State maintained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
acceding state - присоединившееся государство
state religion - государственная религия
state statutes - государственные законодательные акты
state preservation - состояние сохранности
moskow state university - Moskow государственный университет
state inspector - государственный инспектор
state intended - государство предназначено
austrian state - австрийское государство
state guest - состояние гость
good technical state - хорошее техническое состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
maintained that - утверждал, что
record maintained - запись сохраняется
growth is maintained - Рост поддерживается
haven't been maintained - не поддерживается
produced and maintained - создан и поддерживается
well-maintained infrastructure - благоустроенная инфраструктура
maintained since - поддерживается с
centrally maintained - централизованно поддерживается
each fund is maintained as - каждый фонд функционирует как
are not maintained - не поддерживается
Синонимы к maintained: well-kept, kept up, retained, keep up, keep alive, conserve, continue, preserve, prolong, keep
Антонимы к maintained: denied, gainsaid
Значение maintained: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Governor George Wallace, the state's only four-term governor, was a controversial figure who vowed to maintain segregation. |
Губернатор Джордж Уоллес, единственный четырехлетний губернатор штата, был спорной фигурой, которая поклялась поддерживать сегрегацию. |
In March 2012, Ennahda declared it will not support making sharia the main source of legislation in the new constitution, maintaining the secular nature of the state. |
В марте 2012 года Ан-Нахда заявила, что не будет поддерживать превращение шариата в основной источник законодательства в новой конституции, сохраняя светский характер государства. |
Fighting a war away from Japanese territory would also prevent territorial destruction, and maintain the infrastructure of the state. |
Ведение войны вдали от японской территории также предотвратило бы территориальное разрушение и поддержало бы инфраструктуру государства. |
One camp maintained that if the CCP relaxed its grip on the economy, it would inevitably lose control of the state. |
Один лагерь считает, что, если компартия ослабит кулак, сжимающий экономику, она неизбежно потеряет контроль над государством. |
It is imperative that our U.S. partners understand that maintaining friendly, mutually advantageous relations with Iran meets the strategic interests of the Russian state. |
Крайне важно, чтобы наши американские партнеры поняли, что сохранение дружеских, взаимовыгодных отношений с Ираном отвечает стратегическим интересам российского государства. |
The Norwegian State Railways maintains a set of royal train carriages. |
Норвежские государственные железные дороги содержат набор королевских железнодорожных вагонов. |
The King of the Netherlands remained Head of State as Grand Duke of Luxembourg, maintaining a personal union between the two countries until 1890. |
Король Нидерландов оставался главой государства в качестве великого герцога Люксембурга, поддерживая личный союз между двумя странами до 1890 года. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
It maintained Ethiopia's existence as an independent state. |
Она поддерживала существование Эфиопии как независимого государства. |
His effort to adopt the mantle of an all-powerful leader of a mythical 1,000-year Russian state is nothing but a conscious and cynical effort to maintain his hold on power. |
Его попытка надеть на себя мантию всесильного лидера мифического российского государства с тысячелетней историей — это не что иное, как сознательное и циничное стремление сохранить свою власть. |
However, as Bitumen products are viscous, they are often transported at elevated temperatures to ensure that they are maintained in a liquid state. |
Однако в силу того, что битумные продукты являются вязкими, они зачастую перевозятся при повышенных температурах с целью обеспечения их сохранения в жидком состоянии. |
A global non-equilibrium state can be stably stationary only if it is maintained by exchanges between the system and the outside. |
Глобальное неравновесное состояние может быть стабильно стационарным только в том случае, если оно поддерживается обменом между системой и внешним миром. |
Thus, manipulation of relevant genes can maintain pluripotency and reprogram somatic cells to an induced pluripotent state. |
Таким образом, манипулирование соответствующими генами может поддерживать плюрипотентность и перепрограммировать соматические клетки в индуцированное плюрипотентное состояние. |
Campaign foreign-policy advisor Carter Page maintained close ties with the Kremlin and its state-owned oil companies. |
Советник Трампа по внешней политике Картер Пейдж поддерживал тесные связи с Кремлем и с государственными нефтяными компаниями. |
Even in an authorized state, the EPA maintains oversight of state permitting programs. |
Даже в уполномоченном государстве АООС осуществляет надзор за государственными разрешительными программами. |
When the kernel crashes, the mechanisms by which it maintains state also fail. |
Когда ядро выходит из строя, механизмы, с помощью которых оно поддерживает состояние, также отказывают. |
Штат Юта содержит два стада бизонов. |
|
There are also many U.S. routes and state highways maintained by the Indiana Department of Transportation. |
Есть также много американских маршрутов и государственных автомагистралей, обслуживаемых Департаментом транспорта штата Индиана. |
The State also maintains a small number of state cars for the transport of visiting dignitaries. |
Государство также содержит небольшое количество государственных автомобилей для перевозки высокопоставленных гостей. |
Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state. |
Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы. |
The first type of road included public high or main roads, constructed and maintained at the public expense, and with their soil vested in the state. |
Первый тип дорог включал в себя общественные высокие или главные дороги, построенные и обслуживаемые за государственный счет, а их почва передавалась государству. |
If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable. |
Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной. |
They are responsible for providing any police-sanctioned service to anyone on California's state-maintained highways and on state property. |
Они несут ответственность за предоставление любой санкционированной полицией услуги любому лицу на дорогах штата Калифорния и на государственной собственности. |
Routinely, the sectors would maintain uncommitted company size reserves, and the Force reserve will continue to be at a high state of readiness. |
Как правило, сектора будут иметь незадействованные резервы ротного состава, а резерв Сил будет постоянно находиться в состоянии высокой боевой готовности. |
State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based. |
Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика. |
So I hope that you will consider maintaining your role as secretary of state in my cabinet. |
Я надеюсь, что вы подумаете о том, чтобы остаться на посту госсекретаря в мой президентский срок. |
When Confederate forces entered the state in September 1861, neutrality ended and the state reaffirmed its Union status, while trying to maintain slavery. |
Когда войска Конфедерации вошли в штат в сентябре 1861 года, нейтралитет закончился, и штат подтвердил свой Союзный статус, пытаясь сохранить рабство. |
The key function of the disaster recovery manager is to maintain the plan in a constant state of readiness. |
Основная функция сотрудника, отвечающего за аварийное восстановление данных, заключается в поддержании плана постоянной готовности. |
An antidegradation policy is also issued by each state to maintain and protect existing uses and high quality waters. |
Каждое государство также проводит политику антидеградации для поддержания и защиты существующих видов использования и высококачественных вод. |
While the Nazis maintained the nominal existence of state and regional governments in Germany itself, this policy was not extended to territories acquired after 1937. |
Хотя нацисты поддерживали номинальное существование государственных и региональных правительств в самой Германии, эта политика не распространялась на территории, приобретенные после 1937 года. |
Pakistan maintains foreign reserves with State Bank of Pakistan. |
Пакистан поддерживает валютные резервы в Государственном банке Пакистана. |
When the S and R inputs are both high, feedback maintains the Q outputs to the previous state. |
Когда входы S и R высоки, обратная связь поддерживает выходы Q в прежнем состоянии. |
In either case, it says that each person should modulate their behavior or environment to increase or decrease the doshas and maintain their natural state. |
В любом случае, он говорит, что каждый человек должен модулировать свое поведение или окружающую среду, чтобы увеличить или уменьшить доши и поддерживать их естественное состояние. |
The presidential state car was maintained by the United States Secret Service. |
Президентский государственный автомобиль обслуживался Секретной службой Соединенных Штатов. |
And since I have left plenty of money for its upkeep, it will be your duty to see that it is maintained in the best possible state. |
Я оставляю достаточно денег на его содержание, и ты должна будешь следить за тем, чтобы он всегда был в порядке. |
During the transitional period, Moscow maintained many central Soviet state authorities in Latvia. |
В течение переходного периода Москва поддерживала многие центральные советские государственные органы в Латвии. |
Broadhurst maintained a catalogue of his finds, which he donated to the state. |
Броудхаст вел каталог своих находок, который он передал в дар государству. |
I would have deplored the necessity which compelled the officers of the company to resort to such measures to supplement the State forces to maintain law and order. |
Я бы выразил сожаление по поводу необходимости, которая вынудила офицеров компании прибегнуть к таким мерам, чтобы пополнить государственные силы для поддержания правопорядка. |
Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations. |
Его задачи заключаются в контроле за состоянием окружающей среды и источников загрязнения, защиты водных ресурсов Украины, расширении сети заповедников и поддерживании сотрудничества с международными экологическими организациями. |
It is imperative therefore to understand the contribution of biogeochemical processes in maintaining the steady state functioning of the ocean carbon cycle. |
Поэтому исключительно важно понять роль биогеохимических процессов в сохранении устойчивого режима функционирования океанического углеродного цикла. |
To maintain that flow state, one must seek increasingly greater challenges. |
Чтобы поддерживать это состояние потока, нужно искать все более серьезные проблемы. |
Critics argue that Alabama's constitution maintains highly centralized power with the state legislature, leaving practically no power in local hands. |
Критики утверждают, что Конституция Алабамы поддерживает высоко централизованную власть в законодательном органе штата, практически не оставляя власти в местных руках. |
On locally maintained roads, and in other states, jughandle signage can appear to be haphazard and confusing to out of state drivers. |
На дорогах местного содержания и в других штатах вывески jughandle могут показаться бессистемными и запутанными для водителей из других штатов. |
Today the Australian federal and state governments all maintain their own consolidated funds, with authorisation for payments required from the relevant parliament. |
Сегодня австралийское федеральное правительство и правительство Штатов имеют собственные консолидированные фонды, а разрешение на выплаты требуется от соответствующего парламента. |
The overall purpose of surgical therapy is to eliminate the pathogenic plaque in pocket walls to get a stable and easily maintainable state. |
Общая цель хирургической терапии заключается в устранении патогенного налета в стенках карманов для получения стабильного и легко ремонтопригодного состояния. |
The United States State Department, one of the leaders in digital diplomacy, maintains an active presence on Twitter. |
Госдепартамент США, один из лидеров цифровой дипломатии, поддерживает активное присутствие в Twitter. |
In the State Duma as part of Open Tribune, politicians and experts spoke about how to maintain national peace in Russia. |
В Госдуме в рамках Открытой трибуны политики и эксперты говорили о том, как сохранить национальный мир в России. |
In its active state, thioredoxin acts as an efficient reducing agent, scavenging reactive oxygen species and maintaining other proteins in their reduced state. |
В своем активном состоянии тиоредоксин действует как эффективный восстановитель, поглощая активные формы кислорода и поддерживая другие белки в их восстановленном состоянии. |
If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable. |
Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной. |
At the same time it has become increasingly difficult to establish and maintain stable forest and range vegetative cover with adequate protective functions. |
В то же время становится все более затруднительным создавать и поддерживать стабильное лесное и пастбищное растительное покрытие, обладающее достаточными функциями защиты. |
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal? |
Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы? |
Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром. |
Repeat, maintain fire discipline. |
Повторяю, огонь вести осторожно. |
Several systems are currently used on board the ISS to maintain the spacecraft's atmosphere, which is similar to the Earth's. |
В настоящее время на борту МКС используется несколько систем для поддержания атмосферы космического аппарата, аналогичной земной. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
Typically, a government wanting to maintain a fixed exchange rate does so by either buying or selling its own currency on the open market. |
Как правило, правительство, желающее поддерживать фиксированный обменный курс, делает это путем покупки или продажи своей собственной валюты на открытом рынке. |
Some also maintain a country list, state list, county list, yard list, year list, or any combination of these. |
Некоторые также поддерживают список стран, список штатов, список округов, список дворов, список лет или любую их комбинацию. |
Please comment there to help the article maintain its GA status. |
Пожалуйста, прокомментируйте там, чтобы помочь статье сохранить свой статус GA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state maintained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state maintained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, maintained , а также произношение и транскрипцию к «state maintained». Также, к фразе «state maintained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
