Special jurisdictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special tribunal - специальный трибунал
with special design - со специальным дизайном
special charter flights - специальные чартерные рейсы
special education school - специальная общеобразовательная школа
a special programme - специальная программа
special needs passengers - особые потребности пассажиров
need special care - нуждаются в особом уходе
special appeal - Изюминка
special tabulations - специальные таблицы
special flowers - специальные цветы
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
some jurisdictions have - в некоторых юрисдикциях
non-cooperative jurisdictions - некооперативные юрисдикции
multiple jurisdictions - несколько юрисдикций
comparable jurisdictions - сравнимые юрисдикции
states or jurisdictions do not - штаты или юрисдикции не
jurisdictions that do not - юрисдикции, которые не делают
in most jurisdictions - в большинстве стран
in various jurisdictions - в различных юрисдикциях
tax haven jurisdictions - налоговая гавань юрисдикция
high risk jurisdictions - юрисдикции высокого риска
Синонимы к jurisdictions: states, bailiwicks, authority, dominions, judiciaries, administrations, province, administration, authorities, imperia
Антонимы к jurisdictions: balance of power, ban, breach, city, deny, disadvantage, embargo, ghetto, helplessness, impotence
Значение jurisdictions: (law) the right and power to interpret and apply the law.
Of special consideration in this area are the relevant codes of practice that are enforced in the specific jurisdiction. |
Особое внимание в этой области уделяется соответствующим кодексам практики, которые применяются в конкретной юрисдикции. |
Its jurisdiction includes Guangdong, Guangxi, Hunan, Yunnan, Hainan and the South Sea Fleet, as well as the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macau. |
В его юрисдикцию входят Гуандун, Гуанси, Хунань, Юньнань, Хайнань и Южно-Морской Флот, а также специальные административные районы Гонконг и Макао. |
All combat operations are now under the jurisdiction of Special Services. |
Все боевые операции переданы в ведение специальной службы. |
In many jurisdictions, bus drivers must have a special license above and beyond a regular driver's licence. |
Во многих юрисдикциях водители автобусов должны иметь специальную лицензию сверх обычной водительской лицензии. |
Local jurisdictions may also require special licenses and taxes just to operate a business. |
Местные юрисдикции также могут требовать специальных лицензий и налогов только для ведения бизнеса. |
The Bosnia War Crimes Chamber is a special chamber within the national jurisdiction of Bosnia, established by national law. |
Палата Боснии и Герцеговины по военным преступлениям является специальной палатой в рамках национальной юрисдикции Боснии, установленной национальным законом. |
In all North American jurisdictions, special privacy legislation permits emergency operators to obtain a 9-1-1 caller's telephone number and location information. |
Во всех североамериканских юрисдикциях специальное законодательство о конфиденциальности позволяет операторам экстренных служб получать номер телефона и информацию о местоположении абонента 9-1-1. |
Some jurisdictions require that drivers convicted of DUI offenses use special license plates that are easily distinguishable from regular plates. |
Некоторые юрисдикции требуют, чтобы водители, осужденные за нарушение правил дорожного движения, использовали специальные номерные знаки, которые легко отличимы от обычных номерных знаков. |
Actually, the law applies to any aircraft in the special aircraft jurisdiction of the United States. |
На самом деле, закон распространяется на любые воздушные суда в особой воздушной юрисдикции Соединенный штатов. |
I'm here to request special dispensation regarding the boundaries of jurisdiction. |
Хочу просить о границах юрисдикции. |
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security. |
Военные суды обладают особой юрисдикцией в вопросах национальной безопасности. |
Some trades and professions in some jurisdictions require special credentials of anyone practicing the trade or profession. |
Некоторые профессии и профессии в некоторых юрисдикциях требуют специальных полномочий любого практикующего эту профессию или профессию. |
Social Inclusion ministers have been appointed, and special units established, in a number of jurisdictions around the world. |
В ряде юрисдикций по всему миру были назначены министры социальной интеграции и созданы специальные подразделения. |
Some offshore jurisdictions have created special forms of offshore company in a bid to attract business for their jurisdictions. |
Некоторые оффшорные юрисдикции создали специальные формы оффшорных компаний в попытке привлечь бизнес для своих юрисдикций. |
This is a special case that is often unique to a particular jurisdiction or locale. |
Это особый случай, который часто является уникальным для конкретной юрисдикции или региона. |
The Special Rapporteur on contemporary forms of slavery recommended that slave labour offences clearly fall under federal jurisdiction. |
Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства рекомендовала принять четкое положение, придающее преступлениям, связанным с рабским трудом, статус правонарушений федерального значения. |
Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble. |
Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем. |
We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals. |
В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах. |
The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation. |
Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением. |
The material should be destroyed by incineration in a special, high temperature chemical incinerator facility. |
Материалы должны уничтожаться путем сжигания в специальных высокотемпературных установках для сжигания химических веществ. |
The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them. |
Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм. |
У меня есть особенная машина, которую надо достроить. |
|
Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups. |
Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте. |
Они особо интересуются парочкой наших гостей. |
|
The protocol on the illicit manufacture of and trafficking in firearms was of special interest. |
Особый интерес вызывает протокол, касающийся незаконного изготовления и сбыта огнестрельного оружия. |
To the Special Rapporteur it appears that there is no such balance. |
Как представляется Специальному докладчику, такого баланса не имеется. |
Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque. |
Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег. |
Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities. |
Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече. |
Как востребовать наши специальные тантьемы триктрака? |
|
VE04 When aerosols are carried for the purposes of reprocessing or disposal under special provision 327, provisions of VE01 and VE02 are applied. |
VE04 Когда аэрозольные упаковки перевозятся в целях переработки или удаления в соответствии со специальным положением 327, применяются положения VE01 и VE02 . |
As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories. |
Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей. |
The big lie we did, it not only got me a lot of mileage at work, but all of a sudden, my wife thinks I'm something special. |
Самая большая наша ложь - что я намотал большой пробег на работе, но вдруг именно теперь моя жена считает меня особенным. |
Я советник в Белом доме. |
|
I can't. I can't just wait around for these witch hunters to come at me with some super special dark magic killing plan. |
Слушай, я не могу, не могу сидеть и ждать, пока эти охотники на ведьм придут за мной со своим супер-навороченным планом по уничтожению тёмных сил. |
In two hours' time members of the special branch will come here and take charge-' |
Через два часа люди из специального отдела придут сюда и арестуют... |
We'll make Kvakin a special case. |
Квакиным мы займемся особо. |
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
The lumpen must create their own rebel forces... in terms of their own life... their special relations... to the means of production and to social institutions. |
Деклассированные должны создать свои собственные повстанческие силы со скидкой на их жизнь, их особое отношение к средствам производства и социальным институтам. |
If there's anything needing special attention or that you find questionable, explain it to this camera. |
Если будет что-то, что требует особого внимания или же что-то, что вы найдёте сомнительным, говорите в камеру. |
Нам нужно то специальное снаряжение, которое мы имели. |
|
We have demanded that Lincoln Grove high school offer programs for special students to help them fit in with their classmates. |
Мы требовали, чтобы школа Линкольн предлагала учебные программы для необычных учащихся и помочь им найти общий язык с одноклассниками. |
Okay, everyone, it's time for my extra-special guest, back from the dead, and cute and compact as ever! |
Итак, ребята, самое время для моего особого гостя, вернувшийся из мертвых, как всегда, мил и красив! |
She's a very special person. |
Она такая необычная девушка! |
I'm keeping all the special sentimental things. |
Я оставлю себе все памятные вещи. |
“But letters? And specifications for a special kind of robot?” |
— Но письма? И техническое описание робота? |
Just when people are maybe going to die, they seem a bit extra special. |
Просто когда люди возможно собираются умереть, они кажутся более особенными. |
Yank brothers fled jurisdiction from California. |
Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии. |
And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction. |
А-а, а что касается, так называемого плана из телевизора у Бэтмена нет юристдикции. |
You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction. |
Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции. |
Всё, что находится в юрисдикции штата, теперь ваше. |
|
The dingo is recognised as a native animal under the laws of all Australian jurisdictions. |
Динго признается местным животным в соответствии с законами всех австралийских юрисдикций. |
Aiken challenged the court's jurisdiction as well. |
Эйкен также оспаривал юрисдикцию суда. |
By contrast, in English contract law, and many other common law jurisdictions, there has been stulted judicial acceptance of this concept. |
В отличие от этого, в английском договорном праве и во многих других юрисдикциях общего права это понятие не получило должного юридического признания. |
The Texas Ranger Division of the Texas Department of Public Safety is a law enforcement agency with statewide jurisdiction. |
Техасский Рейнджерский отдел Департамента общественной безопасности штата Техас является правоохранительным органом с юрисдикцией по всему штату. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
The idea subsequently became a staple of legal thinking in Anglo-Saxon jurisdictions and continues to be a topic of debate. |
Эта идея впоследствии стала одним из основных элементов правового мышления в англосаксонских юрисдикциях и продолжает оставаться предметом дискуссий. |
In most jurisdictions an ACOD is not classified as a form of probation, and if successfully completed the defendant does not receive a conviction. |
В большинстве юрисдикций ACOD не классифицируется как форма пробации, и в случае успешного завершения подсудимый не получает обвинительного приговора. |
However, there are many recreational drugs that are legal in many jurisdictions and widely culturally accepted. |
Однако есть много рекреационных наркотиков, которые легальны во многих юрисдикциях и широко приняты в культуре. |
In some jurisdictions, like Colombia, laws have been proposed that would make seed saving itself illegal. |
В некоторых юрисдикциях, таких как Колумбия, были предложены законы, которые сделали бы само сохранение семян незаконным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special jurisdictions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special jurisdictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, jurisdictions , а также произношение и транскрипцию к «special jurisdictions». Также, к фразе «special jurisdictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
