Standardization procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
standardization organization - организация по стандартизации
standardization method - метод стандартизации
internal standardization - внутренняя стандартизация
international standardization - международная стандартизация
standardization requirements - требования по стандартизации
standardization request - запрос по стандартизации
standardization bodies - органы по стандартизации
standardization process - процесс стандартизации
technical harmonization and standardization - технического согласования и стандартизации
standardization and automation - стандартизация и автоматизация
Синонимы к standardization: calibration, normalization
Антонимы к standardization: incoherence, cock up, individual characteristics, misalignment, mixed bag, shifting, winds of change, contradictoriness, defiance, deviation
Значение standardization: the act of checking or adjusting (by comparison with a standard) the accuracy of a measuring instrument.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
international convention on the simplification and harmonisation of customs procedures - Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
bone augmentation procedures - Процедуры наращивания костной ткани
standing invitation special procedures - Наличие постоянного приглашения специальных процедур
warning procedures - процедуры предупреждения
reasonable procedures - разумные процедуры
applying the rules of procedures - применения правил процедур
a number of procedures - ряд процедур
according to its procedures - в соответствии с его процедурами
procedures aimed at - Процедуры, направленные на
practice and procedures - практика и процедуры
Синонимы к procedures: MO, approach, formula, modus operandi, technique, strategy, system, drill, course of action, methodology
Антонимы к procedures: anachronism, cease, chaos, confusion, decline, disarray, disorganization, disregard, ignorance, inactivity
Значение procedures: an established or official way of doing something.
There are many different risotto recipes with different ingredients, but they are all based on rice of an appropriate variety, cooked in a standard procedure. |
Существует много различных рецептов ризотто с различными ингредиентами, но все они основаны на рисе соответствующего сорта, приготовленном по стандартной методике. |
Under a condition red, it is standard procedure that the base be sealed off... and the base defended by base security troops. |
В условиях боевой тревоги оцепление базы и ее защита является стандартной процедурой. |
The success of the tactics for countering ambushes developed during Atlanta resulted in their adoption as standard procedure for the future. |
Успех тактики противодействия засадам, разработанной в Атланте, привел к тому, что она была принята в качестве стандартной процедуры на будущее. |
Per standard procedure in taking the nonrelativistic limit, we let c→∞, so that the factor. |
В соответствии со стандартной процедурой, принимая нерелятивистский предел, мы допускаем c→∞, так что фактор. |
The SO19 firearms officers involved in the shooting were debriefed and drugs and alcohol tests were taken as per standard procedure. |
Были допрошены так называемые офицеры по огнестрельному оружию, участвовавшие в стрельбе, и в соответствии со стандартной процедурой были взяты анализы на наркотики и алкоголь. |
The mini-gastric bypass procedure was first developed by Robert Rutledge from the US in 1997, as a modification of the standard Billroth II procedure. |
Процедура мини-желудочного шунтирования была впервые разработана Робертом Ратледж из США в 1997 году как модификация стандартной процедуры Billroth II. |
So, this is gonna be a standard blue-dye procedure, blue dye being... |
Это стандартная процедура синька, где под синькой подразумевается... |
Most surgeons historically have performed the open procedure, widely considered to be the gold standard. |
Большинство хирургов исторически проводили открытую процедуру, широко считающуюся золотым стандартом. |
The proposal set out a general procedure, without naming specific standards:. |
Это предложение предусматривает общую процедуру без указания конкретных стандартов:. |
Unlike standard police procedurals, the show drew heavily upon 1980s New Wave culture and music. |
В отличие от стандартных полицейских процедур, шоу в значительной степени опиралось на культуру и музыку Новой волны 1980-х годов. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
It soon became part of the standard procedure. |
Вскоре это стало частью стандартной процедуры. |
This technique, the Gram stain, continues to be a standard procedure in medical microbiology. |
Этот метод, окрашивание грамм, продолжает оставаться стандартной процедурой в медицинской микробиологии. |
FGM was considered a standard medical procedure in the United States for most of the 19th and 20th centuries. |
КЖПО считалось стандартной медицинской процедурой в Соединенных Штатах на протяжении большей части 19-го и 20-го веков. |
It's fairly standard procedure. |
Это довольно стандартный способ. |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
There's a standard surgical procedure for this type of cyst. |
Для кисты такого типа существует стандартная операция. |
“That's nothing,” I said, “that a man can be hanged for. With a lot of operators out in space it's just standard operating procedure. |
— За это петлю не накинешь, — объяснил я. — Для деловых людей космоса здесь нет ничего необычного. |
Prelog performed column chromatography using a chiral stationary phase as a relatively new method that later on gained popularity and became a standard procedure. |
Прелог провел колоночную хроматографию с использованием хиральной стационарной фазы как относительно новый метод, который позже приобрел популярность и стал стандартной процедурой. |
I checked and the standard procedure for copyvios had not been followed which lead me to follow this up. I'd say bird requires watching over the next few days. |
Я проверил,и стандартная процедура для copyvios не была соблюдена, что привело меня к этому. Я бы сказал, что за птицей нужно присматривать в течение ближайших нескольких дней. |
The IAEA has confidential technical arrangements with many countries as a matter of standard operating procedure. |
МАГАТЭ имеет конфиденциальные технические договоренности со многими странами в рамках стандартной оперативной процедуры. |
So, per standard procedure, I patted him down to make sure he wasn't armed. |
По стандартной процедуре, я его обыскала на оружие. |
Quarantining meant observing the standard procedure – a code that usually applied only to foreigners and less promising Russian athletes who were not expected to win medals. |
«Карантин» означал соблюдение стандартной процедуры. Этот код обычно применялся, когда речь шла об иностранцах и о наименее перспективных российских спортсменах, от которых не ожидали побед. |
Would further departures from standard procedure be revealed? |
Было ли обнаружено ещё больше отклонений от процедуры? |
In November 2010, the Amarok was awarded 4 stars from Euro NCAP under the 2010/2011 standard crash testing procedure. |
В ноябре 2010 года Amarok был награжден 4 звездами от Euro NCAP в соответствии со стандартной процедурой краш-тестирования 2010/2011. |
After that, background checks became standard operating procedure. |
После этого случая, проверки данных стали стандартным процессом. |
ISO standard 1133-1 governs the procedure for measurement of the melt flow rate. |
Стандарт ISO 1133-1 регламентирует процедуру измерения расхода расплава. |
It is standard procedure for police to force entry into the victim's home even after the victim's numerous requests for them to go away. |
Это стандартная процедура для полиции-насильственное проникновение в дом жертвы даже после многочисленных просьб жертвы о том, чтобы они ушли. |
They are, of course, in contradiction to standard Empire procedure. |
Они противоречат стандартной Имперской процедуре. |
While the first few episodes contained elements of a standard police procedural, the producers soon abandoned them in favor of a more distinctive style. |
Хотя первые несколько эпизодов содержали элементы стандартной полицейской процедуры, продюсеры вскоре отказались от них в пользу более отличительного стиля. |
Secrets and lies- standard procedure. |
Секреты и интриги здесь в порядке вещей. |
When appreciative letters about the new, floating soap inundated the company, P&G ordered the extended mix time as a standard procedure. |
Когда благодарственные письма о новом, плавающем мыле затопили компанию, P&G заказала удлиненное время смешивания в качестве стандартной процедуры. |
Prorogation is normally a standard procedure in the calendar of Parliament, but the prerogative has sometimes been used for controversial political objectives. |
Пророгация обычно является стандартной процедурой в календаре парламента, но эта прерогатива иногда использовалась для достижения спорных политических целей. |
Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure. |
Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры. |
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior. |
Чтобы найти ответ, мы должны сначала увидеть истинную, тщательно спрятанную, причину. |
At the time of such work the gastric bypass surgery was an experimental procedure, which is now well accepted in standard clinical practice. |
Кроме того, за зданием bandshell и в хейт-энд-Станьяне, расположенном на восточной окраине парка Голден-Гейт, можно взять напрокат велосипед и автомобиль в Суррее. |
And in terms of heroic care, standard procedure is comfort and care, pain medication at maximum levels. |
С точки зрения радикального лечения, стандартные процедуры удобнее и бережнее, максимальная доза обезболивающих. |
The Open uses the standard procedure, but with only 8 cars advancing to the final round. |
На Открытом чемпионате используется стандартная процедура, но в финальный раунд выходят только 8 машин. |
Medical procedures are the gold standard; however, they are highly invasive and require a large infrastructure to implement. |
Медицинские манипуляции — золотой стандарт, но они крайне инвазивны, и для их выполнения нужна серьёзная инфраструктура. |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
It's standard procedure for the guards to move it off site as soon as a riot starts. |
По инструкции охрана должна убирать его, как только начнется бунт. |
Sperm washing is a standard procedure in infertility treatment. |
Промывание спермы-стандартная процедура в лечении бесплодия. |
This was an unorthodox method for the time, contrasting the standard industry procedure of releasing the lead single three weeks before its parent album. |
Это был неортодоксальный метод для того времени, контрастирующий со стандартной отраслевой процедурой выпуска ведущего сингла за три недели до его родительского альбома. |
When an albino mink is born, it is standard procedure in fur farms to breed it to other colour mutations to produce grey and light-brown pastel shades. |
Когда рождается норка-альбинос, в пушных хозяйствах стандартной процедурой является ее скрещивание с другими мутациями окраса для получения серых и светло-коричневых пастельных оттенков. |
As you know, per standard procedure, we've been monitoring the Farrell house phone in case there was a ransom demand. |
Как вы знаете, по стандартной процедуре мы мониторили телефон в доме Фареллов, на случай, если было бы требование выкупа. |
The treaty establishes common standards for procedural aspects of trademark registration and licensing. |
Договор устанавливает общие стандарты в отношении процедурных аспектов регистрации и лицензирования товарных знаков. |
He had not been swayed by her protests of innocence, for that was standard operating procedure for all convicts. |
Его не тронули её протесты о невиновности, что было свойственно всем заключенным. |
Standard operating procedure says you check in with the agent every 10 hours, which means his next call will be three hours from now. |
Во время текущей операции с агентом связываются каждые 10 часов, значит, ему позвонят через три часа. |
To get around the issue of confidentiality referred to above, a standard procedure consent order, known as a Tomlin Order is entered into. |
Чтобы обойти проблему конфиденциальности, упомянутую выше, вводится стандартный порядок согласия на процедуру, известный как порядок Томлина. |
They were unable to explain why, having that evidence, the police released the men, or why standard 'bag and tag' procedure not followed. |
Они не смогли объяснить, почему, имея эти доказательства, полиция отпустила мужчин, или почему стандартная процедура сумка и бирка не последовала. |
The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members. |
Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26. |
Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles. |
Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести. |
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed. |
Если они последуют обычной имперской процедуре... они сбросят мусор, прежде чем перейти к скорости света. |
Not a long procedure, in North Queensland. |
В Северном Квинсленде это делается быстро. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation. |
Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации. |
This type of dissociation between declarative and procedural memory can also be found in patients with diencephalic amnesia such as Korsakoff's syndrome. |
Этот тип диссоциации между декларативной и процедурной памятью можно также обнаружить у пациентов с диэнцефальной амнезией, такой как синдром Корсакова. |
The procedure is normally carried out by a physician and has a better pregnancy rate than ICI insemination. |
Процедура обычно проводится врачом и имеет лучшую частоту наступления беременности, чем осеменение ICI. |
The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations. |
Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standardization procedures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standardization procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standardization, procedures , а также произношение и транскрипцию к «standardization procedures». Также, к фразе «standardization procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
