Sponsorship agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sponsorship activity - спонсорская деятельность
with the sponsorship of - при финансовой поддержке
media sponsorship - спонсорство средств массовой информации
confirm a sponsorship - подтвердить спонсорство
sponsorship role - спонсорство роль
no sponsorship - нет спонсорство
visa sponsorship - виза спонсорство
employment sponsorship - спонсорство занятости
sponsorship revenue - доход спонсорство
advertising sponsorship - реклама спонсорство
Синонимы к sponsorship: financing, funding, aid, patronage, financial assistance, support, subsidy, promotion, backing
Антонимы к sponsorship: artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness, cunning, deceit
Значение sponsorship: the position of being a sponsor.
are integral part of this agreement - являются неотъемлемой частью настоящего договора
agreement have been executed - Соглашение было выполнено
threatened breach of this agreement - угрозы нарушения данного соглашения
to enter settlement agreement - ввести мировое соглашение
before agreement is reached - перед тем достигнута договоренность
outcome agreement - результат соглашения
lease agreement with - Договор аренды с
1. terms of the agreement - 1. Условия соглашения
1995 agreement for the implementation - 1995 соглашения о реализации
bilateral agreement between - двустороннее соглашение между
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
endorsement deal, letter of sponsorship, promotional consideration
The rules also cover sponsorship agreements and rights of broadcasters to re-transmit the show. |
Правила также охватывают спонсорские соглашения и права вещателей на повторную трансляцию шоу. |
This agreement, which worthed US$12.5 million, was the biggest sponsorship deal in African sporting history at that time. |
Это соглашение, которое стоило 12,5 миллиона долларов США, было самой крупной спонсорской сделкой в истории африканского спорта в то время. |
On 22 October 2013, Turkish Airlines and Euroleague signed an agreement to prolong their existing sponsorship deal by five years until 2020. |
22 октября 2013 года Turkish Airlines и Евролига подписали соглашение о продлении действующего спонсорского контракта на пять лет до 2020 года. |
No agreement was reached, and potential sponsors lost interest. |
Никакого соглашения достигнуто не было, и потенциальные спонсоры потеряли интерес. |
Upon releasing the Mondetta golf line in 1994, a sponsorship agreement was reached with LPGA regular Vicki Goetze. |
После выпуска линии Mondetta golf в 1994 году было заключено спонсорское соглашение с LPGA regular Vicki Goetze. |
From 2006, the Liga de Fútbol Profesional had a ten-year sponsorship agreement with the banking group BBVA. |
С 2006 года Профессиональная лига футбола имела десятилетнее спонсорское соглашение с банковской группой BBVA. |
The agreement is the first ever sponsorship Manchester United has signed with a Russian company. |
Это соглашение является первым спонсорским соглашением, которое Манчестер Юнайтед подписал с российской компанией. |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
As evidence, the secret agreement constituted a significant propaganda tool against Stenbock, the Swedish Empire and Holstein-Gottorp. |
Как доказательство, секретное соглашение представляло собой значительный пропагандистский инструмент против Стенбока, Шведской империи и Гольштейн-Готторпа. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show. |
Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу. |
In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal. |
В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие. |
The terms for the full recovery of costs could be made subject to further agreement with the contracting States to the protocol. |
Условия для полного возмещения затрат могут стать предметом дальнейших договоренностей с договаривающимися государствами-участниками протокола. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement. |
Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений. |
The agreement shall enter into force at 1200 hours local time on the day after the signing of this joint declaration. |
Данное соглашение вступает в силу в 12 ч. 00 м. по местному времени на следующий день после подписания настоящего совместного заявления. |
Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group |
Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп. |
Его бар выступает спонсором местной молодежной футбольной команды. |
|
Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick. |
Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком. |
If I get on this plane and you don't honor our agreement when we land, I go to jail for the rest of my life. |
Если я сяду в этот самолет и ты нарушишь наш договор... когда мы приземлимся, меня отправят в тюрьму до конца жизни. |
Давай договоримся. |
|
No walk-out music, no sponsors, no interviews. |
Выходит без музыки, никаких спонсоров, никаких интервью. |
I mean technically I'm not suing the support group... but... Los Angeles County cause they oversee... the community center that sponsors the group. |
я подам в суд не на группу... поскольку они отвечают который спонсирует эту группу. |
The enterprise which sponsors this attraction. |
Компании, которая спонсирует этот аттракцион. |
Just... a lot of pressure from the media and corporate sponsors and the fans. |
И... сейчас на меня давят СМИ, спонсоры и болельщики. |
I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show. |
Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу. |
Fortunately for me, I found some sponsors! |
Слава богу мне посчастливилось найти спонсоров! |
Only there's no agreement and never has been, and I have not bound myself in any way. |
Только уговору нет и не было, и я ничем не вязал. |
I think it's the sponsors and the network don't want to have a conversation about the war. |
Я думаю, что это сонсоры и сеть не хотят вести разговор о войне. |
I know that I am in agreement with Gotama. |
Я знаю, что я совершенно согласен с Гаутамой. |
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
When I enter an agreement with someone, terms on both sides have to be honored. |
Когда я о чем-то договариваюсь, условия надо всем соблюдать! |
Я думал, мы сможем договориться. |
|
And they said, We all find ourselves surprisingly in agreement. |
И они сказали: Все мы неожиданно оказались в согласии. |
I'm in agreement with our African colleague. |
Я согласен с нашим африканским коллегой. |
I have to say, for once, I'm entirely in agreement with you. |
Должен сказать, что первый раз я с тобой полностью согласен. |
It was part of my agreement to take this job. |
Это была часть договора, чтобы принять эту работу. |
I never signed that nondisclosure agreement. |
Я не подписала соглашение о неразглашении. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения? |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement. |
Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение. |
With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996. |
По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года. |
The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement. |
Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом. |
Jackson's show at the Santa Barbara Bowl was among the venue's fastest sell-outs, prompting sponsors to add additional cities to the tour. |
Шоу Джексона в Санта-Барбара Боул было одним из самых быстрых распродаж, что побудило спонсоров добавить дополнительные города к туру. |
4 After the 1984 elections, Likud and the Alignment reached a coalition agreement by which the role of Prime Minister would be rotated mid-term between them. |
4 после выборов 1984 года Ликуд и Альянс достигли коалиционного соглашения, в соответствии с которым роль премьер-министра будет ротироваться в среднесрочной перспективе между ними. |
After that, Santa Rita was only occasionally operational until 1873 when Apache chief Cochise signed a peace agreement with the US and the mine was reopened. |
После этого Санта-Рита лишь изредка работала до 1873 года, когда вождь апачей Кочиз подписал мирное соглашение с США и шахта была вновь открыта. |
For Mongolia, the most important result of World War II was the recognition of its independence by China, American consent having been given with the Yalta agreement. |
Для Монголии самым важным результатом Второй мировой войны стало признание ее независимости Китаем, поскольку американцы согласились с Ялтинским соглашением. |
In India, no fees are charged to attend these teachings since costs are covered by requesting sponsors. |
В Индии плата за посещение этих учений не взимается, поскольку расходы покрываются за счет запрашивающих спонсоров. |
Miller and Dial Global signed an agreement in early 2012 to continue his show for three years. |
Миллер и Dial Global подписали соглашение в начале 2012 года о продолжении его шоу в течение трех лет. |
According to Stephen Colbert, Daft Punk were unaware of any exclusivity agreement and were halted by MTV executives the morning prior to the taping. |
По словам Стивена Кольберта, Daft Punk не знали о каком-либо соглашении об эксклюзивности и были остановлены руководителями MTV утром перед записью. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
Both dynasties were receiving financial support from their powerful foreign sponsors. |
Обе династии получали финансовую поддержку от своих могущественных иностранных спонсоров. |
The Association, with offices on campus, sponsors Oberlin graduates to teach in China, India, and Japan. |
Ассоциация, имеющая офисы в кампусе, спонсирует выпускников Оберлина для обучения в Китае, Индии и Японии. |
On both sides of the fuselage scrolls with the names of the sponsors were painted. |
По обеим сторонам фюзеляжа были нарисованы свитки с именами спонсоров. |
The SUPPORT Foundation in Chitralada Palace sponsors traditional and folk handicrafts. |
Фонд поддержки во дворце Читралада спонсирует традиционные и народные ремесла. |
Primary sponsors include Adidas, Bank Pasargad, 9090, Golrang, Oila and Kaspid. |
Основными спонсорами являются Adidas, Bank Pasargad, 9090, Golrang, Oila и Kaspid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sponsorship agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sponsorship agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sponsorship, agreement , а также произношение и транскрипцию к «sponsorship agreement». Также, к фразе «sponsorship agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.