mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея с Твайлайт Спаркл. Она должна быть нашим талисманом.

Adam's eyes sparkled hopefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда светилась в глазах Козлевича.

She raised her chin and her pale, black-fringed eyes sparkled in the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закинула голову, и в ее светлых, в темной оправе ресниц глазах сверкнули отблески луны.

And as Mrs Sparkler, I shall be able to torment his mother - that piece of insolence - for the rest of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - этот образец высокомерия - до конца ее жизни.

Seems I have a run in my stocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у меня порвался чулок.

I don't get any candy in my stocking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких конфет в моём рождественском чулке?

We saw the remains of a checked stocking he found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обследовали остатки, которые он там нашел.

Hey, should we put on stocking masks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, нам следует надеть маски?

I learned how to keep it simple and make it sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научилась, как быть скромной, и как блистать.

That didn't sparkle with her, did it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не блещет, не так ли?

Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности.

Next door was a sparkle of jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой сверкали драгоценности.

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

Behind a row of plane trees, light sparkled in the windows of the international seamen's club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За строем платанов светились окна международного клуба моряков.

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тоненькая, молодая, со свежим цветом лица, и глаза у нее сверкали ярко, как бриллианты.

3:30am, a man wearing a stocking on his head enters a store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15:30, человек с чулком на голове входит в магазин.

Till the sunbeams sparkle at dawn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не заблещет заря

The philosopher shrank back; but she still approached, as though she wished to lay hold of him. A terrible fright seized him, for he saw the old hag's eyes sparkle in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эге-гм! - подумал философ. - Только нет, голубушка! устарела. Он отодвинулся немного подальше, но старуха, без церемонии, опять подошла к нему.

Listen, you drink that whole thing and you will have a spring in your step and a sparkle in your eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты все это выпил, и теперь у тебя будет пружинистая походка и блеск в глазах.

She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет.

When did your sparkle Turn to fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твоя искра превратилась в пламя?

First, Hottabych did not seem at all envious; second, his diamond teeth sparkled only when the light fell upon them directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Хоттабыч не высказал никаких признаков зависти. Во-вторых, его бриллиантовые зубы сверкали, только если на них падал свет.

No, I was looking for the Sparkles Jones Club and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я искал клуб Спарклса Джонса и...

Go on, take it apart and return the stocking to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд.

There was a smile on his lips, and his eyes sparkled, whether with wine or not, I am not sure; but I think it very probable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его губы улыбались, глаза блестели, может быть от выпитого вина, - в чем я не уверена, но что было весьма вероятно.

He had an enormous head in which a pair of half-closed eyes sparkled like fire - the eyes of a bird of prey, with gray, dull, skinny eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под огромным лбом сверкали маленькие глазки, полуприкрытые серыми, матовыми, как у хищных птиц, твердыми веками.

Those who failed to foresee how heavy the bombardments would be and never thought of stocking up provisions below ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто оценил степень будущих бомбардировок и догадался спрятать продовольственные склады под землю.

Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы.

She'd been stocking up on all sorts of nutrients and powders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принимала все виды питательных веществ и порошков.

So she went out with a torch to take them in and she almost fell over the body - the girl's body - strangled, she was, with a stocking round her throat - been dead for hours, I'd say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она и пошла с фонарем занести белье и споткнулась о тело... тело девушки, ее кто-то задушил, обмотал чулок вокруг горла... я бы сказал, уже давно.

That is a wee sparkle in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искорки у меня в глазах.

I think of you when i'm... Stocking fishing poles, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о тебе, когда веду учет рыболовных снастей.

I mean, his husband, he shops like a frat boy stocking up for a tailgate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его муж, делает покупки, как парень из братства, затариваясь для вечеринки.

She had a little triumph, which flushed her spirits and made her eyes sparkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маленький триумф воодушевил Эмилию, глаза ее блестели, как звезды.

Ah, Scarlett, how the thought of a dollar does make your eyes sparkle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, Скарлетт, как же начинают сверкать ваши глазки при одной мысли о лишнем долларе!

I guess it just sucked the sparkle out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это погасило во мне искру.

Never existed-that's it, by Jove, he murmured to himself. His eyes, fastened upon my lips, sparkled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не существовал - вот именно! -прошептал он, впиваясь в мое лицо; глаза его сверкали.

He was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle it must have looked a little weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал мне поправить шов на чулке, с твоего места, это могло выглядеть странно.

I'd better start stocking Roman helmets, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду-ка я запасаться римскими шлемами.

The goal is to put the case directly onto shelves and stocking locations without individually handling the unit packs or primary packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы поместить корпус непосредственно на полки и складские помещения без индивидуальной обработки единичных упаковок или первичных упаковок.

Adele's sparkle and humor drew much of the attention, owing in part to Fred's careful preparation and sharp supporting choreography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искрометность и юмор Адель привлекли большое внимание, отчасти благодаря тщательной подготовке Фреда и острой вспомогательной хореографии.

In addition, among some Catholic monastic nuns, the special stocking/leggings worn were called chausses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, среди некоторых католических монахинь специальные чулки/гетры носили название chausses.

After stocking up on food, the party walked to San Francisco to report their discovery of the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были танцевально ориентированными хитами новой волны, и группа была награждена премией U-Know за самую перспективную группу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sparkle stocking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sparkle stocking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sparkle, stocking , а также произношение и транскрипцию к «sparkle stocking». Также, к фразе «sparkle stocking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information