Stands apart from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
stands below - стоит ниже
i time stands out. - я время выделяется.
nothing stands in the way - ничто не стоит на пути
range stands - стенды диапазон
a vase stands - ваза стоит
stands between - стоит между
stands ready to assist - готова оказать помощь
my delegation stands ready - моя делегация готова
it stands out against - она выступает против
where it stands today - где она стоит сегодня
Синонимы к stands: thinking, approach, outlook, opinion, stance, attitude, policy, position, way of thinking, standpoint
Антонимы к stands: stroll, go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down
Значение stands: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону
sets the company apart - устанавливает компания врозь
live apart together - жить отдельно вместе
slipping apart - скользя друг от друга
apart from the above - помимо вышеуказанного
further apart - дальше друг от друга
apart again - друг от друга снова
quite apart from the fact - совершенно независимо от того,
apart from this provision - помимо этого положения
tear him apart - разорвать его на части
take them apart - взять их друг от друга
Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces
Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively
Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.
they are discharged from - они выпускают из
benefits result from - выгоды в результате
from a concept into - от концепции в
from lock to lock - от упора до упора
take power from - взять власть из
from back in the day - от спины в день
go from place to place - с места на место
that is not from - что не из
deviations from these guidelines - отклонения от этих принципов
from different backgrounds - из разных слоев
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
There's a couple of differences, but the quickest way to tell them apart is by the bullets. |
Есть несколько различий, но самый быстрый способ отличить их друг от друга это пули. |
Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis. |
В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран. |
Of course it must seem horribly unjust to Lady Grantham, but that is how the law stands. |
Разумеется, все это кажется ужасно несправедливым по отношению к Леди Грэнтэм, но таков закон. |
Do I look like one of these hooligans tearing the streets apart? |
Неужели я похож на одного из этих хулиганов, громящих улицы? |
My life was ruled by tk – which stands for “to kum,” or “to come,” in the jargon of reporters. |
Моя жизнь проходила под девизом «тк» от английского «to come» («ту кам»), что на жаргоне репортеров означает «выяснить». |
First and foremost, he stands in the tradition of Nobel Peace Prize laureates who have been recognized for their contribution to the struggle for human rights. |
Первая и самая главная - это то, что он соответствует требованиям, которые предъявляются лауреатам Нобелевской премии мира, которые получили признание за свой вклад в борьбу за права человека. |
So, as it stands right now, we have no forensic evidence that links him to Mark Riley's murder. |
Значит, прямо сейчас у нас нет ни одного доказательства, что связывало бы его с убийством Марка Райли. |
За исключением получения решения суда свободна. |
|
Двухнедельные гастроли имели и другие преимущества. |
|
The deal fell apart in legislature. |
Сделка сорвалась в законодательном органе. |
I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. |
Я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех. |
When your house is faIIing apart, you build scaffolding... to support you while you are doing the work. |
Когда рушится дом, строят леса пытаясь восстановить, что возможно. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern. |
Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения. |
I am so feverish that my thoughts are disconnected, and my pen scratches the paper without meaning; but the question I want to put to you stands before me as clear as though in letters of flame. |
От жара мысли не вяжутся в голове и перо как-то бессмысленно скрипит по бумаге, но вопрос, который я хочу задать вам, стоит передо мной ясно, как огненный. |
This town, it's coming apart. |
Этот город, он разваливается. |
Если не накормить людей, все развалится. |
|
Когда мы рассосались его губы были в крови. |
|
I know what it's like to be kept apart. |
Я знаю, каково это - быть далеко от неё. |
Does Parker know you took apart his office? |
Паркер знает, что ты разгромила его кабинет? |
Seems like when they try, it just breaks them apart. |
А когда они пытаются, то просто распадаются на куски. |
Things were falling into place for Joy and her family, but... things were falling apart back at the trailer park. |
Все стало на место для Джой и ее семьи, но... все снова разрушилось в трейлерном парке. |
The platform was moving from side to side now, but apart from this there was no sign of anyone about. |
Покачивание продолжалось и теперь, но, кроме этого, на башне и вокруг нее не было заметно ни малейших признаков жизни. |
Apart from the fact that it's not true! |
Не говоря о том, что это неправда! |
Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты. |
|
It's a Nazi quote but it stands the test of time. |
Так говорили нацисты, но фраза прошла проверку временем. |
Все потому, что его мир рухнул. |
|
It gives him a sense of control when his world's falling apart. |
Так он чувствует, что держит все под контролем, даже когда все разваливается. |
He tore my room apart before he left. |
Он разнес мне всю комнату и ушел |
The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up. |
Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища. |
Sophie aligned the final dial. Okay, she whispered, glancing up at the others. I'm going to pull it apart. |
Софи закончила поворачивать последний диск. Все нужные буквы выстроились в одну линию. |
What happened in the grove of trees near Field B stands for everything else. |
То, что произошло среди деревьев неподалеку от поля Б, знаменует все остальное. |
Чтобы разобраться в лодке, надо ее разобрать на части. |
|
Ёто могло бы развалить мою семью. |
|
If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily. |
Если они закручены в противоположном направлении, то это отрицательная перемотка, и основания разваливаются легче. |
On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin. |
2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши. |
The more massive larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart. |
Более массивная большая галактика останется относительно нетронутой слиянием, в то время как меньшая галактика будет разорвана на части. |
Она вернулась и живет отдельно от родителей. |
|
Faye and N'Dour were Senegal's first pop stars, but the stress of fame soon drove the band apart. |
Фэй и Н'Дор были первыми поп-звездами Сенегала, но напряжение славы вскоре разлучило группу. |
Some examples are refrigerators, stands, display monitors, seasonal equipment, poster stands & frames. |
Некоторые примеры-холодильники, стенды, мониторы, сезонное оборудование, стенды для плакатов и рамки. |
Heavy gloves, sometimes sold as oyster gloves, are recommended; apart from the knife, the shell itself can be razor-sharp. |
Рекомендуются тяжелые перчатки, иногда продаваемые как устричные перчатки; кроме ножа, сама раковина может быть острой, как бритва. |
The stone statue of Joan of Arc stands in the Place des Carmes in Nîmes in Gard. |
Каменная статуя Жанны д'Арк стоит на площади Карм в Ниме в гарде. |
This monument stands in the Place de Colombie in the 16e arrondissement of Paris. |
Этот памятник стоит на площади Коломби в 16-м округе Парижа. |
Despite these rulings, Article 534 of the Penal Code still stands. |
Несмотря на эти постановления, статья 534 Уголовного кодекса остается в силе. |
Thin, sometimes almost transparent, layers create a leafy structure, and make strings when the cheese is pulled apart. |
Тонкие, иногда почти прозрачные, слои создают листовую структуру и образуют струны, когда сыр растягивается. |
Some islands lie on sections of continental crust that have rifted and drifted apart from a main continental landmass. |
Некоторые острова лежат на участках континентальной коры, которые разошлись и дрейфовали отдельно от основной Континентальной суши. |
Passing the stands for the first time, Corporate Report battled with Olympio for the lead, with stalker Hansel one length back. |
Проходя мимо трибун в первый раз, корпоративный отчет сражался с Олимпио за лидерство, а сталкер Гензель отставал на одну длину. |
Kebab, pizza and noodles are, increasingly, the snack foods most widely available from small stands. |
Шашлык, пицца и лапша все чаще становятся закусками, наиболее широко доступными на небольших прилавках. |
Статья в ее нынешнем виде просто сбивает с толку. |
|
Johnny stands up to Al but fails later by the hands of Dan and the ruse is carried out successfully. |
Джонни противостоит Элу, но позже терпит неудачу от рук Дэна, и хитрость успешно выполняется. |
It stands on a cliff top overlooking Brean Down and the mouth of the River Axe. |
Он стоит на вершине утеса, откуда открывается вид на Бреан-Даун и устье реки топор. |
However, in the 1850s the farmhouse and lands were purchased by Henry Reed who was the driving force behind the park as it stands today. |
Однако в 1850-х годах фермерский дом и земли были куплены Генри Ридом, который был движущей силой парка в его нынешнем виде. |
As it stands, a veto from any of the permanent members can halt any possible action the Council may take. |
В нынешнем виде вето любого из постоянных членов может остановить любые возможные действия Совета. |
Regardless, the following is my assessment of how the article stands without factoring the name into account. |
Несмотря на это, ниже приводится моя оценка того, как выглядит статья без учета факторинга названия. |
Pu Shougeng, a Muslim foreign trader, stands out in his work to help the Yuan conquer Southern China, the last outpost of Song power. |
ПУ Шоугэн, мусульманский иностранный торговец, выделяется в своей работе, чтобы помочь юаню завоевать Южный Китай, последний форпост власти Сун. |
This is a minor point of course, but as the article stands an unwitting reader could get the impression that these pronouns aren't loaded. |
Это, конечно, второстепенный момент, но поскольку статья стоит, у невольного читателя может сложиться впечатление, что эти местоимения не загружены. |
Only the church survived which the RAF adopted as their station church and it still stands today. |
Уцелела только церковь, которую ВВС приняли в качестве своей Станционной церкви, и она стоит до сих пор. |
If this closure stands, someone else should move Tazerdadog's draft into mainspace. |
Если это закрытие останется в силе, кто-то другой должен переместить проект Тазердадога в основное пространство. |
The essay, as it stands, crosses the line from useful categorisation into unsubstantiated rhetoric and bigotry. |
Эссе в его нынешнем виде переходит грань от полезной категоризации к бездоказательной риторике и фанатизму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stands apart from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stands apart from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stands, apart, from , а также произношение и транскрипцию к «stands apart from». Также, к фразе «stands apart from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
