Standard operational procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый
standard atmosphere - стандартная атмосфера
standard pressure - стандартное давление
standard candle - стандартная свеча
to a higher standard - к более высокому стандарту
monetary standard - денежный стандарт
to the highest standard - к самому высокому стандарту
below standard - ниже стандарта
standard/conventional image - стандартный / обычное изображение
standard hammer drill - стандартный ударный бур
standard tactical diameter - стандартный тактический диаметр
Синонимы к standard: normal, conventional, set, traditional, prevailing, well-established, wonted, usual, settled, fixed
Антонимы к standard: custom, nonstandard, substandard
Значение standard: used or accepted as normal or average.
adjective: оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
become operational - стать действующим
operational instructions - боевое распоряжение
operational test - испытание на работоспособность
operational staff - оперативный штаб
operational malfunction - функциональная неисправность
operational environment - оперативная обстановка
operational stage - этап использования
operational nuclear reactor - действующий ядерный реактор
operational planning - оперативное планирование
operational semantics - операционная семантика
Синонимы к operational: in working order, running, usable, in action, in use, operative, workable, functional, in operation, functioning
Антонимы к operational: nonoperational, nonfunctional
Значение operational: in or ready for use.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
performing procedures - выполнение процедур
completion of the procedures - завершение процедур
room for medical procedures - процедурный кабинет
specified risk-reduction procedures - особые процедуры по снижению риска
international convention on the simplification and harmonization of customs procedures - Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
acceptance test procedures manual - руководство по проведению приемочных испытаний
acceptance testing procedures manual - руководство по проведению приемочных испытаний
international convention on the simplification and harmonisation of customs procedures - Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
new procedures list - список дел ускоренного производства
air traffic control procedures - правила управления воздушным движением
Синонимы к procedures: MO, approach, formula, modus operandi, technique, strategy, system, drill, course of action, methodology
Антонимы к procedures: anachronism, cease, chaos, confusion, decline, disarray, disorganization, disregard, ignorance, inactivity
Значение procedures: an established or official way of doing something.
The procedures and operations manual for the ITPOs shall be revised and updated in the light of programmatic and administrative changes in UNIDO. |
Руководство по процедурам и операциям ОСИТ будет пересмотрено и обновлено в свете изменений программного и административного харак-тера в ЮНИДО. |
Procedures pertaining to reimbursement for the transportation of non-mission personnel or cargo are included in the United Nations Air Operations Manual. |
Процедуры, относящиеся к возмещению расходов на перевозку персонала или грузов, не связанных с миссиями, включены в Руководство Организации Объединенных Наций по использованию авиации. |
This procedure is done in an operation theatre with full preparation for resuscitative measures to deal with respiratory distress. |
Эта процедура проводится в операционном зале с полной подготовкой к реанимационным мероприятиям по борьбе с респираторным дистрессом. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The Youth Justice Centre Operations Manual contains the operating procedures for the three youth justice centres in Victoria. |
В руководстве, касающемся деятельности центров системы ювенальной юстиции, излагаются оперативные процедуры трех центров системы ювенальной юстиции в Виктории. |
The idea of treating network operations as remote procedure calls goes back at least to the 1970s in early ARPANET documents. |
Идея рассматривать сетевые операции как удаленные вызовы процедур восходит, по крайней мере, к 1970-м годам в ранних документах ARPANET. |
Although the procedure is relatively painless when done properly, the root canal remains a stereotypically fearsome dental operation. |
Хотя процедура относительно безболезненна при правильном выполнении, корневой канал остается стереотипно страшной стоматологической операцией. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Use this procedure to assign a sequence group to an operation resource or a resource group. |
Эта процедура используется для назначения группы упорядочения операционному ресурсу или группе ресурсов. |
Additional extranets and listservers will be created once the verification procedure and the accreditation procedure under the JISC are fully operationalized. |
После полного ввода в действие процедуры проверки и аккредитации в рамках КНСО будут созданы дополнительные экстранеты и рассылочные серверы. |
The operational procedures of the Fund shall be determined by a supervisory body to be established by the Donors and the GoS. |
Оперативные процедуры Фонда определяются надзорным органом, учреждаемым донорами и правительством Судана. |
There is no globally agreed consensus as to which procedures are more effective, and there have been over 50 different operations described. |
На глобальном уровне не существует единого мнения относительно того, какие процедуры являются более эффективными, и было описано более 50 различных операций. |
During the nonconsensual procedure, Burt would cut around, move, and reshape the clitoris of women who had been admitted for other operations. |
Во время неконсенсусной процедуры Берт разрезал, двигал и изменял форму клитора женщин, допущенных к другим операциям. |
Diving supervisors are trained in the procedures of hazard identification and risk assessment, and it is part of their planning and operational responsibility. |
Водолазные инспекторы обучены процедурам идентификации опасности и оценки риска, и это является частью их планирования и оперативной ответственности. |
This misunderstanding was subsequently incorporated into the RCMP's operational policies and procedures as well as those of other police services in Canada. |
Это недоразумение впоследствии было включено в оперативную политику и процедуры КККП, а также других полицейских служб Канады. |
In case of joint operations, the Army procedures were followed. |
В случае совместных операций применялись армейские процедуры. |
The module's interface typically declares the constructors as ordinary procedures, and most of the other ADT operations as methods of that class. |
Интерфейс модуля обычно объявляет конструкторы как обычные процедуры, а большинство других операций ADT-как методы этого класса. |
Я знаю, через какое время ты сменишь тактику допроса. |
|
Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures; |
Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур; |
In addition, lending and investment policies and procedures are in writing, conducive to safe and sound operations and are followed. |
Кроме того, кредитная и инвестиционная политика и процедуры оформляются в письменном виде, что способствует безопасному и надежному функционированию и соблюдаются. |
The rules of procedure of the European Commission set out the Commission's operation and organisation. |
Правила процедуры Европейской комиссии определяют деятельность и организацию комиссии. |
I perform the most delicate and intricate operations and procedures on the human body. |
Здесь я делаю самые изящные и искусные операции и процедуры над человеческим телом. |
The investigation report recommended that BA revise its training of crews in three engine operation fuel management procedures. |
В докладе о расследовании было рекомендовано БА пересмотреть свою подготовку экипажей по трем процедурам управления топливом при эксплуатации двигателей. |
This allows for a relatively inexpensive procedure with low capital and operational costs, depending on the type of contaminant. |
Это позволяет проводить относительно недорогую процедуру с низкими капитальными и эксплуатационными затратами, в зависимости от типа загрязняющего вещества. |
Flying leased MD900 and MD902 Enforcer helicopters the unit developed and evaluated tactics and procedures for day and night operations. |
Летая на арендованных вертолетах MD900 и MD902 Enforcer, подразделение разработало и оценило тактику и порядок проведения дневных и ночных операций. |
In July 2010, shipping companies agreed to use standardized procedures in order to assess risk in key shipboard operation. |
В июле 2010 года судоходные компании согласились использовать стандартизированные процедуры для оценки рисков при эксплуатации ключевых судов. |
Wolowitz, you will be completing a series of delicate surgical procedures on the classic children's game, Operation. |
Воловиц, ты проведешь серию серьезных хирургических операций в классической детской игре Операция. |
There are many different names and procedures of operation for these community-based meetings. |
Существует много различных названий и процедур работы для этих встреч на уровне общин. |
This operation is an elective procedure. |
Эта операция - необязательная процедура. |
Reach consensus on three common operational procedures on reconciliation, change management and independent assessment reporting. |
Достижение консенсуса по трем общим оперативным процедурам сверки информации, управления процессом внесения изменений и подготовке докладов о независимой оценке. |
Institutional changes are required, particularly with regard to implementing arrangements and procedures for transit operations. |
Следует принимать меры организационного плана, особенно в том, что касается осуществления соглашений и процедур, касающихся транзитных перевозок. |
Critical variations in tailings pond operation practice from approved procedures contributed further to the dam failure. |
Критические отклонения в практике эксплуатации хвостохранилища от утвержденных процедур способствовали дальнейшему разрушению плотины. |
Recruitment procedures, paramilitary training organizations, the use of newspaper advertisements, training centres and covert operations should all be looked into. |
Особое внимание следует обращать на механизмы вербовки, полувоенные учебные организации, использование рекламных объявлений в периодических печатных изданиях, на центры подготовки и тайные операции. |
These are translations and intelligence evaluations, but basically they show intimate knowledge of our operational procedures. |
Вот перевод и оценка разведданных, но в основном они показывают полную осведомленность в системе нашей работы. |
The ARFCOS charter was updated seven times over the next 30 years to reflect changes in the armed forces, military doctrine, and operational procedures. |
Устав АРФКОС обновлялся семь раз в течение следующих 30 лет, отражая изменения в Вооруженных силах, военной доктрине и оперативных процедурах. |
However, further efforts are needed to introduce guidelines and procedures to ensure non-recurrence of deficiencies in the management of emergency operations. |
Вместе с тем необходимы дальнейшие усилия для введения в действие руководящих принципов и процедур в целях недопущения в будущем недостатков в управлении чрезвычайными операциями. |
The overall rate of complications during the 30 days following surgery ranges from 7% for laparoscopic procedures to 14.5% for operations through open incisions. |
Общая частота осложнений в течение 30 дней после операции колеблется от 7% при лапароскопических вмешательствах до 14,5% при операциях через открытые разрезы. |
In Iraq, he transformed special operations with what he called systemic negation of repetitive procedural practice. |
В Ираке он преобразил все спецоперации своим, как он это называл, ходовым разворотом аллитерирующих процедурных практик. |
For successful surgery, medication is then introduced prior to the operation, usually the morning before the procedure and is continued for up to two weeks after. |
Для успешного хирургического вмешательства лекарство вводится до операции, обычно утром перед процедурой, и продолжается в течение двух недель после нее. |
In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site. |
В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы. |
Eyelid surgeries are overall safe procedures but they carry certain risks since the area on which the operation is performed is so close to the eye. |
Операции на веках в целом безопасны, но они несут определенный риск, так как область, на которой выполняется операция, находится так близко к глазу. |
Yeah, well, I've swotted up on jargon, goals, operational procedures, and I've made these flash cards. |
Ну, да, я вызубрила весь жаргон, цели и задачи, все процедуры, подготовила эти карточки с текстом. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
Further, in security cases involving ASIO, the federal courts accept that the content of procedural fairness owed to an affected person can be heavily restricted. |
К тому же при разбирательствах по делам, касающимся вопросов безопасности и АОБР, федеральные суды соглашаются с возможностью существенного ограничения содержания концепции процессуальной справедливости по отношению к затрагиваемому лицу. |
Another point is possible co-operation, purchase or share in your company. |
Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие. |
Use this procedure to view the profile of a current, prospective, or unsolicited vendor who is listed in the search results. |
Эта процедура используется для просмотра профиля текущего, потенциального поставщика или поставщика-соискателя, указанного в результатах поиска. |
To set up a retry schedule, complete the following procedure. |
Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия. |
Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep. |
Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс. |
I'll supervise the operation, yes. |
Да, я буду следить за операцией. |
I didn't realize I was in operation Cobra. |
Я и не знал, что участвую в Операции Кобра. |
The operation the Republic proposes is purely humanitarian. |
Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели. |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru. |
В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу. |
From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported. |
От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation. |
Аппаратные генераторы случайных чисел должны постоянно контролироваться для правильной работы. |
It gives weight to something that, due to hardware imperfections, is no worse than just about any other signal processing operation. |
Это придает вес тому, что из-за аппаратных несовершенств не хуже, чем любая другая операция обработки сигналов. |
Panic attacks experienced during the procedure can stop the person from adjusting to the situation, thereby perpetuating the fear. . |
Панические атаки, испытываемые во время процедуры, могут помешать человеку приспособиться к ситуации, тем самым увековечивая страх. . |
This procedure is based on the assumption that the decompression model will produce equivalent predictions for the same pressure ratio. |
Стволовые клетки всегда представляли огромный интерес для ученых благодаря своим уникальным свойствам, которые делают их непохожими ни на одну другую клетку в организме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standard operational procedures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standard operational procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standard, operational, procedures , а также произношение и транскрипцию к «standard operational procedures». Также, к фразе «standard operational procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
