Spoken communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoken communication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произносимая связь
Translate

- spoken [adjective]

adjective: разговорный, устный, выраженный словами

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения


speech communication, voice communication, verbal communication, oral communication, voice call, telephone communication, telephone conversation, telephony communication, established connection, telephone calling


People with autism may have issues with communication, or speaking spoken words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с аутизмом могут быть проблемы с общением или произнесением произносимых слов.

Because written works were still rather limited during this time, spoken communication of knowledge was very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку письменные труды в то время были еще довольно ограничены, устная передача знаний была очень важна.

He explains that many of these languages are only spoken by small, village communities who would never use the internet to communicate with other native speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих из них говорят небольшие деревенские общины, которые никогда не пользуются интернетом для общения с другими носителями своего языка.

The redundancy of phonological rules may clarify some vagueness in spoken communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточность фонологических правил может прояснить некоторую неопределенность в устной коммуникации.

In this division, American Sign Language and Spoken English with the aid of Signed Exact English are used as the languages of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом подразделении в качестве языков общения используются американский язык жестов и разговорный английский с помощью жестового точного английского языка.

The following communication options can be considered along a spoken and visual language continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие варианты коммуникации могут быть рассмотрены в рамках разговорного и визуального языкового континуума.

When the spoken word was our only means of communication, we traveled far and wide to deliver it to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нашим единственным средством связи была устная речь, Мы путешествовали по всему миру, чтобы поделиться ею с другими.

For many deaf people, access to spoken communication can be helped when a spoken message is relayed via a trained, professional lip-speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих глухих людей доступ к устному общению может быть облегчен, если устное сообщение передается через обученного, профессионального говорящего по губам.

A researcher at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the soft-spoken Iranian immigrant had spent several decades figuring out how to help communications travel on lasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тихий иммигрант из Ирана, работающий в НАСА в лаборатории реактивного движения, несколько десятков лет пытается создать связь на лазерах.

Humans are a very unique in certain behaviors, and it may be subtleties of eye contact are as unique as spoken communicative language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди очень уникальны в определенных формах поведения, и, возможно, тонкости зрительного контакта столь же уникальны, как и разговорный коммуникативный язык.

Indeed, it was extremely difficult for our ancestors to grasp even the concept of spoken communication when the Federation discovered our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим предкам было чрезвычайно трудно понять концепцию общения посредством звука, когда Федерация обнаружила наш мир.

Franti began his music career in 1986 as part of the industrial punk/spoken word band The Beatnigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франти начал свою музыкальную карьеру в 1986 году в составе индустриальной панк-группы The Beatnigs.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

I just can communicate with the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только связываться с духами.

She had never spoken to him before that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

If she was spoken to suddenly she jumped, if the little ones cried for her she fussed over them in an agony of expiation for her neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вздрагивала, когда с нею неожиданно заговаривали, и когда ее с плачем звали малыши, суетилась вокруг них, не зная, как искупить недолгую забывчивость.

He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее.

It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано.

It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении.

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

Autopsy report was negative for communicable disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни.

On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей.

They only communicate through me, and I sure as shit didn't tell them anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связывались только через меня, а я точно ничего им не говорила.

Quite an unusual way of communicating, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный способ коммуникации, правда?

I've been communicating with him the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на связи с ним все время.

But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы.

Have you spoken to Paul about this, and the White House physician?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили об этом с Полом и его врачом в Белом доме?

I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете.

Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой

Garrison will communicate with me. It will be any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Гаррисон со мной свяжется, - а может хоть сегодня.

Not a single person had spoken to her that morning or given her one look of sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один человек ни слова не сказал ей в то утро, ни один с сочувствием не поглядел на нее.

Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей.

I could not venture to approach her or to communicate with her in writing, for my sense of the peril in which her life was passed was only to be equalled by my fears of increasing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая, какая ей грозит опасность, я не решалась видеться с ней или даже писать ей из боязни навлечь на нее беду.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

We have everything ...meeting times, drop sites, full communication plan with your handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть всё: даты встреч, тайники, полный план связи с вашими кураторами.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

With the Internet, fans were able to more easily communicate with each other and thus better able to exchange fan-subtitled tapes and higher quality versions of anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Интернету фанаты смогли легче общаться друг с другом и, таким образом, лучше обмениваться пленками с субтитрами и более качественными версиями аниме.

They also made the halfling using a young girl called Anathea, to communicate with the darklings better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заставили халфлинга использовать молодую девушку по имени Анатея, чтобы лучше общаться с темняками.

The collection of objects that form the network communicates using the facilities provided by APS, supervised by ZDO interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность объектов, образующих сеть, взаимодействует с помощью средств, предоставляемых APS, контролируемых интерфейсами ZDO.

The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро.

Spoken tributes, prayers and readings were made by Black's sons Robert and Ben, Jimmy Tarbuck and Christopher Biggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произносимые слова благодарности, молитвы и чтения были сделаны сыновьями Блэка Робертом и Беном, Джимми Тарбаком и Кристофером Биггинсом.

East Frisian is only spoken in a tiny portion of Lower Saxony and not on the North Sea Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Восточно-фризском языке говорят только в крошечной части Нижней Саксонии, а не на побережье Северного моря.

This phrasal prosody is applied to individual words only when they are spoken in isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фразовая просодия применяется к отдельным словам только тогда, когда они произносятся изолированно.

The work was continued and communicated by William Cumming Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была продолжена и доведена до сведения Уильяма Камминга Роуза.

Playing helps them learn how to communicate and behave within the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра помогает им научиться общаться и вести себя в группе.

He also proved that bees used their antennae to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также доказал, что пчелы используют свои антенны для общения.

All have less than 1000 articles and are not amongst the most widely spoken languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют менее 1000 статей и не относятся к числу наиболее распространенных языков.

The quest for formalization might introduce much more complexity, which is not wanted, and which detracts from communicating the relevant issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к формализации может привести к гораздо большей сложности, которая нежелательна и которая отвлекает от обсуждения соответствующего вопроса.

Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека.

The book's opening pages communicate Stephen's first stirrings of consciousness when he is a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые страницы книги передают первые движения сознания Стивена, когда он был еще ребенком.

Individuals communicate using hand shapes, direction and motion of the hands, body language and facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди общаются с помощью формы рук, направления и движения рук, языка тела и мимики.

Yokuts, an indigenous language spoken in California, has a morpheme, -lsaˑ, that indicates causation in addition to repetition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yokuts, местный язык, на котором говорят в Калифорнии, имеет морфему-lsaˑ, которая указывает на причинность в дополнение к повторению.

It is also spoken by a sizable community of people originating from Bioko in Bata, the largest town on the continental part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем также говорит значительная община людей, происходящих из Биоко в Бате, крупнейшем городе континентальной части страны.

The most commonly used strategies by teachers to prevent it are to communicate, mediate and seek help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемые учителями стратегии предотвращения этого - общение, посредничество и обращение за помощью.

Kanzi's vocabulary consists of more than 500 English words, and he has comprehension of around 3,000 spoken English words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь Канзи состоит из более чем 500 английских слов, и он понимает около 3000 разговорных английских слов.

Migo arrives and unknowingly scares Percy when trying to communicate with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миго приходит и неосознанно пугает Перси, когда пытается связаться с ним.

The Romani language is spoken by millions of Romani people throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цыганском языке говорят миллионы цыган во всем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoken communication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoken communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoken, communication , а также произношение и транскрипцию к «spoken communication». Также, к фразе «spoken communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information