Standardized procedures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
standardized testing - типовые испытания
standardized tool - стандартизованный инструмент
standardized workflows - стандартизированные рабочие процессы
standardized and mandatory - стандартизированы и обязательным
standardized presentation - стандартизированные представления
standardized skills - стандартизированные навыки
standardized quality - стандартизированное качество
standardized questions - стандартизированные вопросы
nationally standardized - Стандартизованные на национальном уровне
standardized levels - стандартизованные уровни
Синонимы к standardized: interchangeable, exchangeable, similar, make comparable, equalize, systematize, homogenize, normalize, regulate, bring into line
Антонимы к standardized: varied, wavered, changed, differentiated, differed
Значение standardized: cause (something) to conform to a standard.
noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия
transport procedures - транспортные процедуры
administrative and criminal procedures - административные и уголовные процедуры
according to our procedures - в соответствии с нашими процедурами
bidding procedures - тендерные процедуры
initiating procedures - инициирование процедуры
standard methods and procedures - стандартные методы и процедуры
information on procedures - информация о процедурах
technologies and procedures - технологии и процедуры
judicial review procedures - судебные процедуры рассмотрения
knowledge of procedures - знание процедур
Синонимы к procedures: MO, approach, formula, modus operandi, technique, strategy, system, drill, course of action, methodology
Антонимы к procedures: anachronism, cease, chaos, confusion, decline, disarray, disorganization, disregard, ignorance, inactivity
Значение procedures: an established or official way of doing something.
It's a good thing our standard operating procedure is to heavily encrypt all data. |
Хорошо, что наша стандартная процедура - как следует шифровать все электронные данные. |
It's... it's just standard Earp operating procedure. |
Это... Стандартная процедура реагирования Эрпа. |
It is impossible to describe a standard procedure for all types of annotations because one annotation does not fit all purposes. |
Невозможно описать стандартную процедуру для всех типов аннотаций, потому что одна аннотация не подходит для всех целей. |
Standard procedure... on the death of an unmarried employee with no next of kin. |
Стандартная процедура после гибели неженатого сотрудника, не имеющего родственников. |
The 238-page document... outlines standard operating procedure for prisoner treatment at Guantanamo Bay. |
Документ на 238 страниц излагает стандартную схему обращения с заключенными в тюрьме в Гуантанамо. |
ISO standard 1133-1 governs the procedure for measurement of the melt flow rate. |
Стандарт ISO 1133-1 регламентирует процедуру измерения расхода расплава. |
The Standard Code of Parliamentary Procedure has a motion to table. |
В стандартном кодексе парламентской процедуры есть предложение к столу. |
It's fairly standard procedure. |
Это довольно стандартный способ. |
This is standard procedure for all of my lying, psychopathic clients. |
Это обычная процедура для всех моих клиентов - психопатов. |
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior. |
Чтобы найти ответ, мы должны сначала увидеть истинную, тщательно спрятанную, причину. |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
These punishments became standard procedure by 1692. |
Эти наказания стали стандартной процедурой к 1692 году. |
It is standard procedure to spray any LEP property with solinium-based tracker, as shown in The Arctic Incident. |
Это стандартная процедура распыления любого свойства LEP с помощью трекера на основе солиния, как показано в Арктическом инциденте. |
So, per standard procedure, I patted him down to make sure he wasn't armed. |
По стандартной процедуре, я его обыскала на оружие. |
The proposal set out a general procedure, without naming specific standards:. |
Это предложение предусматривает общую процедуру без указания конкретных стандартов:. |
I checked and the standard procedure for copyvios had not been followed which lead me to follow this up. I'd say bird requires watching over the next few days. |
Я проверил,и стандартная процедура для copyvios не была соблюдена, что привело меня к этому. Я бы сказал, что за птицей нужно присматривать в течение ближайших нескольких дней. |
These controls remained in place after the war, becoming a standard, though controversial, procedure. |
Эти меры контроля сохранились и после войны, став стандартной, хотя и противоречивой процедурой. |
There's a standard surgical procedure for this type of cyst. |
Для кисты такого типа существует стандартная операция. |
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed. |
Если они последуют обычной имперской процедуре... они сбросят мусор, прежде чем перейти к скорости света. |
Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure. |
Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры. |
Prorogation is normally a standard procedure in the calendar of Parliament, but the prerogative has sometimes been used for controversial political objectives. |
Пророгация обычно является стандартной процедурой в календаре парламента, но эта прерогатива иногда использовалась для достижения спорных политических целей. |
The department doctor gave him a medical exam... standard procedure for criminal intake... and everything about him appears normal. |
Врач в отделении осмотрел его... стандартная процедура для заключенных... и с ним, кажется, все нормально. |
When appreciative letters about the new, floating soap inundated the company, P&G ordered the extended mix time as a standard procedure. |
Когда благодарственные письма о новом, плавающем мыле затопили компанию, P&G заказала удлиненное время смешивания в качестве стандартной процедуры. |
She questioned the cabin crew chief about the standard procedure of serving the nuts. |
Она расспросила начальника бортпроводников о стандартной процедуре подачи орехов. |
Well, apparently under the Mental Health Act, it's standard procedure. |
Ну, видимо, по Закону о психическом здравоохранении, это стандартная процедура. |
It's standard procedure for the guards to move it off site as soon as a riot starts. |
По инструкции охрана должна убирать его, как только начнется бунт. |
After switching power sources, standard procedure was to check all the equipment power supplies, known as DC plants, for problems. |
После переключения источников питания стандартная процедура заключалась в проверке всех источников питания оборудования, известных как станции постоянного тока, на наличие проблем. |
Most surgeons historically have performed the open procedure, widely considered to be the gold standard. |
Большинство хирургов исторически проводили открытую процедуру, широко считающуюся золотым стандартом. |
It soon became part of the standard procedure. |
Вскоре это стало частью стандартной процедуры. |
I want to understand the procedure standard. |
Я хочу понять стандарт процедуры. |
Medical procedures are the gold standard; however, they are highly invasive and require a large infrastructure to implement. |
Медицинские манипуляции — золотой стандарт, но они крайне инвазивны, и для их выполнения нужна серьёзная инфраструктура. |
Saeid Golkar, a Middle East expert and political science professor at the University of Tennessee at Chattanooga, said increasing domestic security forces during hard times is standard procedure for oppressive regimes that look out for only themselves. |
По словам Саида Голкара, специалиста по Ближнему Востоку и профессора политических наук в университете штата Теннесси в Чаттануге, упор на укрепление правопорядка внутри страны – это типичный прием для диктаторских режимов, обеспокоенных лишь собственным будущем. |
Quarantining meant observing the standard procedure – a code that usually applied only to foreigners and less promising Russian athletes who were not expected to win medals. |
«Карантин» означал соблюдение стандартной процедуры. Этот код обычно применялся, когда речь шла об иностранцах и о наименее перспективных российских спортсменах, от которых не ожидали побед. |
When an albino mink is born, it is standard procedure in fur farms to breed it to other colour mutations to produce grey and light-brown pastel shades. |
Когда рождается норка-альбинос, в пушных хозяйствах стандартной процедурой является ее скрещивание с другими мутациями окраса для получения серых и светло-коричневых пастельных оттенков. |
I am leaving this job, I am leaving this town, and I don't have time for standard procedure. |
Я покидаю эту работу, я покидаю этот город, и у меня нет времени на стандартный порядок действий. |
Transarterial embolization has become a standard preoperative procedure in the preoperative management. |
Трансартериальная эмболизация стала стандартной предоперационной процедурой в предоперационном ведении. |
Under a condition red, it is standard procedure that the base be sealed off... and the base defended by base security troops. |
В условиях боевой тревоги оцепление базы и ее защита является стандартной процедурой. |
US military standards define a commonly used procedure for this test. |
Американские военные стандарты определяют общепринятую процедуру проведения этого испытания. |
I agree Edison, new stubs should really contain one fact and one source standard procedure. |
Я согласен с Эдисоном, новые заглушки действительно должны содержать один факт и одну стандартную процедуру источника. |
Improved screening methods and standardization of procedure have made donated milk a viable alternative to mother's breast milk. |
Усовершенствованные методы скрининга и стандартизация процедур сделали донорское молоко жизнеспособной альтернативой материнскому грудному молоку. |
The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies. |
Проект Протокола не требует от Китая применять правила для управления административными процедурами или стандартами данных, которые будут использоваться административными структурами. |
Standard operating procedure for many roads departments is to route any detour over roads within the same jurisdiction as the road with the obstructed area. |
Стандартная оперативная процедура для многих дорожных департаментов заключается в том, чтобы проложить любой объезд по дорогам в пределах той же юрисдикции, что и дорога с загражденным участком. |
By the time the man from the Defense Intelligence Agency, Robert Koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure. |
К тому времени, как приехал человек из министерства обороны, Роберт Коэпп, мы перестали использовать стандартные процедуры. |
Additionally, interventional cardiology procedure of primary angioplasty is now the gold standard of care for an acute Myocardial infarction. |
Кроме того, интервенционная кардиохирургическая процедура первичной ангиопластики в настоящее время является золотым стандартом лечения острого инфаркта миокарда. |
As you know, per standard procedure, we've been monitoring the Farrell house phone in case there was a ransom demand. |
Как вы знаете, по стандартной процедуре мы мониторили телефон в доме Фареллов, на случай, если было бы требование выкупа. |
The mini-gastric bypass procedure was first developed by Robert Rutledge from the US in 1997, as a modification of the standard Billroth II procedure. |
Процедура мини-желудочного шунтирования была впервые разработана Робертом Ратледж из США в 1997 году как модификация стандартной процедуры Billroth II. |
“That's nothing,” I said, “that a man can be hanged for. With a lot of operators out in space it's just standard operating procedure. |
— За это петлю не накинешь, — объяснил я. — Для деловых людей космоса здесь нет ничего необычного. |
Naval ships have standardized processes and equipment for this procedure. |
Военно-морские суда имеют стандартизированные процессы и оборудование для этой процедуры. |
This was an unorthodox method for the time, contrasting the standard industry procedure of releasing the lead single three weeks before its parent album. |
Это был неортодоксальный метод для того времени, контрастирующий со стандартной отраслевой процедурой выпуска ведущего сингла за три недели до его родительского альбома. |
The IAEA has confidential technical arrangements with many countries as a matter of standard operating procedure. |
МАГАТЭ имеет конфиденциальные технические договоренности со многими странами в рамках стандартной оперативной процедуры. |
The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members. |
Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26. |
Denmark suggested limiting the application of this procedure, if retained, to cases of non-discrimination or other fundamental and well-defined principles. |
Норвегия запросила информацию о применении аналогичных процедур в соответствии с КЛДЖ и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, а также о том, какую дополнительную пользу они могут принести. |
Not a long procedure, in North Queensland. |
В Северном Квинсленде это делается быстро. |
A scientist who tested the water after that repair procedure was done on his home found an extremely high level of lead. |
Ученый, который проверил воду после того, как эта процедура ремонта была сделана в его доме, обнаружил чрезвычайно высокий уровень свинца. |
This hypersensitivity to continued injury can mean chronic ingrowth; the solution is nearly always edge avulsion by the more effective procedure of phenolisation. |
Эта гиперчувствительность к продолжающемуся повреждению может означать хроническое врастание; решение почти всегда является отталкиванием края более эффективной процедурой фенолизации. |
This type of dissociation between declarative and procedural memory can also be found in patients with diencephalic amnesia such as Korsakoff's syndrome. |
Этот тип диссоциации между декларативной и процедурной памятью можно также обнаружить у пациентов с диэнцефальной амнезией, такой как синдром Корсакова. |
The procedure is normally carried out by a physician and has a better pregnancy rate than ICI insemination. |
Процедура обычно проводится врачом и имеет лучшую частоту наступления беременности, чем осеменение ICI. |
The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations. |
Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standardized procedures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standardized procedures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standardized, procedures , а также произношение и транскрипцию к «standardized procedures». Также, к фразе «standardized procedures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.