State meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние встреча
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



The name Nabucco comes from the same famous opera of Giuseppe Verdi, that the five partners had listened to at the Vienna State Opera after this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Набукко происходит от той же знаменитой оперы Джузеппе Верди, которую пятеро партнеров слушали в Венской государственной опере после этой встречи.

Following their meeting, Fermi was convinced by Teller to present a series of lectures detailing the current state of research into thermonuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их встречи Теллер убедил Ферми выступить с серией лекций, подробно описывающих современное состояние исследований в области термоядерного оружия.

This meeting of the New Mexico State Banking Board is now in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание Совета банков Нью-Мексико начинает свою сессию.

Tom cruise travels this world, meeting with ministers, ambassadors, and the American state department, advancing lrh technology straight into the corridors of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Круз путешествует по миру, встречаясь с министрами, послами, и представителями Госдепа США, продвигая методики ЛРХ прямо в коридоры власти.

The state police arrested the organizers and several participants of the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата арестовала организаторов и нескольких участников митинга.

Each year, current and former paratroopers, often in an inebriated state, celebrate by meeting up and wandering city streets and parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год нынешние и бывшие десантники, часто в нетрезвом состоянии, празднуют это событие, встречаясь и бродя по городским улицам и паркам.

At four o'clock that afternoon David returned to the packing plant. He found that he was nervous, in a state of uncertainty, because he was not sure how he wanted the meeting to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в четыре Дэвид возвратился в контору Бродерика, чувствуя, как взвинчен и сильно нервничает, видимо, потому, что сам не понимал, чего ждет от этого совещания.

In 1989, Wałęsa was the first foreign non-head of state to ever address the Joint Meeting of the U.S. Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Валенса стал первым иностранным лицом, не являющимся главой государства, которое выступило на совместном заседании Конгресса США.

And America’s decision to send Undersecretary of State William Burns to a meeting with Iran’s top nuclear negotiator suggests that those signals are being taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также решение США послать заместителя госсекретаря Уильяма Бернса на встречу с главным ответственным Ирана за переговоры по ядерной программе говорит о том, что те сигналы были восприняты серьезно.

On 19 July, Mountbatten called a Round Table Conference meeting between representatives of the State of Kalat and Government of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля Маунтбеттен созвал совещание за круглым столом с участием представителей штата Калат и правительства Пакистана.

On 7 May, U.S. Secretary of State Mike Pompeo made a surprise midnight visit to Baghdad after canceling a meeting with German Chancellor Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая госсекретарь США Майк Помпео совершил неожиданный полуночный визит в Багдад после отмены встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель.

I have the meeting with the Nevada Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с генеральным секретарём штата Невада.

A representative of the State Customs Administration informed the meeting of the border control measures available in the case of IPR infringements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Государственного таможенного управления информировал совещание о мерах пограничного контроля, которые можно применять в случае нарушений ПИС.

In December 1915 a public meeting, held to organise a state school at Ascot, established the prerequisite school building committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1915 года на общественном собрании, организованном для организации государственной школы в Аскоте, был учрежден Комитет по строительству начальной школы.

If it is necessary, there may be a meeting of heads of state and government next week at European level, which may adopt new sanctions, Fabius told reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«При необходимости на следующей неделе может состояться встреча глав государств и правительств на европейском уровне, где могут быть приняты новые санкции», — заявил Фабиус репортерам.

Another accidental meeting with the Martins was possible, and in her present state, would be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, не ждала ли ее опять случайная встреча с Мартинами — при теперешнем ее состоянии она была бы небезопасна.

On 25 January 1918, the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets renamed the unrecognised state the Russian Soviet Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 1918 года третье заседание Всероссийского съезда Советов переименовало непризнанное государство в Российскую Советскую Республику.

Out of the series came a decision to push for a new state open meeting law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой серии вышло решение настаивать на новом законе об открытых собраниях штата.

The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо.

The meeting centered around providing the Lega with $65 million of illegal funding by the Russian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание на встрече было уделено предоставлению Леге 65 миллионов долларов незаконного финансирования со стороны российского государства.

Then, on March 14, in a meeting with foreign powers in Lima, Bolivia announced that a state of war existed with Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 14 марта, на встрече с иностранными державами в Лиме Боливия объявила о состоянии войны с Чили.

Bayrhoffer organized a meeting in Frankfurt between all democratic parties in the state to unite their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрхоффер организовал во Франкфурте встречу между всеми демократическими партиями штата, чтобы объединить их дело.

It seems the Germans are having a secret meeting with the other European heads of state, leaving the Americans sie frieren sich dich schwaenze ab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже Германия устроила тайную встречу глав других европейских государств, оставив Америку мерзнуть до петухов.

Each State shall maintain its own delegates in a meeting of the States, and while they act as members of the committee of the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство имеет своих собственных делегатов на совещании государств, и при этом они выступают в качестве членов комитета государств.

At its 1997 meeting, the CIPM affirmed that this definition refers to a caesium atom in its ground state at a temperature of 0 K.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем совещании в 1997 году CIPM подтвердил, что это определение относится к атому цезия в его основном состоянии при температуре 0 К.

The next visit was to Meerut Indian Cemetery, meeting General Sir Alexander Cobbe the representative of the Secretary of State for India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий визит был на кладбище индейцев Меерут, где состоялась встреча с представителем госсекретаря США по Индии генералом сэром Александром Коббе.

In Italy, Bocelli sang in Florence at a meeting of the centre-left Heads of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Бочелли пел во Флоренции на встрече левоцентристских глав государств.

Last year’s High-Level Meeting resolved that member-state delegates are to reconvene for a progress assessment after two years – so, in September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлогоднее Совещание высокого уровня постановило, что делегаты от стран-участников должны вновь собраться через два года, для того чтобы оценить прогресс – итак, это сентябрь 2018 года.

If climate change were on the agenda for Hu's upcoming trip, the meeting, whether or not it is designated a state visit, could be one of historic consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вопрос изменения климата был включен в программу предстоящей поездки Ху, эта встреча (независимо от того, считается ли она государственным визитом) могла бы иметь историческое значение.

Nigeria convened a meeting of the fifteen heads of state of the African and Malagasy Union and a few other interested states on 24–26 January 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерия созвала совещание пятнадцати глав государств Африканского и малагасийского Союза и нескольких других заинтересованных государств 24-26 января 1963 года.

Members are generally expected to attend at least one meeting of their local branch each year, although there are differences in the rules from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ожидается, что члены будут посещать по крайней мере одно собрание своего местного отделения каждый год, хотя существуют различия в правилах от штата к штату.

Upon reflection, it's true that this afternoon meeting was even more important than an interview with the head of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать, сегодняшнее совещание, вне всякого сомнения, было важнее, чем встреча с главой государства.

The founding meeting of the State National Council took place in the late evening of 31 December 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учредительное заседание Государственного Национального совета состоялось поздним вечером 31 декабря 1943 года.

In September 2008, Jimmy Wales had a meeting with Cai Mingzhao, Vice Director of China's State Council Information Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Джимми Уэйлс встретился с Цай Минчжао, заместителем директора Информационного бюро Государственного совета Китая.

A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.

It was expected that the building would serve a dual purpose as a museum and as the presidential meeting place for state visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что здание будет служить двоякому назначению-как музей и как Место встречи президента с государственными посетителями.

On 23–25 April 2014, U.S. President Barack Obama made a state visit to Japan and held a summit meeting with Prime Minister Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23-25 апреля 2014 года президент США Барак Обама совершил государственный визит в Японию и провел встречу на высшем уровне с премьер-министром Синдзо Абэ.

Meeting a whole lot of new people and having to do stuff, you're in this constant low-level state of anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти встречи с новыми людьми и прочее, из-за них ты постоянно пребываешь в состоянии легкой тревоги.

On September 1, local authorities violently displaced 5,000 students at a public meeting lacking official permission at Ivan Franko State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября местные власти насильственно выселили 5000 студентов на публичном митинге без официального разрешения в Государственном Университете имени Ивана Франко.

Upon acceptance of that constitution, and upon meeting any additional Congressional stipulations, Congress has always admitted that territory as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия этой конституции и выполнения любых дополнительных условий Конгресса Конгресс всегда признавал эту территорию в качестве государства.

On the basis of this remediation plan, meeting participants decided that it would not be necessary to declare a state of emergency in Walkerton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этого плана восстановления участники совещания решили, что нет необходимости объявлять чрезвычайное положение в Уолкертоне.

Although Tony and Zellman have not been shown meeting since the incident, he apparently is still on the payroll, after he became a State Senator in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тони и Зеллман не были показаны на встрече после инцидента, он, по-видимому, все еще находится на зарплате, после того, как он стал сенатором штата в 2006 году.

As early as May 2019, Trump had instructed State Department officials attempting to set up a meeting with Zelensky to work with Giuliani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в мае 2019 года Трамп поручил чиновникам Госдепартамента попытаться организовать встречу с Зеленским для работы с Джулиани.

In a cable to U.S. Secretary of State Hillary Clinton from Barry L. Wells, the U.S. ambassador to the Gambia, he recounted his meeting with Jammeh on 26 February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телеграмме госсекретарю США Хиллари Клинтон от посла США в Гамбии Барри л. Уэллса он рассказал о своей встрече с Джамме 26 февраля 2010 года.

In Italy, Bocelli sang in Florence at a meeting of the centre-left Heads of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии Бочелли пел во Флоренции на встрече левоцентристских глав государств.

The Protestant Church provided more support than the state, allowing meeting spaces and printing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантская церковь оказывала больше поддержки, чем государство, предоставляя помещения для собраний и типографские помещения.

The doll must be fixed, the State Councillor told the meeting of the State Council. The grief of Tutti the Heir knows no bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту куклу нужно исправить, - сказал государственный канцлер на совещании Государственного совета. - Горе наследника Тутти не имеет границ.

Tillerson was first recommended to Trump for the secretary of state role by Condoleezza Rice, during her meeting with Trump in late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиллерсон впервые был рекомендован Трампу на пост госсекретаря Кондолизой Райс во время ее встречи с Трампом в конце ноября.

Let us state that no untoward event disturbed this family meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем своим долгом засвидетельствовать, что семейное торжество не было омрачено ни одним неприятным происшествием.

The event was held during the annual meeting of the United Nations General Assembly and featured international CEOs and heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мероприятие проходило в рамках ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и было посвящено международным руководителям компаний и главам государств.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.

Well, my dear, said Mr. Brooke, we have just come from a meeting-a sanitary meeting, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, моя милая, - сказал мистер Брук. - А мы только что были на собрании в ратуше, обсуждали, знаешь ли, санитарные предупредительные меры.

I had the privilege of meeting your mother and dad when they had their little chat with Dr. Thurmer some weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел честь познакомиться с твоей матушкой и с твоим отцом, когда они приезжали побеседовать с доктором Термером несколько недель назад.

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

This was a private courthouse meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была частная встреча.

I couldn't abide to be present at their meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не посмела присутствовать при их встрече.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, meeting , а также произношение и транскрипцию к «state meeting». Также, к фразе «state meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information