State of emergency was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State of emergency was - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайное положение
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • virginia state - вирджиния состояние

  • state dissolution - состояние растворения

  • feudal state - феодальное государство

  • do state - делать состояние

  • happy state - счастливое состояние

  • in whatever state - в каком бы состоянии

  • state of independence - состояние независимости

  • state government departments - состояние государственных ведомств

  • a model state - модель состояния

  • asymptotic state - асимптотическое состояние

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- was

был



A state of emergency was declared by acting president Emmanuel Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное положение было объявлено исполняющим обязанности президента Эммануэлем Картером.

The possible emergence of an African communist state remained a source of disquiet in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможное возникновение африканского коммунистического государства оставалось источником беспокойства на Западе.

On 22 February, Bashir declared a yearlong state of national emergency, the first in twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля Башир объявил годичное чрезвычайное положение, первое за последние двадцать лет.

The French government, in accord with the Bey, considering the dangerous situation, has declared a state of emergency and a curfew from 9 at night to 6 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство с согласия бея, учитывая сложившуюся опасную ситуацию, вводит в стране чрезвычайное положение и комендантский час с 9 часов вечера до 6 часов утра

On 10 June 2012, a state of emergency was declared in Rakhine, allowing the military to participate in administration of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 2012 года в Ракхайне было объявлено чрезвычайное положение, позволившее военным участвовать в управлении регионом.

But then why did the President initiated the state emergency to begin with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда зачем президент вообще ввел это чрезвычайное положение?

Please state your name and location of the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите свое имя и место происшествия.

So you disregarded a state of emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы проигнорировали чрезвычайное положение?

A state of emergency will be declared. Government will come under the power of the Federal Emergency Management Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит в стране особое положение, и власть мгновенно перейдет к агентству чрезвычайных ситуаций.

Around 8 pm, Governor Agnew declared a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 8 часов вечера губернатор Эгню объявил чрезвычайное положение.

This is an increasing trend as state health services agencies address the issues surrounding the safety of emergency medical services flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция усиливается по мере того, как государственные органы здравоохранения решают вопросы, связанные с безопасностью полетов экстренных медицинских служб.

The Act had likewise stipulated that if that state of emergency ended, the Act would cease to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе предусматривалось также, что если чрезвычайное положение закончится, то этот Закон перестанет применяться.

In the wake of Sharpeville, the government declared a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Шарпвиллем правительство объявило чрезвычайное положение.

House of Peoples Representatives: the HPR has the power to approve or reject a state of emergency declared by the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата народных представителей: ПНП уполномочена утверждать или отменять объявленное исполнительной властью чрезвычайное положение.

While the fighting died down a state of emergency remained in place, only being lifted in February 2011 due to renewed protests amidst the ongoing Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как боевые действия утихли, чрезвычайное положение оставалось в силе, но было отменено только в феврале 2011 года из-за возобновившихся протестов на фоне продолжающейся Арабской весны.

That day, he asked two KGB officers to prepare a plan of measures that could be taken in case a state of emergency was declared in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он попросил двух офицеров КГБ подготовить план мероприятий, которые можно было бы предпринять в случае объявления чрезвычайного положения в СССР.

In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия.

They are trained by the New York State Office of Fire Prevention and Control and the New York State Department of Health's Bureau of Emergency Medical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходят подготовку в Управлении по предупреждению и ликвидации пожаров штата Нью-Йорк и Бюро неотложной медицинской помощи Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк.

Emergency services in Poland consist of the emergency medical services, search and rescue units of the Polish Armed Forces and State Fire Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные службы в Польше состоят из служб скорой медицинской помощи, поисково-спасательных подразделений Вооруженных Сил Польши и Государственной противопожарной службы.

Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства.

With the exception of the Borg incident there hasn't been a state of emergency declared on Earth in a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением инцидента с боргами на Земле не было чрезвычайного положения в течение века.

In some countries, the writ has been temporarily or permanently suspended under the pretext of war or state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах судебный приказ был временно или навсегда приостановлен под предлогом войны или чрезвычайного положения.

It had played a historic role in the emergence of the German state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла историческую роль в становлении германского государства.

This facility is under C.D.C.A. control, as per state emergency protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект находится под контролем Калифорнийского управления по борьбе с заболеваниями, согласно протоколу о чрезвычайном положении.

The state of emergency was endorsed by the Parliament on 21 July by 346 votes to 115.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное положение было одобрено парламентом 21 июля 346 голосами против 115.

We're in a state of a emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чрезвычайное положение.

On 12 March 1934 the acting head of state, Konstantin Päts, declared a state of emergency, falsely claiming that the Vaps movement had been planning a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1934 года исполняющий обязанности главы государства Константин Пятс объявил чрезвычайное положение, ложно утверждая, что движение Вапс планировало государственный переворот.

Some cities, such as Dayton, owe their industrial emergence to location on canals, and as late as 1910 interior canals carried much of the bulk freight of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города, такие как Дейтон, обязаны своим промышленным возникновением расположению на каналах, и уже в 1910 году внутренние каналы несли большую часть массовых грузов государства.

India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства Индии, Китая и России объявили чрезвычайное положение и начали мобилизацию вооруженных сил в ответ на...

Accordingly, your government and all the governments of the world have declared a state of emergency and instituted martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наше правительство, как и все правительства мира, объявили чрезвычайную ситуацию и ввели военное положение.

In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия.

The two-year-long state of emergency has ended on 19 July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухлетнее чрезвычайное положение закончилось 19 июля 2018 года.

With Puerto Rico also recovering from Hurricane Maria in 2017, Governor Wanda Vázquez Garced declared a state of emergency for the territory on August 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Пуэрто-Рико также оправился от урагана Мария в 2017 году, губернатор Ванда Васкес Гарсиа объявила чрезвычайное положение для территории 27 августа.

We are in a declared state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в состоянии повышенной боевой готовности.

Meanwhile, the overall political climate in the country remains tense and volatile despite the lifting of the state of emergency in November 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем общая политическая обстановка в стране остается напряженной и взрывоопасной, несмотря на отмену чрезвычайного положения в ноябре 2002 года.

Fearing a partisan attack, the Germans declared state of emergency in the town of Augustow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь нападения партизан, немцы объявили чрезвычайное положение в городе Августове.

Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы 11 штатов объявили чрезвычайное положение и запросили помощь НацГвардии для подавления беспорядков и протестов...

Bush declared a state of emergency in Louisiana on August 27 and in Mississippi and Alabama the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа Буш объявил чрезвычайное положение в Луизиане, а на следующий день-в Миссисипи и Алабаме.

High Commissioner Herbert Samuel declared a state of emergency, imposed press censorship, and called for reinforcements from Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Герберт Самуэль объявил чрезвычайное положение, ввел цензуру в прессе и призвал подкрепление из Египта.

A de facto situation of emergency exists throughout the country, which is in a state of civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории всей страны, которая находится в состоянии гражданской войны, существует де-факто чрезвычайное положение.

In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения.

The emergence of a monastic state of the Livonian Order around the Lithuanian borders made it rather urgent to choose a state religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление монашеского государства Ливонского ордена вокруг литовских границ сделало весьма актуальным выбор государственной религии.

While reforms are just beginning to come to fruition, progress is slow because of the country's almost constant state of national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя реформы только начинают претворяться в жизнь, медленные успехи их осуществления объясняются тем, что страна почти все время находится в состоянии чрезвычайного положения.

The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения.

But the protests spread to the entire country and the government declared a state of emergency in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но протесты охватили всю страну, и в апреле правительство объявило чрезвычайное положение.

So everybody, including us, are in a state of emergency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все, включая нас, подняты по тревоге.

Mr Macron has pledged not to lift the state of emergency in place in France in the wake of a string of terror attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Макрон пообещал не отменять режим чрезвычайного положения, введенный во Франции после череды терактов.

Violence ensued and on 3 June 1991 a state of emergency was declared, many constitutional rights were suspended, and parliamentary elections postponed until December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало насилие, и 3 июня 1991 года было объявлено чрезвычайное положение, многие конституционные права были приостановлены, а парламентские выборы перенесены на декабрь.

I'm in a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чрезвычайное положение.

The House as well as the State Councils have the power to approve the declaration of State of Emergency in their respective jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата и советы штатов имеют право утверждать указы о введении чрезвычайного положения в пределах своей юрисдикции.

The emergence of your true nature... your primal instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление твоей истинной природы... Твой первичный инстинкт.

Axel's there trying to fix it in case of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксель сейчас там, пытается починить всё на экстренный случай.

I have some money that I've been putting aside for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть деньги, я их откладывала на всякий случай.

As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

We need emergency vehicles on standby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны машины скорой помощи.

It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии.

Historically, and still the case in many less developed areas and in an emergency, dressings are often improvised as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось, и до сих пор это происходит во многих менее развитых районах и в чрезвычайных ситуациях, перевязочные материалы часто импровизируются по мере необходимости.

Some of these changes were motivated by the emergence of the AIDS epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь должна идти о науке , а не о критиках и их мнениях.

The emergence of the New Left in the 1950s and 1960s led to a revival of interest in libertarian socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых левых в 1950-х и 1960-х годах привело к возрождению интереса к либертарианскому социализму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state of emergency was». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state of emergency was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, of, emergency, was , а также произношение и транскрипцию к «state of emergency was». Также, к фразе «state of emergency was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information