Spiral staircase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: спираль, винтовая линия, спиральный спуск
adjective: спиральный, винтовой, витой, винтообразный
spiral effect - закручивание потока
lead-in spiral - вводная спираль
charlotte spiral - шарлотта
unending weapon spiral - нескончаемая спираль вооружений
spiral for grasping uterine fibroid - штопор для захватывания фибромиом
arabesque spiral - ласточка
spiral gradient endpoint method - метод спирального градиента конечных точек
steep spiral staircase - крутая винтовая лестница
double spiral - двойная спираль
spiral arm - спиральный рукав
Синонимы к spiral: helicoid, whorled, helicoidal, corkscrew, coiled, voluted, twisting, helical, winding, curling
Антонимы к spiral: straight, uncurling, unwinding
Значение spiral: winding in a continuous and gradually widening (or tightening) curve, either around a central point on a flat plane or about an axis so as to form a cone.
staircase phenomenon - лестничный феномен
descend staircase - спускаться по лестнице
cut staircase - врубленные в тетиву ступени
newelled staircase - винтовая линия
pitch of staircase - угол наклона лестницы
staircase element - лестничный элемент
staircase lighting - лестничное освещение
staircase of santa maria del monte - лестница Св. Марии Монтийской
staircase window - окно на лестничной клетке
stone spiral staircase - каменная винтовая лестница
Синонимы к staircase: stairway, steps, flight of stairs, stairs, ladder, stair, stairwell, step, flight of steps, escalator
Антонимы к staircase: dribble, drip, trickle, access, approach, boost, closure, conveyor, door, doorway
Значение staircase: a set of stairs and its surrounding walls or structure.
winding stair, spiral stairs, caracole, companion, back stairs, birth control implant, curved staircase, fire escape, helical staircase, helical structure, incline, landing, ramp, severe cyclone, spiral spring, spiral stair, stairway, stepping stone, steps, stile, winding staircase
Spiral Staircase A staircase in the form of a helix.
Vittoria reached the bottom of the spiral staircase and entered the grotto. |
Виттория добралась до последней ступеньки винтовой лестницы и вошла в пещеру. |
At the western corners of the building are square towers, while to the north-east a round tower houses a spiral staircase. |
В западных углах здания расположены квадратные башни,а на северо-востоке-круглая башня с винтовой лестницей. |
In the narrow space afforded by the spiral staircase, the twelve persons crawled up one after the other, stumbling against the worn steps, and clinging to the walls. |
Двенадцать человек гуськом поднимались по узкой витой лестнице, придерживаясь за стену и спотыкаясь на выщербленных ступенька. |
Inside, behind the glass, there was a spiral staircase from the lower to the upper section. |
Внутри за витриною шла винтовая лестница из нижнего в верхнее отделение. |
The entrance to the Giralda's spiral staircase was cordoned off by a rope and small wooden sign. |
Вход на спиральную лестницу Гиральды преграждала веревка с висящей на ней маленькой деревянной табличкой. |
They passed a spiral staircase leading down into the depths. |
Они подошли к спиральной лестнице. |
So, strictly speaking, a spiral staircase is actually helical. |
Так что, строго говоря, спиральная лестница на самом деле является винтовой. |
The steep spiral staircase up to the top of the tower seemed the easiest thing in the world after that. |
После этого спиральная лестница на вершину башни казалась самой легкой вещью в мире. |
Behind the bedroom was a storeroom, a hot-water boiler, stacks of wood and a spiral staircase. |
За спальней помещались чулан, водонагреватель, запас дров и винтовая лестница. |
Pharaun groped his way onward for just a few more minutes, then found another staircase, this one a narrow spiral leading downward. |
Фарон еще несколько минут наобум продвигался вперед и вдруг обнаружил узкую винтовую лестницу, ведущую вниз. |
Over the door, where the organ should be, is a loft for the men, with a spiral staircase that reverberates under their wooden shoes. |
Над дверью, где должен стоять орган, устроены хоры для мужчин, и ведет туда звенящая под каблуками винтовая лестница. |
At the moment when the archdeacon dismissed him, and said, Go! he mounted the spiral staircase of the clock tower faster than any one else could have descended it. |
Как только архидьякон отпускал его, сказав иди, он взлетал по винтовой лестнице быстрее, чем иной спустился бы с нее. |
I mean, going up and down that spiral staircase with a baby, that's gonna suck. |
Но ходить с ребёнком по винтовой лестнице удовольствие ниже среднего. |
Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies... |
Винтовая лестница, верхний этаж, балконы без остекления... |
Внизу по винтовой лестнице поднимались шаги, поскрипывая осторожно. |
|
The partners wound their way up a spiral staircase to the large attic, which was divided by plyboard partitions into long slices five feet wide. |
По лестнице, шедшей винтом, компаньоны поднялись в мезонин. Большая комната мезонина была разрезана фанерными перегородками на длинные ломти, в два аршина ширины каждый. |
The entrance to the room is located under the bridge of the castle or under the double spiral staircases of the gastronomic place. |
Вход в помещение находится под мостом замка или под двойными винтовыми лестницами гастрономического заведения. |
To the top leads a double spiral staircase, recalling the time when it was part of a fortress in which logistics required soldiers not to cross on the stairs. |
Наверх ведет двойная винтовая лестница, напоминающая о том времени, когда она была частью крепости, в которой тыловое обеспечение требовало от солдат не переходить по лестнице. |
In silence they ascended the moving spiral staircase and entered the circular office. |
Они молча поднялись по движущейся винтовой лестнице и вошли в круглый кабинет. |
It's like when you go on a spiral staircase and you do that. |
Это как будто ты идёшь по спиральной лестнице и делаешь так. |
She ran to a bend in the tunnel where there was a sort of a smelly hallway out of which led a narrow spiral staircase faintly lit from above. |
Она добежала до поворота на вонючую площадку. Здесь начиналась узкая, едва освещенная откуда-то сверху, винтовая лестница. |
The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre. |
Существующая винтовая лестница была демонтирована и сохранена, а новая установлена с возможностью установки лифтовой шахты в центре. |
It was reached by a spiral staircase which terminated in the corner of the room at a square hole like the hatchway of a ship. |
Туда поднимались по винтовой лестнице, кончавшейся в углу залы четырехугольной дырой, наподобие корабельного трапа. |
Examples of helices are coil springs and the handrails of spiral staircases. |
Примерами спиралей являются спиральные пружины и поручни винтовых лестниц. |
Она поспешила вниз по винтовой лестнице вслед за Лавандой. |
|
Then he plunged down beneath the tortuous vault of the spiral staircase, and once more descended. |
Скрывшись под извилистыми сводами винтовой лестницы, он спустился вниз. |
At the end of the passage there is a spiral staircase leading directly to the bottom level |
В конце прохода винтовая лестница. ведет прямиком на нижний уровень. |
Taking Zoe with him he ran down the spiral staircase. |
Он побежал вместе с Зоей по винтовой лестнице. |
A spiral staircase around the trunk provides access to the chapels. |
Винтовая лестница вокруг ствола обеспечивает доступ к часовням. |
It's terribly pedantic, but a spiral is when it gets bigger and bigger and wider and wider, - and a helix, it stays the same, as a staircase does. - (I knew that! |
Это ужасно педантично, но спираль становится больше и больше и шире и шире, а винт остается таким же, как и лестница. |
In the center of the pavilion was a large double spiral staircase. |
В центре павильона находилась большая двойная винтовая лестница. |
The staircase's spiral treads were worn and twisted steeply upward. |
Ступени винтовой лестницы настолько истерлись, что стали наклонными. |
The busboy put down his tray and clung to the spiral columns of the buffet. |
Мальчик поставил поднос и вцепился в витые деревянные колонки буфета. |
A shadow appeared on the wall by the top of the staircase, thrown by the lamps in the hallway. |
На стене у лестничной площадки закачалась чья-то тень - кто-то поднимался снизу, из прихожей. |
His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass. |
Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо. |
It marched for some time through the interior of the gloomy donjon, pierced with staircases and corridors even in the very thickness of the walls. |
Некоторое время все они шествовали по внутренним ходам мрачной башни, прорезанной лестницами и коридорами, местами в толще стены. |
Kicking up a cloud of dust, the chopper dropped onto the open portion of the square between the crowd and the basilica, touching down at the bottom of the basilica's staircase. |
Подняв клубы пыли, вертолет опустился на очищенный от людей участок площади у самого подножия ведущих к собору ступеней. |
In the south-west corner was the staircase running up to the roof. |
В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу. |
Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness... |
Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения... |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
And then Goethe was the first to suggest that spiral nebulae were swirling masses of stars. |
А Гете первым предположил, что спиральные туманности - это огромные скопления звезд. |
I crouched at the foot of the staircase with my back to the wall, shivering violently. CHAPTER ELEVEN AT THE WINDOW |
Я прислонился спиной к стене и, весь дрожа, так и остался сидеть возле лестницы. 11. У окна |
The deceased, you know, says Mr. Snagsby, twitching his head and right eyebrow towards the staircase and tapping his acquaintance on the button. |
Покойный, знаете ли, - объясняет мистер Снегсби, указав головой и правой бровью в сторону лестницы и похлопывая собеседника по пуговице. |
Rope off across the staircases and the back wing. |
Оцепите лентой лестницы и заднее крыло. |
Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed. |
Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать. |
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase. |
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы. |
We went; following the superintendent's guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment; it contained a good fire, and looked cheerful. |
Мы встали и, следуя за нашей наставницей, прошли по лабиринту коридоров и поднялись по лестнице. В ее комнате ярко горел камин и было очень уютно. |
Двадцать две лестницы открывают доступ в личные покои. |
|
This spiral of silence can also apply to individuals in the media who may refrain from publishing controversial media content. |
Эта спираль молчания может также применяться к отдельным лицам в средствах массовой информации, которые могут воздерживаться от публикации спорного медиаконтента. |
The Second Floor Living Hall is an extension of the grand staircase as a formal hall and portrait gallery, and was restored to its original configuration in 2013. |
Гостиная на втором этаже является продолжением парадной лестницы в качестве официального зала и портретной галереи и была восстановлена в своей первоначальной конфигурации в 2013 году. |
Tom's downward spiral becomes evident when Violet sees him eat a stale donut. |
Нисходящая спираль Тома становится очевидной, когда Вайолет видит, как он ест черствый пончик. |
However, Spiral alerted Excalibur to the Dragons’ plan, and despite the team's initial distrust, teleported the team to Hong Kong. |
Однако спираль предупредила Экскалибур о планах драконов и, несмотря на первоначальное недоверие команды, телепортировала ее в Гонконг. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
After ascending a staircase three stories in height, and passing through the gate, the pilgrims would find themselves in the Court of the Gentiles. |
Поднявшись по лестнице высотой в три этажа и пройдя через ворота, паломники попадали во двор язычников. |
The corners of the triangle are rounded, and each has its own lobby, pair of lifts, and staircase. |
Углы треугольника закруглены, и каждый имеет свой собственный вестибюль, пару лифтов и лестницу. |
The kitchen in the film was shot on location, along with the main staircase, basement, attic and most of the first floor landing. |
Кухня в фильме была снята на натуре, вместе с главной лестницей, подвалом, чердаком и большей частью лестничной площадки первого этажа. |
There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase. |
Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiral staircase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiral staircase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiral, staircase , а также произношение и транскрипцию к «spiral staircase». Также, к фразе «spiral staircase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.