State organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственная организация
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный


state agency, public body, public authority, public organization, public entity, state institution, public agency, public institution, state authority, state organisation


The United States Department of State includes the FARC-EP on its list of foreign terrorist organizations, as does the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент Соединенных Штатов включает РВСК-на в свой список иностранных террористических организаций, как и Европейский Союз.

In 2008, the Friends of Barnegat Lighthouse State Park, a local non-profit organization, raised funds to reactivate the lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году местная некоммерческая организация Друзья государственного парка Барнегат Лайтхаус собрала средства для возобновления работы маяка.

After 1937 the Norddeutsche and Ostdeutsche Forschungsgemeinschafts combined as a single large state-funded research organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1937 года Norddeutsche и Ostdeutsche Forschungsgemeinschafts объединились в единую крупную научно-исследовательскую организацию, финансируемую государством.

Both organizations, OUN and UPA supported the goal of an independent Ukrainian state on the territory with a Ukrainian ethnic majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе организации, ОУН и УПА, поддерживали цель создания независимого Украинского государства на территории с украинским этническим большинством.

Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями.

Currently, estimates from the International Labour Organization state that between 800,000 and 1.1 million domestic workers are in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, по оценкам Международной организации труда, в Южной Африке насчитывается от 800 000 до 1,1 миллиона домашних работников.

Lecturer, annual courses on international organizations, Dakar Inter-State College of Veterinary Science and Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный за проведение ежегодных конференций, посвященных международным организациям, в Межгосударственной школе медицинских наук и ветеринарии.

As of 2018, Music & Memory has certified over 5000 organizations in the United States, including state-sponsored projects in California, Texas, Ohio, and Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год Music & Memory сертифицировала более 5000 организаций в Соединенных Штатах, в том числе спонсируемые государством проекты в Калифорнии, Техасе, Огайо и Висконсине.

Members of the IWW were prosecuted under various State and federal laws and the 1920 Palmer Raids singled out the foreign-born members of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены IWW подвергались судебному преследованию в соответствии с различными законами штата и федеральными законами, и рейды Палмера 1920 года выделили членов организации иностранного происхождения.

Trade organizations for the limo industry applauded the move, saying it would have forced many of them in state to sell their fleets and go out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые организации для индустрии лимузинов приветствовали этот шаг, заявив, что он вынудил бы многих из них в штате продать свои автопарки и выйти из бизнеса.

If States are diminished, so will this Organization be diminished; for the entity we know as the State, there is no substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если унижается достоинство государств, то унижается достоинство и нашей Организации, ибо нет замены образованию, именуемому государством.

The use of prisons can be traced back to the rise of the state as a form of social organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование тюрем можно проследить с момента возникновения государства как формы социальной организации.

Equally, what would the situation be if a State made a declaration on a particular point under draft article 18 and the organization did not, or vice versa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом не ясно, что случится, если какое-либо государство сделает заяв-ление по конкретному пункту в соответствии с про-ектом статьи 18, а организация не сделает этого, или наоборот?

State whether the reporting State has submitted a request for assistance to the UN, other appropriate bodies and organizations or to other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указать, представляло ли отчитывающееся государство запрос на помощь в ООН, другие соответствующие органы и организации или другим государствам.

We cannot eradicate or destroy it any time soon, as it is as much a network and an idea as it is an organization and a de facto state that controls territory and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем искоренить или уничтожить его в ближайшее время, так как ИГИЛ - это как сеть и идеи, так и организация и de facto государство, которое контролирует территорию и ресурсы.

For organizations and institutions it is banned by State Bank of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для организаций и учреждений он запрещен Государственным банком Пакистана.

Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non-State actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько миллионов единиц стрелкового оружия и легких вооружений находятся в незаконном владении транснациональных преступных организаций и негосударственных субъектов.

At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства.

These elements present the context in which organizations view their current and future state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы представляют контекст, в котором организации рассматривают свое текущее и будущее состояние.

During this period, alongside State enterprises, there began to appear enterprises with differing types of ownership and organizational and legal forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период помимо государственных предприятий, начали появляться предприятия с различными видами собственности и организационно правовыми формами.

These policies are implemented by provincial branches of state-owned Internet service providers, companies, and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика осуществляется провинциальными филиалами государственных интернет-провайдеров, компаний и организаций.

Doctors are referred to CPEP for competency assessments from different organizations, including hospitals, medical groups and state medical boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи направляются в CPEP для оценки компетентности из различных организаций, включая больницы, медицинские группы и государственные медицинские комиссии.

The earliest concrete plan for a new world organization began under the aegis of the US State Department in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний конкретный план создания новой всемирной организации был разработан под эгидой Госдепартамента США в 1939 году.

State authorities monitor observance at enterprises and in organizations of requirements relating to the established average wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченными государственными органами осуществляется контроль за соблюдением на предприятиях и в организациях требований по установленному уровню средней заработной платы.

The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре.

Israeli sources state that Hamas also committed itself to enforce the ceasefire on the other Palestinian organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

In addition, the organization has a national, state and municipal fund that provides financial support for disaster prevention and assistance activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, данная организация имеет национальный, государственный и муниципальный фонд, оказывающий финансовую поддержку ее деятельности по предотвращению стихийных бедствий и оказанию помощи.

The story was widely spread by many government organizations, including the New Mexico State Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была широко распространена многими правительственными организациями, включая полицию штата Нью-Мексико.

Yet there are more al Qaeda affiliates now than there were back in 2001, and organizations like the Islamic State didn’t even exist back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас отделений «Аль-Каиды» в мире больше, чем в 2001 году, а организаций типа «Исламского государства» в то время просто не существовало.

He held leadership positions in a number of professional organizations, including president of the California State Psychological Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал руководящие должности в ряде профессиональных организаций, в том числе был президентом калифорнийской Государственной психологической ассоциации.

In a report released in 2010, the agency sided with the environmental organization and provided a list of recommendations and required action for the state to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном в 2010 году, агентство встало на сторону экологической организации и представило перечень рекомендаций и необходимых мер для выполнения государством своих обязательств.

Zzyym was denied the passport, which led to LGBTQ advocacy organizations filing a lawsuit against the U.S. State Department on Zzyym's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zzyym было отказано в паспорте, что привело к тому, что правозащитные организации ЛГБТК подали иск против Госдепартамента США от имени Zzyym.

Radio and television organizations were state-owned, while print media was usually owned by political organizations, mostly by the local communist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио и телевидение принадлежали государству, в то время как печатные средства массовой информации обычно принадлежали политическим организациям, главным образом местной коммунистической партии.

I fear that the section could become ridiculous with every chapter of every group, gun club, and every state organization being listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что этот раздел может стать смешным, когда будут перечислены все главы каждой группы, оружейного клуба и каждой государственной организации.

Each wing supervises the individual groups and squadrons in that state, district or commonwealth, which are the basic operational units of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое крыло контролирует отдельные группы и эскадрильи в том штате, округе или содружестве, которые являются основными оперативными подразделениями организации.

State-run nurseries, preschools, schools, clubs, and youth organizations took over a great part of the family's role in socializing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные детские сады, дошкольные учреждения, школы, клубы и молодежные организации взяли на себя большую часть роли семьи в социализации детей.

In the United States, nonprofit organizations are formed by filing bylaws or articles of incorporation or both in the state in which they expect to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах некоммерческие организации создаются путем подачи уставов или учредительных документов или того и другого в том штате, в котором они планируют работать.

The WCTU was a predominantly white women's organization, with branches in every state and a growing membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WCTU была преимущественно белой женской организацией, с филиалами в каждом штате и растущим числом членов.

It has state-level organizations in all 50 states and chapters in the major cities of each state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет государственные организации во всех 50 штатах и отделения в крупных городах каждого штата.

Colombian theater is supported by the Ministry of Culture and a number of private and state owned organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийский театр поддерживается Министерством культуры и рядом частных и государственных организаций.

Typically, a legislator seeks to insert earmarks that direct a specified amount of money to a particular organization or project in their home state or district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, законодатель стремится включить целевые ассигнования, которые направляют определенную сумму денег в конкретную организацию или проект в их родном штате или районе.

It is the first time that an element of a foreign state was designated as a terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые элемент иностранного государства был обозначен как террористическая организация.

Nevertheless, the Institute would always be represented in the Assembly by a member State, not by a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Институт всегда будет представлен в Ассамблее государством-членом, а не неправительственной организацией.

Neither a state nor the Federal Government can, openly or secretly, participate in the affairs of any religious organizations or groups and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни государство, ни федеральное правительство не могут открыто или тайно участвовать в делах каких-либо религиозных организаций или групп и наоборот.

That summer the New Jersey State Police found themselves in possession of tapes of Tommy DelGiorno ranting and raving about the organization and belittling the Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то лето полиция штата Нью-Джерси обнаружила у себя кассеты с записями Томми Дельджорно, разглагольствующего об организации и унижающего босса.

Now he wants state subsidies for faith-based organizations - a policy proposal that upsets his many secularist critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же он добивается государственных субсидий для основанных на вере организаций, то есть выступает с политическим предложением, которое наносит удар по многочисленным светским критикам.

Six organizations, Navy, Army, Air Force, NSA, CIA, and the State Department were to provide the bulk of the effort for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть организаций-военно-морской флот, армия, военно-воздушные силы, АНБ, ЦРУ и Государственный департамент-должны были обеспечить основную часть усилий по его осуществлению.

Registration in the State Administration took place on July 142008: this date is considered to be as an official birth date of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация в Госадминистрации состоялась 14 июля 2008 года: этот день считается официальным днем рождения организации.

All states have their own state VOAD organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государства имеют свою собственную государственную организацию VOAD.

Unregistered religions that fall outside the state-sanctioned organizations are thus vulnerable to suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незарегистрированные религии, которые выходят за рамки санкционированных государством организаций, таким образом, уязвимы для подавления.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом.

I may seem really cool and loving for a week or two, but then my body rejects it like a virus and I move back into my natural state of cruel, selfish insensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть милой неделю - другую, но потом мое тело отвергает это, как вирус, и я снова становлюсь собой - жестокой, самовлюблённой и бесчувственной.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения .

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, organization , а также произношение и транскрипцию к «state organization». Также, к фразе «state organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information