Spring back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Spring back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпрянуть
Translate

  • spring back [sprɪŋ bæk] гл
    1. отскочить
      (jump)
  • spring back [sprɪŋ bæk] сущ
    1. пружинениеср

verb
отпрянутьrecoil, shrink, spring back, shy, rebound
- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • elliptic spring - эллиптическая рессора

  • cushiuning spring - амортизационная пружина

  • spring safety valve - пружинный предохранительный клапан

  • natural spring water - натуральная родниковая вода

  • rebound valve spring - пружина клапана растяжения

  • in winter and early spring - зимой и в начале весны

  • spring shock absorber - пружинный гаситель колебаний

  • spring sowing season - сезон весенней посевной

  • spring bumper - пружинный амортизатор

  • healing spring - целебный родник

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • snap back - привязать назад

  • back edge - задняя грань

  • back stitch - сдвоенная строчка

  • back of his head - его затылок

  • come back, little sheba - Вернись, малышка Шеба

  • back-to-back gear test rig - стенд с замкнутым контуром для испытаний ЗП

  • back edge of saw - спинка пильного полотна

  • back timber - крепь, поддерживающая кровлю

  • center back zip - молния сзади по центру

  • back pocket - задний карман

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.


springback

bounce, rebound, bounce back, bounce around, jounce, ricochet, carom, turn, spring, fall back on

Spring Back To recoil; to bounce back; to recover to an improved position.



So I double back, and then march up to him. Six paces from him I spring to a stiff salute and maintain it until I am six paces beyond him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я расторопно отсчитываю двадцать шагов назад, снова иду вперед, в шести шагах от майора молодцевато вскидываю руку под козырек, делаю еще шесть шагов и лишь тогда рывком опускаю ее.

I've got a little shack back here in the bush a hundred yards, and a pretty spring, and a few fruit trees and berry bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут домик в зарослях, в ста ярдах отсюда, и родничок, и немного фруктовых деревьев и ягодных кустов.

In the spring of 2017, Peters posted on Instagram that he was going to be getting the U.S. Bombs back together with a completely new crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2017 года Питерс написал в Instagram, что собирается вернуть американские бомбы вместе с совершенно новым экипажем.

Burning brands made them spring aside, but they no longer sprang back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горящие головни заставляли их отскакивать в стороны, но назад они уже не убегали.

Grown in climates with light to moderate freezing, plant will die back to the ground depending on cold, but will rebound in mid- to late spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращенное в климате с легким или умеренным замерзанием, растение будет отмирать обратно в землю в зависимости от холода, но восстановится в середине - конце весны.

Well today's the first day back from spring break and I was planning on telling Summer about that little misunderstanding in Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну сегодня первый день после Весеннего Отрыва И я хотел рассказать всё Саммер Об этом небольшом недопонимании в Майами..

Snow can fall in the Spring and even a frozen heart can come back to life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег может выпасть весной И даже замёрзшее сердце может вернуться к жизни...

There's this spring in the mountain at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине горы есть источник.

Those who respond to the adverse conditions by adapting themselves tend to cope, spring back, and halt the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто реагирует на неблагоприятные условия, приспосабливаясь, как правило, справляются с ними, возвращаются назад и останавливают кризис.

the buckets were riddled with bite marks dating back to last spring when our dog Tapioca got depressed and started eating metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вёдрах были видны следы зубов, оставленные ещё весной Тапиокой, нашей собакой, когда та, находясь в глубокой депрессии, пыталась есть металл.

The spring-driven cylinder rotates automatically while firing, but it must be wound back up after every reloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружинный цилиндр вращается автоматически во время стрельбы, но он должен быть заведен обратно после каждой перезарядки.

The windows were open, and the flowers were blooming everywhere, odorous with that sense of new life in the air which runs through the world when spring comes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна были отворены, в аромате цветов, вливающемся из сада, была радость новой жизни, что охватывает весь мир с приходом весны.

Yet you shit the bed, they cut you in the spring, you're back knocking on doors again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит один раз облажаться, как тебя весной посылают, и тебе снова приходится стучаться в дверь.

They then spring back during exhalation in order to expel the carbon dioxide-rich air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они отскакивают назад во время выдоха, чтобы вытеснить насыщенный углекислым газом воздух.

Luke and I had just gotten back from spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Люком только вернулись с весенних каникул.

By any road we'll be back in Rome before spring, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае мы будем снова в Риме еще до весны, так что перестань причитать.

The corner of the sheet was back between the mattress and the box spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол простыни опять оказался зажат между матрасом и пружинами.

You have a little spring back in your step again, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вернулись в прежнее состояние, сестра.

Suddenly her eyes glazed and her back arched like a spring and the blood started to her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно глаза у Кэти остекленели, спина пружинисто выгнулась дугой, к щекам прилила кровь.

Long tails... came back each spring, to make their nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длиннохвостые... каждую весну прилетают вить гнезда.

He came back in 1979 but played in only 19 games; in 1980 he was released at the close of spring training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в 1979 году, но сыграл только в 19 играх; в 1980 году он был освобожден в конце весенней подготовки.

Right outside here it was spring a while back, then it was summer, and now it's fall - that's sure a curious idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дворе совсем недавно была весна, потом лето и вот уже осень - странно подумать.

As a non-roster invitee to White Sox spring training, Miller impressed enough to be awarded the back-up catcher's role to A. J. Pierzynski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не включенный в реестр приглашенный на весеннюю тренировку White Sox, Миллер впечатлился настолько, что получил роль резервного ловца для А. Дж.Пирзински.

It grows all winter, keeping snakes out, but then goes dormant in the spring, allowing the snakes back into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет всю зиму, отгоняя змей, но весной впадает в спячку, позволяя змеям вернуться в сад.

In the spring of 1930, he again joined up with Prytz, who was back in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1930 года он снова присоединился к Притцу, который вернулся в Норвегию.

In early spring 1919, the Regiment, which suffered heavy losses, was transferred back to Wolbrom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале весны 1919 года полк, понесший тяжелые потери, был переведен обратно в Вольбром.

To put some spring back in the old mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть весну на старый матрас.

Frost strode to the campfire, snatched up the kettle, hurried to the spring and came back with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост шагнул к костру, схватил котелок, сбегал к роднику и вернулся с водой.

The mass can both bob up and down on the spring, and rotate back and forth about its vertical axis with torsional vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса может как подпрыгивать вверх-вниз на пружине, так и вращаться взад-вперед вокруг своей вертикальной оси с крутильными колебаниями.

To say when that's gonna be, my plan was to focus on it in the back half of this year and have a release in spring of 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сказать, когда это произойдет, мой план состоял в том, чтобы сосредоточиться на нем в конце этого года и выпустить его весной 2021 года.

It consists of a spring-loaded flap attached to the back of the fork crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из подпружиненной заслонки, прикрепленной к задней части коронки вилки.

Worse than scorpion's sting was that which had caused her to spring back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг отшатнулась, точно ужаленная скорпионом.

Just until spring break is over and I head back to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только до конца весенних каникул и потом я вернусь в школу.

In the spring they went back to look for her body but there was no trace of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной они вернулись, чтобы найти её труп, но никакого тела не обнаружили.

Once the engine has fired and is running, the ignition switch is released, allowing it to spring back to the off position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только двигатель заработает и заработает, ключ зажигания будет отпущен, что позволит ему вернуться в выключенное положение.

I saw them one spring in Cannes, and later in Deauville, and then they came back to Chicago to settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречала их время от времени - то в Каннах, то в Довиле, а потом они вернулись домой и обосновались в Чикаго.

Dei came back into the room and put a bottle of spring water and a plastic cup down in front her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Дей с бутылкой минеральной воды и бумажным стаканом.

The two main traditions spring from Western painting and Chinese art, going back well over a thousand years in both cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две основные традиции восходят к западной живописи и китайскому искусству, причем в обоих случаях они уходят далеко за тысячу лет.

The spring came back...'Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вспомнились строки Мильтона: Так, с годом каждым проходит череда времен. Но не сулит мне ничего ни день, ни нежный сумрак Ночи, ни Утро...

Box pleats are knife pleats back-to-back, and have a tendency to spring out from the waistline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробчатые складки - это ножевые складки спина к спине, и они имеют тенденцию выскакивать из линии талии.

In Pressburg being general Johann von Ritschan, but in spring was ordered back to Moravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Прессбурге находился генерал Иоганн фон Ритшан, но весной ему было приказано вернуться в Моравию.

The back has info about an offer to order a complete 1986 Topps set or win a trip to spring training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратной стороне есть информация о предложении заказать полный комплект Топпса 1986 года или выиграть поездку на весеннюю тренировку.

I was headed for the fall when you, Michael, gave me back my spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ждало падение, когда ты, Майкл, вернул мне лёгкость шагов.

I now feel obliged to come back to the same place again in spring and summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я считаю себя обязанным вернуться в то же место весной и летом.

But the steel spring which had to be pressed back into place was proving stubborn, and his grandfather was very patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стальная спиральная пружина, которую нужно было вогнать на свое место, была упряма, а дедушка был терпелив.

We'll bring you back some spring water

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тебе принесём ключевой воды

Back on Spring Break, something happened that I should have told you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На весенних каникулах произошло кое-что, о чём я должна была тебе рассказать.

And then getting back over the mountains in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А весной вернуться обратно через горы.

The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад.

And the thinnest little birch tree, it'll bend over dancing... and spring right back up again on its two little feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

I revised my syllabus for the spring semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр.

I remember it was the first really hot day of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.

'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости.

Even help spring Russell and Finn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз, чтобы помочь соскочить Расселу и Финн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, back , а также произношение и транскрипцию к «spring back». Также, к фразе «spring back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information