Sri lanka welcomed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
promoting reconciliation and accountability in sri lanka - содействие примирению и подотчетности в шри ланки
the national peace council of sri lanka - национальный совет мира Шри-Ланки
the government of sri lanka is - правительство Шри-Ланки
the high court of sri lanka - Верховный суд Шри-Ланки
the democratic socialist republic of sri - демократическая социалистическая республика шри
the situation in sri lanka - ситуация в шри ланки
indonesia and sri lanka - индонезия и шри ланка
the government of sri - правительство шри
delegations of sri lanka - делегации Шри-Ланки
sri lankan tamils - ланкийские тамилы
Синонимы к sri: shree, shri
Значение sri: a title of respect used before the name of a man, a god, or a sacred book.
population sri lanka - население шри ланка
the national peace council of sri lanka - национальный совет мира Шри-Ланки
the government of sri lanka - правительство Шри-Ланки
the delegation of sri lanka - Делегация Шри-Ланки
the president of sri lanka - президент шри ланки
the situation in sri lanka - ситуация в шри ланки
report of sri lanka - отчет о шри ланки
the sri lanka army - армии Шри-Ланки
philippines and sri lanka - филиппины и шри ланка
children in sri lanka - дети в шри ланки
Синонимы к lanka: lankan, blanca, cast, countries, country, country specific, domestic, drawbar, home, ianka
Антонимы к lanka: city, deathplace, international, own, unfamiliar land
Значение lanka: the name of an island city in Hindu mythology.
welcomed the study - приветствовала исследование
welcomed a new member - приветствует новый член
we welcomed - мы приветствовали
spain welcomed - Испания приветствовала
welcomed that - приветствовал тот факт,
welcomed participation - приветствует участие
said that she welcomed - говорит, что она приветствует
welcomed the outcome - приветствовала результаты
had been welcomed - приветствовались
welcomed the attendees - приветствовал участников
Синонимы к welcomed: hosting, welcome in, very glad, clapped, greeted, welcoming, applauded, delighted, cheered, overjoyed
Значение welcomed: Having received a warm welcome.
Very few establishments welcomed gay people in the 1950s and 1960s. |
Очень немногие заведения приветствовали гомосексуалистов в 1950-х и 1960-х годах. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
Lark welcomed Tenar and Therru with a festivity of embraces, kisses, questions, and things to eat. |
Ларк встретила Тенар и Ферру круговертью объятий, поцелуев, вопросов и лакомств. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
She welcomed the mechanisms that had been put in place to draw attention - and put an end - to such atrocities. |
Оратор приветствует создание механизмов, благодаря которым появится возможность выявлять подобные чудовищные факты и положить конец имеющей место безнаказанности. |
He welcomed the new sense of urgency with which the Department of Peacekeeping Operations was now approaching its mission liquidation activities. |
Он с удовлетворением отмечает новый дух неотложности, который проявляет Департамент операций по поддержанию мира, занимаясь сегодня деятельностью по ликвидации миссий. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion. |
Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона. |
Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials. |
Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов. |
Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women. |
Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention. |
Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией. |
It welcomed further proposals for expanding the Working Capital Financing Facility. |
Совет выразил готовность рассмотреть новые предложения по расширению Механизма финансирования по линии оборотных средств. |
The speakers also welcomed the progress achieved through bilateral cooperation, in particular with Angola, Brazil and Portugal. |
Ораторы также приветствовали прогресс, достигнутый в рамках двустороннего сотрудничества, в частности, с Анголой, Бразилией и Португалией. |
The road to the end of the Cold War was certainly not easy, or universally welcomed at the time, but it is for just this reason that its lessons remain relevant. |
Путь к окончанию холодной войны был, конечно, нелегким, и в то время не приветствовался повсюду, но именно по этой причине полученные уроки остаются значимыми. |
Its reacquiring Crimea, Southern Ossetia, Abkhazia and part of Left Bank Ukraine in the last decade is secretly welcomed by conservative nationalist leaders with their own aspirations. |
Восстановление контроля над Крымом, Южной Осетией, Абхазией и частью Левобережной Украины в течение последнего десятилетия тайно приветствуется консервативными националистическими лидерами, у которых имеются свои собственные чаяния. |
So the increased importance of the G-20 should be welcomed. |
Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки. |
The Philippines welcomed the fact that private sector development remained one of the leading instruments of UNIDO for poverty reduction through productive activities. |
Филиппины приветствуют тот факт, что развитие частного сектора остается одним из ведущих инструментов ЮНИДО в деле борьбы с нищетой на основе производственной деятельности. |
Well, here, we have a no-judgment policy, so all dietary persuasions are welcomed. |
Ну, здесь не будет никакой полиции, так что все разговоры о еде приветствуются. |
Amyas and Angela had a first-class row, I know, and the rest of us rather welcomed it. It avoided other difficulties. |
Помню, что Эмиас снова повздорил с Анджелой; для нас ссора послужила своего рода отвлечением, избавила от других осложнений. |
Ваша жена прилюдно пригласила меня в вашу семью. |
|
The sweet girl welcomed me with warm affection, yet tears were in her eyes as she beheld my emaciated frame and feverish cheeks. |
Милая девушка встретила меня с самой нежной лаской, но на ее глаза навернулись слезы, когда она увидела мое исхудалое лицо и лихорадочный румянец. |
The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. |
Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты. |
The thaw in Soviet-American relations has been enthusiastically welcomed by the Soviet people. |
Оттепель в советско-американских отношениях восторженно приветствовалась советским народом |
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming. |
Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра. |
As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin. |
как вы можете помнить, Лили и Маршал радовались долгожданному появлению вашего кузена Марвина. |
If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed. |
Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется. |
Если будет сотрудничать, с вами будут обращаться, как с желанными гостями. |
|
Your people have never exactly welcomed half-Cardassian children into your society. |
Ваши люди никогда особо не приветствовали полукардассианских детей в вашем обществе. |
Kin are also more likely to be welcomed to non-reciprocal meals, while non-kin are discouraged from attending. |
Родственники также с большей вероятностью будут приглашены на невзаимные трапезы, в то время как неродственные не поощряются к посещению. |
It reassures people with same sex attraction they are loved by God and are welcomed as full members of the Body of Christ. |
Это успокаивает людей с тем же половым влечением, что они любимы Богом и приветствуются как полноправные члены Тела Христова. |
Gauguin's mother was welcomed by her paternal granduncle, whose son-in-law would shortly assume the presidency of Peru. |
Мать Гогена приветствовала внучатая племянница по отцовской линии, чей зять вскоре должен был занять пост президента Перу. |
These generally favoured the government version of events, showing soldiers behaving with restraint under provocation and being welcomed by ordinary citizens. |
Они в целом поддерживали правительственную версию событий, показывая, что солдаты ведут себя сдержанно при провокации и приветствуются обычными гражданами. |
Все замечания по этому предложению приветствуются. |
|
Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials. |
Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами. |
Foreigners from outside the Mongol Empire, such as the Polo family, were welcomed. |
Иностранцы из-за пределов Монгольской империи, такие как семья Поло, приветствовались. |
Initially, many Indonesians joyfully welcomed the Japanese as liberators from Dutch colonialism. |
Поначалу многие индонезийцы радостно приветствовали японцев как освободителей от голландского колониализма. |
Comments on House Sparrow and Saxaul Sparrow as they stand would also be welcomed. |
Комментарии по поводу домового воробья и Саксаулового Воробья в их нынешнем виде также приветствуются. |
Michael fired Hone but later welcomed him back to the clinic. |
Майкл уволил Хона, но позже пригласил его обратно в клинику. |
Cambridgeshire Constabulary welcomed the convictions and praised the courage of the victims in giving evidence at the trials. |
Кембриджширская полиция приветствовала вынесенные обвинительные приговоры и высоко оценила мужество жертв, дававших показания на судебных процессах. |
Data on pollution was also welcomed but disagreement continued over the interpretation of the results. |
Данные о загрязнении также приветствовались, но по-прежнему возникали разногласия по поводу интерпретации полученных результатов. |
The couple welcomed their first child, son DJ, in October 2017. |
Пара приветствовала своего первого ребенка, сына ди-джея, в октябре 2017 года. |
Although the communists welcomed Chiang's arrival, he turned on them, massacring 5,000 with the aid of the Green Gang. |
Хотя коммунисты приветствовали приезд Чан Кайши, он повернулся против них, убив 5000 человек с помощью Зеленой Банды. |
However, they are also welcomed by his huge family. |
Однако их также приветствует его огромная семья. |
She visited Poland in 1913 and was welcomed in Warsaw but the visit was mostly ignored by the Russian authorities. |
Она посетила Польшу в 1913 году и была встречена в Варшаве, но этот визит был в основном проигнорирован российскими властями. |
They welcomed Fascism and supported its violent suppression of opponents on the left. |
Они приветствовали фашизм и поддерживали его насильственное подавление противников слева. |
Both espoused strict amateurism in their early years and welcomed hundreds of clubs as members. |
Оба в ранние годы своей жизни придерживались строгого дилетантства и приветствовали сотни клубов в качестве своих членов. |
Следует приветствовать широкое расхождение во взглядах. |
|
But when it comes down to depth and information, Google still reigns superior and will no doubt be welcomed back by its fans. |
Но когда дело доходит до глубины и информации, Google по-прежнему царит превосходно и, несомненно, будет встречен своими поклонниками. |
The organization established contact with TrueCrypt developers, who welcomed the audit. |
Организация установила контакт с разработчиками TrueCrypt,которые приветствовали проведение аудита. |
In 1930 the couple welcomed their firstborn, Ragna, and three years later their son Per was born. |
В 1930 году супруги приветствовали своего первенца Рагну, а через три года у них родился сын Пер. |
Mayor of Ards, Councillor Stephen McIlveen, welcomed the confirmation of funding. |
Мэр города Ардс, советник Стивен Макилвин, приветствовал подтверждение финансирования. |
In Geneva he was welcomed as a Protestant hero, and maintained contacts with his native valley. |
Я подумал, что будет проще просто вернуться к версии до сегодняшней войны редактирования. |
I believe it would be welcomed by most if that process was allowed to evolve without reversion. |
Я думаю, что большинство людей приветствовало бы, если бы этому процессу было позволено развиваться без реверсии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sri lanka welcomed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sri lanka welcomed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sri, lanka, welcomed , а также произношение и транскрипцию к «sri lanka welcomed». Также, к фразе «sri lanka welcomed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
